定居点 - 翻译成印度尼西亚

• pemukiman
• permukiman

在 中文 中使用 定居点 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你的目标是夺取领土-谈判与其他定居点的统治者，鞭打政治，开始抢劫弱的对手，一般什么在中世纪的风格！!
Jika tujuan Anda adalah untuk menangkap wilayah- bernegosiasi dengan para penguasa permukiman lainnya, mencambuk politik, mulailah lawan perampokan yang lemah, umumnya apa pun di gaya Abad Pertengahan!

在整个行动过程中，共有超过87,500名叛乱分子被解职，解放了1,411个定居点，占叙利亚领土的95％以上，”Shoigu在新加坡的一个论坛上发表声明说。
Selama operasi, total lebih dari 87.500 pemberontak telah dieliminasi, 1.411 pemukiman telah dibebaskan dan lebih dari 95 persen wilayah Suriah," Shoigu seperti dikutip di sebuah forum di Singapura mengklaim dalam sebuah pernyataan kementerian.

大众汽车发言人珍妮Ginivan周三在一份声明中说，维克多维尔，加利福尼亚州，储存设施是众多“以保证车辆的保管责任并受到大众的条款买回”柴油定居点.
Juru bicara VW Jeannine Ginivan mengatakan dalam sebuah pernyataan kemarin bahwa fasilitas penyimpanan di Victorville, California, salah satu dari banyak untuk memastikan penyimpanan bertanggung jawab atas kendaraan yang dibeli kembali di bawah persyaratan dari Volkswagen' permukiman diesel.

只是我们的故事与你的发展，在这里拿出同样的变化事件：火药的发现，入侵其他定居点和各种其他伟大的事件。
Hanya perkembangan cerita kami dengan Anda, di sini datang perubahan yang sama dalam acara: penemuan mesiu, invasi pemukiman lain dan segala macam peristiwa besar lainnya.

最近几年，以色列政府一直允许在被占领的巴勒斯坦领土上大量兴建犹太人定居点，包括东耶路撒冷，根据国际法，在该地点兴建是违法的。
Dalam beberapa tahun belakangan ini, pemerintah Israel telah mengizinkan pembangunan sejumlah permukiman Yahudi di wilayah-wilayah Palestina yang diduduki, termasuk Yerusalem Timur, yang ilegal menurut hukum internasional.

英国官员说，会议的目的是在以色列今年计划从加沙地带以及四个约旦河西岸的定居点撤离之前巩固巴勒斯坦权力机构的地位。
Para pejabat Inggris mengatakan bahwa konferensi bertujuan untuk mengukuhkan Otorita Palestina sebelum pelaksanaan rencana Israel untuk mundur dari jalur Gaza dan empat pemukiman di Tepi Barat tahun ini.

巴勒斯坦人希望以色列从1967年六日战争中占领的所有土地上撤出并拆除所有犹太人定居点，尽管他们已经接受了规模和价值相等的小额土地交换原则。
Palestina menginginkan Israel menarik diri dari semua tanah yang diduduki sejak perang Enam Hari 1967 dan untuk membongkar semua permukiman Yahudi, meskipun mereka telah menerima prinsip pertukaran lahan kecil yang sama ukuran dan nilainya.

法塔赫党警告说，在美国斡旋的间接谈判没有取得可见性进展时开始直接谈判将在边界、安全和以色列最近在东耶路撒冷扩建犹太人定居点等问题上损害巴勒斯坦的立场。
Partai Fatah memperingatkan bahwa memulai perundingan langsung tanpa kemajuan nyata dalam pembicaraan yang ditengahi Amerika, akan merusak pendirian Palestina mengenai berbagai isu, seperti masalah perbatasan, keamanan dan tindakan Israel baru-baru ini untuk memperluas pemukiman Yahudi di Yerusalem Timur.

在Maewo，首席JonahToaganase告诉“每日邮报”，他的社区已准备好照顾3000多人，直到4个永久定居点和花园种植。
Di Maewo, kepala Jonah Toaganase mengatakan kepada surat kabar Daily Post bahwa komunitasnya siap untuk merawat lebih dari 3.000 orang sampai empat permukiman permanen didirikan dan kebun ditanam.

虽然我们不相信定居点的存在是和平的障碍，但新定居点的建设或现有定居点扩展到目前的边界之外可能没有帮助，”发言人SeanSpicer说。
Meskipun kami tidak percaya keberadaan permukiman adalah penghalang bagi perdamaian, pembangunan pemukiman baru atau perluasan permukiman yang ada di luar perbatasan mereka saat ini mungkin tidak membantu dalam mencapai tujuan itu, kata juru bicara Gedung Putih Sean Spicer.

以色列和巴勒斯坦双方上月在华盛顿举行了初步会谈，并承诺将在未来九个月中讨论巴勒斯坦难民的前途、以色列定居点以及未来巴勒斯坦国边界等问题。
Kedua pihak mengadakan pembicaraan awal bulan lalu di Washington, dan telah berjanji akan menggunakan waktu sembilan bulan untuk membicarakan nasib pengungsi Palestina, pemukiman Israel dan perbatasan negara Palestina di masa depan.

