犹太人定居点 - 翻译成英语

• jewish settlements
• jewish settlement

在 中文 中使用 犹太人定居点 的示例及其翻译为 英语

奥巴马坚决反对扩大犹太人定居点，认为他们伤害了寻求两国解决方案的努力。
Obama strongly opposed the expansion of Jewish settlements, arguing they hurt the search for a two-state solution.

犹太人定居点是目前中东和平努力陷入僵局的核心。
The continued growth of Jewish settlements is at the heart of the current impasse in Mideast peace efforts.

莫法兹部长反驳说，以色列军队已经拆除了至少43个非法犹太人定居点，最近的将来会拆除更多的非法犹太人定居点。
Mofaz responded that the Israeli army had removed at least 43 illegal Jewish outposts, and that more would be dismantled in the near future.

我们反对在巴勒斯坦被占领土兴建犹太人定居点，联合国安理会2334号决议对此也有明确要求。
We oppose the establishment of Jewish settlements in the occupied territory of Palestine, and UN Security Council Resolution 2334 has clear requirements in this regard.

另一方面，建立犹太人定居点并且屡次关闭被占领土已经对巴勒斯坦人民造成了社会经济的严重后果。
The establishment of Jewish settlements and repeated closures of the occupied areas had had serious social and economic consequences for the Palestinian people.

犹太人定居点是以色列和巴勒斯坦之间最棘手的问题，巴勒斯坦方面认为这是和平的障碍。
The issue of Jewish settlements is one of the most contentious between Israel and the Palestinians, who see them as an obstacle to peace.

犹太人定居点是目前中东和平努力陷入僵局的核心。
The issue of Jewish settlements is at the core of the current impasse in Mideast peace efforts.

犹太人定居点的前途已经成为沙龙内阁的情绪化的问题。
The future of the Jewish settlements has become an emotive issue with Sharon's Cabinet.

犹太人定居点的情况正受到越来越多的关注，特别是因为这一情况影响到以巴直接谈判恢复的前景。
The situation of the Jewish settlements is receiving increasing attention, particularly as it affects the prospects for resuming direct Israeli-Palestinian negotiations.

以色列继续修筑隔离墙，扩大犹太人定居点，这些行为决定了现在西岸地区和东耶路撒冷居民的生活特点。
The continued construction of the separation barrier and the expansion of Jewish settlements were other defining features of life in the West Bank and East Jerusalem.

你刚才也提到了，有关报道指出，中国工人不会在约旦河西岸犹太人定居点施工。
As you mentioned, the relevant report pointed out that the Chinese workers will not work at the Jewish settlements in the West Bank.

沙龙说，他还将提出最近巴勒斯坦人用火箭袭击犹太人定居点的问题。
Mr. Sharon says he will raise the issue of the latest Palestinian rocket attacks on Jewish settlements.

正因为这一点，他们的村庄属于非法，部分犹太人定居点也属于这种情况。
That alone made their villages illegal, much as some of the Jewish settlements were illegal.

此外，以色列官方人士还宣布在El-Amude(希伯伦)犹太人定居点周围兴建200栋住房的决定。
In addition, Israeli officials had announced the building of 200 housing units on the edge of a Jewish settlement in Al-Khalil(Hebron).

它说，巴勒斯坦袭击者在希布伦旁边的KiryatArba犹太人定居点事件中被枪杀.
It said the Palestinian attacker was shot dead in the incident in the Jewish settlement of Kiryat Arba.

年，在此处发现了第二圣殿时期后期犹太人定居点的遗迹。
In 2015, remains of a Jewish settlement of the late Second Temple period were discovered at the site.

这项协议还可能包括释放数百名巴勒斯坦囚犯，以及部分冻结在西岸地区修建犹太人定居点的计划。
The deal would also include the release of hundreds of Palestinian prisoners and a partial freeze on construction of Jewish settlements in the West Bank.

也是在昨天,以色列宣布在Al-Khalil(希伯伦)的"KiryatArba"犹太人定居点建造200套信房。
Also yesterday, Israel announced the building of 200 housing units on the edge of a Jewish settlement called" Kiryat Arba" in Al-Khalil(Hebron).

年6月1日至1998年5月30日期间犹太人定居点在西岸和加沙地带的开发;
(ii) Developments in Jewish settlement in the West Bank and the Gaza Strip between 1 June 1997 and 30 May 1998;

摘要：据以官方统计，截至2018年，约旦河西岸犹太人定居点人口为44.8万。
ABSTRACT: According to official statistics, as of 2018, the population of Jewish settlements in the West Bank was 448,000.