定居点 - 翻译成英语

• settlement
• settlements

在 中文 中使用 定居点 的示例及其翻译为 英语

随着定居点继续扩大，约旦河谷的农村社区也有可能进一步遭到拆毁。
Rural communities in the Jordan Valley are also facing the prospect of further demolitions as settlements continue to expand.

在进入定居点和速度被限制到50公里/小时.
At the entrance to the settlements and the speed is limited to 50 km/ h.

英巴说政府已经批准在20世纪80年代建立定居点，但从未批准过那里的建筑计划。
Inbar said the government had sanctioned the establishment of the settlement in the 1980s, but never approved a building plan there.

人口的减少,人们放弃了定居点成长在边际土地耕种早些时候在应对人口的增长。
With a decline of population, people abandoned the settlements that had grown up around marginal land tilled in response to the earlier growth of population.

然而，以色列违反行为不局限于定居点，还包括盗取和掠夺被占领领土内的所有水资源。
However, Israeli violations were not restricted to settlement, but included the theft and exploitation of all water resources in the occupied territories.

挪威的北方由于人口居住分散、各定居点之间距离远，而且劳务市场规模小，面临着种种具体的挑战。
North Norway faces particular challenges because of its sparse population, the long distances between settlements and the small labour markets.

定居点之间的距离为133公里-大约需要1.5个小时。
The distance between the settlements is 133 kilometres- the journey will take about 1.5 hours.

附件三中的地图标明了定居点在被占领土的分布规模，以及不同定居点的居民情况。
The map in annex III gives an indication of the extent to which settlements are scattered throughout the territories, and the population of the different settlements..

国防部人员说,建造这个定居点得到拉宾政府的批准,作为绿线缓冲区计划的一部分。
Defence Ministry sources stated that the construction of the settlement had been approved by the Rabin Government as part of a plan to buffer the Green Line.

希沙姆·阿布达拉,"西岸一游:从定居点到定居点",《法国新闻社》,1997年10月17日。
Hisham Abdallah,“A tour of the West Bank: from settlement to settlement”, Agence France Presse, 17 October 1997.

年的增长率取自《脱离接触：巴勒斯坦经济与定居点》(世界银行，华盛顿特区，2004年)。
Growth rates for 2003-2006 are taken from" Disengagement, the Palestinian economy and the settlements"(Washington, D.C., World Bank, 2004).

当他几年后返回时，该定居点被遗弃，没有任何挣扎的迹象，任何地方都找不到同伴的遗骸。
When he returned several years later, the settlement was deserted with no signs of a struggle and no remains to be found anywhere.

一些定居点没有接通废水处理设施，因而其未经处理的废水流入附近的巴勒斯坦社区。
Some of the settlements are not connected to wastewater treatment facilities; hence, their untreated wastewater flows into nearby Palestinian communities.

西岸约16%的土地被宣布为国有土地和用作定居点，特别是在巴勒斯坦人已建立的地区周围。
Approximately 16 per cent of the West Bank has been declared State land and is used for settlements, in particular around areas built up by Palestinians.

定居点的工业、旅游和贸易活动减少了69%的土地租赁。
Industry, tourism and trade activities in settlements have a 69 per cent reduction on land leases.

与此同时，以色列政府必须履行它对定居点以及人员和货物的进出和通行的承诺。
At the same time, the Government of Israel must fulfil its commitments on settlements and on the access and movement of people and goods.

当我们到达马尔维纳斯群岛最西边的定居点，您将看到传承了六七代人的偏僻农场。
As you reach the westernmost settled outposts in the Falklands, you will see remote farms that have been owned by families for over seven generations.

国家教育促进理事会在居民不足150人的定居点开展工作,目的是在社区本身建立学校。
The National Educational Promotion Council operated in settlements with less than 150 inhabitants with the objective of establishing schools in the communities themselves.

该定居点的秘鲁部分位于河上的SantaRosa岛，毗邻Tabatinga/Leticia定居点。
The Peruvian part of the settlement is on Santa Rosa Island, on the river, next to the Tabatinga/Leticia settlement..

我不是在这里告诉你，定居点是冲突的原因，不，他们不是，”克里说。
I'm not here to tell you that the settlements are the reason for the conflict, no, they're not," Kerry said.