特别报告员已经 - 翻译成英语

• the special rapporteur has
• the special rapporteur has already
• the special rapporteur had
• the special rapporteur had already

在 中文 中使用 特别报告员已经 的示例及其翻译为 英语

特别报告员已经并将继续寻求一些会员国、包括人权理事会成员的合作，并请它们提供支持，便利这项工作。
The Special Rapporteur has sought and will continue to seek the cooperation of a number of Member States, including members of the Human Rights Council, and to request their support in facilitating his work.

特别报告员已经收到该国政府就上述事件期间逮捕的人提供的材料，1997年发出的一封信中曾讲到他们(见以下几段)。
The Special Rapporteur has received information from the Government concerning persons arrested in the course of the same events, who had been mentioned in a letter sent in 1997(see paragraphs below).

特别报告员已经在1996年5月29日为被捕人员送交了一份紧急呼吁(见E/CN.4/1997/7/Add.1，第1段)。
On 29 May 1996, the Special Rapporteur had already sent an urgent appeal on behalf of persons who had been arrested(see E/CN.4/1997/7/Add.1, para. 1).

特别报告员已经就足球场上和其他体育运动中种族主义日益严重一事致函国际足球联合会(国际足联)和国际奥林匹克委员会。
The Special Rapporteur has written to the International Federation of Association Football(FIFA) and to the International Olympic Committee about growing racism on the football field and in other sports.

特别报告员已经指出，即使其表现形式带有合法色彩，使用雇佣兵依旧对人民的自决权利构成威胁，特别在雇佣兵的作战地区。
As the Special Rapporteur had observed, the use of mercenaries, even in guises which gave them a semblance of legitimacy, remained a threat to the self-determination of peoples in the areas where they operated.

特别报告员已经碰到好几例这种案子。
The Special Rapporteur encountered already several cases of this kind.

苏丹境内人权状况特别报告员已经第二次前往该国，这一点值得提请注意。
The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan had been allowed to make a second visit to that country; that was a noteworthy event.

人权委员会与人权专员办事处的几位特别报告员已经向安理会作了非正式简报。
Several special rapporteurs of the Commission as well as OHCHR have informally briefed the Council.

主要的非政府组织和酷刑问题特别报告员已经广泛记载了导致AbuSalim"暴动"的恶劣监狱条件。
The poor prison conditions that sparked the Abu Salim" riot" have been widely documented by major nongovernmental organizations and by the Special Rapporteur on the question of torture.

人们可能注意到，2000年3月，即在决议通过之前，特别报告员已经要求向其发出邀请访问车臣。
It may be noted that the Special Rapporteur had requested an invitation to visit Chechnya already in March 2000, i.e. before the adoption of the resolution.

特别报告员已经将该资料转发给政府进行确认。
The Special Rapporteur has transmitted this information to the Government for clarification.

特别报告员已经承诺在其后的报告中涉及这一问题。
The Special Rapporteur had promised to address that issue in his next reports.

下列特别报告员已经访问过肯尼亚：.
The following Special Rapporteurs have already visited Kenya.

特别报告员已经要求访问孟加拉国、柬埔寨、马来西亚、巴布亚新几内亚以及美国。
The Special Rapporteur has outstanding requests to visit Bangladesh, Cambodia, Malaysia, Papua New Guinea and the United States.

特别报告员已经就自然人和法人的外交保护以及用尽当地补救办法问题向委员会提交了四次报告。
The Special Rapporteur has submitted four reports to the International Law Commission on the diplomatic protection of natural and legal persons and the exhaustion of local remedies.

特别报告员已经在前几份报告中谴责伊拉克当局在AbuGhraib和Radwaniyah监狱内大批处决囚犯的政策。
The Special Rapporteur has already denounced the policy of mass execution of prisoners carried out by the Iraqi authorities in Abu Ghraib and Radwaniyah prisons in several previous reports.

特别报告员已经收到关于采矿项目中侵犯人权行为的报告。
The Special Rapporteur has received specific reports about human rights abuses in relation to extractive industry projects.

特别报告员已经在今年5月30日与委员会成员举行了非正式协商会议。
The Special Rapporteur has already held one set of informal consultations with the members of the Commission, on 30 May 2012.

正如委员会和特别报告员已经指出的那样，真正的问题在于保留和反对的后果。
As the Commission and the Special Rapporteur had indicated, the real problem lay in the effects of reservations and objections.

截至2009年7月，特别报告员已经请求访问48个国家和巴勒斯坦被占领土。
As of July 2009, the Special Rapporteur has requested visits to 48 countries and to the occupied Palestinian territories.