特别报告员和工作 - 翻译成英语

• special rapporteurs and working

在 中文 中使用 特别报告员和工作 的示例及其翻译为 英语

二、人权委员会专题特别报告员和工作组就.
Ii. actions taken by thematic special rapporteurs and working groups of the commission on human rights.

据此，下述特别报告员和工作组已访问了我国：.
Accordingly, the following special rapporteurs and working groups have visited the country.

特别报告员继续同其他特别报告员和工作组密切配合。
The Special Rapporteur has continued to work closely with other special rapporteurs and working groups.

鼓励专题特别报告员和工作组为防止侵犯人权行为提出建议；.
Encourages the thematic special rapporteurs and working groups to make recommendations for the avoidance of human rights violations;

三、人权委员会专题特别报告员和工作组的活动29-319.
Iii. activities of the thematic special rapporteurs and working groups of the commission on human rights 29- 31 9.

(g)与人权委员会的所有专题特别报告员和工作组充分合作；.
(g) To cooperate fully with all thematic special rapporteurs and working groups of the Commission;

人行网－菲建议菲律宾向联合国所有特别报告员和工作组发出长期邀请。
AMP recommended that the Philippines issue a standing invitation to all United Nations Special Rapporteurs and Working Groups.

也鼓励特别程序机制(特别报告员和工作小组)将性别观点纳入他们的工作中。
The special procedures mechanisms(special rapporteurs and working groups) are also being encouraged to integrate a gender perspective into their work..

(c)考虑接受后续访问，以帮助它们有效执行专题特别报告员和工作组提出的建议；.
(c) Consider follow- up visits designed to assist them with effective implementation of recommendations of the thematic special rapporteurs and working groups;

进一步鼓励专题特别报告员和工作组继续与有关条约监测机构和国别报告员密切合作；.
Further encourages the thematic special rapporteurs and working groups to continue close cooperation with relevant treaty bodies and country rapporteurs;.

建议各国政府考虑接受后续访问，以帮助它们有效执行专题特别报告员和工作组提出的建议；.
Recommends that Governments consider follow-up visits designed to assist them with effective implementation of recommendations by the thematic special rapporteurs and working groups;

他还向与会者通报了非洲系统其他的机制和任务、包括特别报告员和工作组的状况。
He also informed participants of other mechanisms and mandates in the African system, including special rapporteurs and working groups.

提出这一请求是因为人权委员会的一些决议要求专题特别报告员和工作组建立后续程序。
The impetus for this request stems from various resolutions of the Commission on Human Rights which called upon thematic special rapporteurs and working groups to establish follow- up procedures.

在与其授权有关的问题上，特别报告员继续参考其他各特别报告员和工作组的报告。
The Special Rapporteur continued to make reference to reports of other special rapporteurs and working groups on issues relevant to his mandate.

关于与其职权有关的问题，特别报告员在本报告中提请注意其他特别报告员和工作组的报告。
On issues relevant to his mandate, the Special Rapporteur makes reference in the present report to reports of other special rapporteurs and working groups.

自从委员会审议缔约国上一次报告以来，厄瓜多尔已接待了理事会七个特别报告员和工作组的访问。
Since consideration of the State party' s previous report, Ecuador has received the visits of seven special rapporteurs and working groups of the Council.

它承认有必要探讨如何支持特别报告员和工作组主席的重要活动，并在这方面，注意到委员会报告第397段。
It recognized the need to explore ways to support the important activities of special rapporteurs and chairs of working groups and, in that context, took note of paragraph 397 of the Commission' s report.

全面支持和赞赏特别报告员的工作和继续工作；.
Expresses its full support and appreciation for the work of the Special Rapporteur and for its continuation;

全力支持和赞赏特别报告员的工作和继续工作；.
Expresses its full support and appreciation for the work of the Special Rapporteur and for its continuation;

他还提请注意特别程序任务负责人和特别报告员的工作。
He also drew attention to the work of the special procedure mandate holders and special rapporteurs.