THE SETTLEMENTS - 翻译成中文

• 定居点
• 居点
• 住区
• 和解
• 解案

在 英语 中使用 The settlements 的示例及其翻译为 中文

While noting that those firms are working with the SEC, Clayton clarified that the settlements were made in the context of those specific companies.
克莱顿指出，这些公司正在与SEC合作，但他澄清说，和解是在这些特定公司的背景下进行的。

These findings attest to the Government' s ongoing cooperation with the settlements' expansion.
这些研究结果证明以色列政府现正与各定居点合作进行扩张。

The separation wall in the West Bank and East Jerusalem is being constructed in a manner that allows it to integrate the majority of the settlements on its west side.
目前在西岸和东耶路撒冷修建隔离墙所采取的方式是要让它与隔离墙西侧的多数定居点融合起来。

The deadline to submit claims for the Settlements with these eight Defendants has passed.
针对与这八家被告公司的和解提出索赔的截止日期已过。

Israel must withdraw from the occupied territories, cease the settlements policy and put an end to the extrajudicial executions.
以色列必须撤出被占领土，停止奉行定居点政策，并制止法外处决。

Resolution 465(1980) of 1 March 1980 is the strongest statement adopted by the Security Council on the settlements question.
年3月1日第465l980）号决议是安全理事会通过的关于定居点问题最强硬的声明。

On the same day, four MI-24 helicopters violated Ukraine' s air space near the settlements of Zolotarivka and Gerasymivka, in the Luhansk region.
同日，四架MI-24直升机在Luhansk地区的Zolotarivka和Gerasymivka定居点附近侵犯了乌克兰领空。

The High Court has consistently deferred to the Government of Israel on matters relating to the settlements, and has rendered the question of the legality of the settlements non-justiciable.
在定居点相关问题方面，高等法院总是听从以色列政府，并使定居点的合法性问题不可在法庭裁决。

Stop the transfer of its population to the occupied territory and put an end to all measures that encourage or perpetuate the settlements(Switzerland);
停止向被占领土转移其人口，并终止一切鼓励定居或使定居点永久化的措施(瑞士)；.

The settlements have been condemned as illegal under numerous resolutions of the Security Council and the General Assembly.
安全理事会和大会多项决议一直谴责各定居点是非法的。

He has called on Israel to fulfil its commitment under various international legal instruments to freeze the settlements process.
他呼吁以色列履行各项国际法律文书规定的承诺，冻结定居点进程。

Sharon' s plan creates a situation in which Israel will have to leave the settlements but will still control everything that enters and exits Gaza.
沙龙的计划是造成一种局势，使以色列能够离开定居点，但仍将控制进出加沙的一切。

For this reason, Burkina Faso had been actively involved in the settlements of disputes in Africa, particularly in Côte d' Ivoire, Guinea and Togo.
出于这一原因，布基纳法索积极参与解决非洲的各种争端，特别是在科特迪瓦、几内亚和多哥的争端。

The settlements, which are subject to court approval, will result in comprehensive corporate governance and other reforms at Tesla.
和解方案须经法院批准，将导致特斯拉进行全面的公司治理、配套改革以及缴纳相应的罚款。

In the years following the settlements, PSG and Manchester City together spent more than a billion euros on new players.
在和解之后的几年里，巴黎圣日耳曼和曼城一共花费了超过10亿欧元来购买新球员。

The most urgent needs of the settlements are access to clean water, health care and educational facilities, as well as food assistance.
这些居民点最紧迫的需要是获得清洁饮水、保健和教育，以及粮食援助。

There was a clear international consensus that the settlements were illegal and that Israel had no legitimate claim to East Jerusalem.
已达成的明确国际共识是定居点是非法的，以色列对东耶路撒冷没有合法要求权。

Small windmills are constructed around the settlements to meet daily needs for pumping water and generating of electricity.
在居民点的四周建造小风车以满足抽水和发电的日常需要。

While the settlements are not disclosed, all 400 tenants are expected to receive compensation for the tower's sinking.
虽然和解协议没有披露，但预计所有400名租户都将获得塔楼下沉的赔偿。

The settlements announced Tuesday are the Securities and Exchange Commission's first actions against a hedge fund and brokers involving virtual currencies or digital tokens.
周二宣布的和解协议是SEC首次对涉及虚拟货币或数字货币的对冲基金和经纪商采取行动。