巴勒斯坦人希望以色列从1967年六日战争中占领的所有土地上撤出并拆除所有犹太人定居点，尽管他们已经接受了规模和价值相等的小额土地交换原则。
Batas wilayah Palestina dan permukiman Yahudi Palestina menginginkan Israel menarik diri dari semua tanah yang diduduki sejak perang Enam Hari 1967 dan untuk membongkar semua permukiman Yahudi, meskipun mereka telah menerima prinsip pertukaran lahan kecil yang sama ukuran dan nilainya.

圣托里尼岛基本上是大规模火山爆发后留下的遗迹，那次火山爆发摧毁了一个岛屿上独特的第一个定居点，并创造了现在的地质火山口。
Santorini sebenarnya adalah sisa kaldera gunung berapi setelah terjadinya ledakan vulkanik sangat dahsyat yang menghancurkan pemukiman awal di pulau yang sebelumnya tunggal dan menciptakan kaldera geologi saat ini.

随着玩家的进步，他们将发展壮大，从在个人岛屿上建造帐篷到与世界各地的其他玩家一起开发庞大的定居点。
Seiring kemajuan pemain, mereka akan berevolusi dan tumbuh dari membangun tenda mentah di pulau pribadi hingga mengembangkan permukiman luas dengan pemain lain di seluruh dunia.

网络游戏要塞王国是一个挑战性的策略游戏中，你将需要扩大其领土，拍摄他人，并建立定居点和保护的力量，是专为你的人，你的领土的军事防御。
Kingdoms game online Stronghold adalah permainan strategi yang menantang di mana Anda akan perlu untuk memperluas wilayahnya, menangkap orang lain, dan untuk membangun pemukiman dan kekuatan pelindung yang dirancang untuk pertahanan militer dari rakyat dan wilayah Anda.

部分前任大使，如马丁·英迪克（英语：MartinS.Indyk）表示，他们愿意承认西耶路撒冷是以色列的首都，只要以色列同意减缓定居点建设并承认东耶路撒冷为巴勒斯坦首都。
Sejumlah mantan duta besar seperti Martin S. Indyk menyatakan bahwa mereka terbuka untuk mengakui Yerusalem Barat sebagai ibu kota Israel, asalkan Israel setuju untuk memperlambat pembangunan permukiman dan mengakui Yerusalem Timur sebagai ibu kota Palestina.

然后在达灵顿（Darlington）的囚犯定居点遗址逛逛，了解那个失败的意大利创业者的故事--他曾把这里的砖石建筑改造成度假村式的酒店。
Lalu jelajahi sisa-sisa peninggalan pemukiman narapidana di Darlington dan dengarkan kisah seorang pengusaha Italia gagal yang mengubah gedungnya yang terbuat dari batu bata menjadi hotel bergaya resor.

最后，他卖掉了生意，带着一家人住在远离大海的山麓上，住在一个宁静的印第安人定居点，他在那里给妻子盖了一间没有窗户的卧室，这样她梦寐以求的海盗就没法进去了。
Akhirnya, ia menjual tokonya dan mengajak keluarganya pindah ke tempat yang jauh dari laut, di sebuah permukiman Indian yang damai di kaki bukit tempat ia membangun kamar tidur tanpa jendela untuk istrinya agar perompak dabm mimpinya tak dapat masuk.

年和2018年初，定居点的建设在加快，尽管联合国大会2017年12月21日通过了决议（A/ES-10/19号），“申明任何宣称已改变圣城耶路撒冷性质、地位或人口组成的决定和行动都不具法律效力，是无效的，且必须遵照安全理事会相关决议予以撤销”。
Pada 2017 dan awal 2018, pembangunan permukiman dipercepat, meskipun Resolusi Majelis Umum PBB A/ ES-10/ 19 tanggal 21 Desember 2017 menegaskan bahwa setiap keputusan dan tindakan yang dimaksudkan untuk mengubah karakter, status atau komposisi demografi Kota Suci Yerusalem tidak memiliki efek hukum, tidak berlaku dan batal serta harus dibatalkan sesuai dengan resolusi yang relevan dari Dewan Keamanan PBB.

报告列举了渐进吞并西岸大部分地区的证据，包括向定居点转移以色列人口，强迫巴勒斯坦人民迁离，投资逾190亿美元用于建造定居点，将以色列国内法律管辖权扩展至定居者，采取大量经济、社会、政治和行政措施使定居点深度融入以色列国家体系。
Ini menyoroti bukti bahwa pengambilan paksa wilayah Palestina di Tepi Barat yang mencakup pemindahan populasi Israel ke dalam permukiman, memaksa keluar populasi Palestina, dengan investasi lebih dari US$ 19 miliar dalam pembangunan permukiman, memperluas yurisdiksi hukum domestik Israel ke pemukim dan pertumbuhan tindakan ekonomi, sosial, politik dan administratif yang memperdalam integrasi permukiman ke dalam sistem Negara Israel.