状况的报告 - 翻译成英语

• report on the status
• report on the situation
• report on the state

在 中文 中使用 状况的报告 的示例及其翻译为 英语

注意到关于非洲难民、回归者和境内流离失所者状况的报告；.
TAKES NOTE of the Report on the Situation of Refugees, Returnees and Internally Displaced Persons in Africa;

注意到关于非统组织/非盟条约签署和批准状况的报告；.
TAKES NOTE of the Report on the Status of Signature and Ratification of OAU/AU Treaties;

阿塞拜疆菲祖利地区生态和自然资源部的专家考察了被占领领土，并编写了有关当地状况的报告。
The experts of the Azerbaijan' s Regional Ecology and Natural Resources Department of Fizuli region observe occupied territories and prepare reports about the situation on the ground.

安理会将收到粮农组织和粮食署定期更新的关于受冲突影响国家粮食安全状况的报告。
The Security Council will receive from FAO and WFP regular updates on the food security situation in conflicted-affected states.

注意到关于设在洛美的联合国和平与裁军非洲区域中心状况的报告；.
EX. CL/243(VIII) Add.7 TAKES NOTE of the Report on the Status of the Lomé based United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa;

我还要提请大会注意2007年执行千年发展目标状况的报告。
I also would like to draw the Assembly' s attention to the report on the status of the achievement of the MDGs in 2007.

秘书长关于联合国当代形式奴隶制问题自愿信托基金状况的报告（A/62/180）审议了基金会的财务状况及各项活动。
The Secretary-General' s report on the status of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery(A/62/180) contained an overview of the financial status and activities of the Fund.

关于勃兰登堡州地方平等问题专员状况的中期报告（2000年10月由劳动、社会事务、卫生和妇女部发表）（勃兰登堡）.
Interim report on the situation of local equality commissioners in the Land of Brandenburg(published by the Ministry of Labour, Social Affairs, Health and Women in October 2000)(Brandenburg).

行动：将请《议定书》/《公约》缔约方会议审议适应基金董事会的报告，包括区域研讨会举办状况的中期报告，并采取其认为适当的任何行动。
Action: The CMP will be invited to consider the report of the Adaptation Fund Board, including an interim report on the status of the implementation of regional workshops, and to take any action it deems appropriate.

在2011年6月10日第23次会议上，联合国人权事务高级专员提交了关于阿拉伯利比亚民众国人权状况的报告(A/HRC/17/45)。
At the 23rd meeting, on 10 June 2011, the United Nations High Commissioner for Human Rights presented her report on the situation of human rights in the Libyan Arab Jamahiriya(A/HRC/17/45).

在2006年10月12日至13日的第二阶段，将审议按照第28/COP.7号决定编写的关于国际荒漠年纪念活动状况的临时报告。
In the second segment, from 12 to 13 October 2006, the interim report on the status of celebration of the IYDD would be considered, prepared according to decision 28/COP.7.

在第八十六届会议上，劳工组织的各方组成成员在一次特别会议上讨论了劳工局局长关于被占领阿拉伯领土内的工人状况的最新报告。
At the 86th session, the ILO's constituents discussed, in a special sitting, the most recent Director-General's report on the situation of workers in the occupied Arab territories.

Mavrommatis先生（人权委员会伊拉克境内人权情况特别报告员）提出标号为A/58/338的伊拉克人权状况的临时报告。
Mr. Mavrommatis(Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Iraq) introduced his interim report on the situation of human rights in Iraq(A/58/338).

本报告系根据人权理事会第16/25号决议提交，在第16/25号决议中，人权理事会请高级专员向理事会第十七届会议提交一份科特迪瓦人权状况的报告。
The report is submitted pursuant to resolution 16/25 of the Human Rights Council requesting the High Commissioner to present a report on the situation of human rights in Côte d' Ivoire at its seventeenth session.

关于2001年12月31日分摊会费缴纳状况的报告(ST/ADM/SER.B/585，附件二)显示，经常预算未缴付的分摊会费达239547797美元，附表5.3列为250843458美元。
(vii) The report on status of contributions as at 31 December 2001(ST/ADM/SER. B/585, annex II) shows regular budget unpaid assessed contributions of $239,547,797, and schedule 5.3 shows $250,843,458.

此类信息使得秘书处有可能根据缔约方大会的请求，定期编写有关缔约方实施《公约》状况的报告。
Such information has made it possible for the secretariat to produce, at the request of the Conference of the Parties, regular reports on the status of implementation of the Convention by parties.

年以来，本组织的旗舰出版物《巴基斯坦儿童状况》每年都刊载本国儿童状况的报告。
Since 1997, the organization' s flagship publication, The State of Pakistan' s Children, has included reports on the situation of children in the country on a yearly basis.

它继续实施2009年发起的统一网络立法的工作，开展了研究，并编写了关于18个阿拉伯国家立法状况的报告。
It has built on work on the harmonization of cyber-legislation, initiated in 2009, by researching and compiling reports on the status of legislation in 18 Arab countries.

另一方面，联合国人口基金最近发表的《关于2000年世界人口状况的报告》的令人沮丧的结果表明，妇女没有计划生育的基本权利。
It was also discouraging to note from the recent United Nations Population Fund report, The State of World Population 2000, that women did not enjoy the basic right to plan their families.

(g)联委会审议了关于紧急基金状况的报告，并要求基金秘书处就扩大紧急基金的范围、提高其灵活性和加快其管理反应时间进行研究；.
(g) The Board considered a status report on the Emergency Fund and requested that the Fund secretariat conduct a study on enhancing the scope, flexibility and administrative response time of the Emergency Fund;