在 中文 中使用 王朝 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它取代了王朝皇帝的统治原则与脆弱的人民主权的想法。
It replaced the dynastic principle of rule by emperors with the fragile idea of popular sovereignty.北朝王朝将使用所提供的收益来支付Pebble的工程，环境，许可和评估费用。
Northern Dynasty will use the proceeds from the offering to pay for engineering, environmental, permitting and evaluation expenses at Pebble.年表”，页797）修复了782和统治之间公元前743阿摩司活动很难有正好与他的王朝结束。
Fixes his 查理四世，为了追求他的状态和王朝的政策，力图建立波希米亚王国的神圣罗马帝国的中心。
Charles IV, in pursuit of his state and dynastic policy, strove to establish the Kingdom of Bohemia as the centre of the Holy Roman Empire.该桥开始兴建于阿瓦王朝首都迁往阿马拉布拉城时，并以建桥的市长命名。
Construction began when the capital of Ava Kingdom moved to Amarapura, and the bridge is named after the mayor who had it built.实际上，BYD王朝系列和Model3在2018年的销售情况显示出爆款实力，具备汽车市场的标杆效应。
In fact, the BYD Dynasty series and Model3's sales in 2018 showed explosive strength, with the benchmark effect of the automotive market.前国王不能打算在这段话，他的王朝只持续了二十五年。
The former monarch can not be intended in this passage; for his reign lasted only twenty-five years.在12世纪到13世纪，巴登是霍亨斯陶芬王朝忠诚的和坚定的支持者，甚至不惜与来自策林格-施瓦本亲戚敌对的。
In the 12th and 13th centuries Baden was a loyal and steadfast supporter of the House of Hohenstaufen, even against its own relatives from Zähringen-Swabia.他说，第一个埃及神王朝统治了12300年[1]。
He states the first dynastic rulers of Egyptian gods ruled for 12 300 years[1].狄仁杰不仅确立了自己在唐王朝的地位,而且还发现并提拔了一批杰出的政界人才。
Di Renjie not only established his position in the Tang Dynasty, but also discovered and promoted a group of outstanding political talents.阿瓦王朝是一自1364年至1555年统治上缅甸地区的王国。
The Ava Kingdom was the dominant Olshausen（“Psalmen模具”，1853年）将这些诗篇Hasmonaean王朝，和约翰Hyrcanus王朝（公元前135-105）。
Olshausen("Die Psalmen", 1853) brings some of these psalms down to the Hasmonaean dynasty, and the reign of John Hyrcanus(135-105 B.C.).对于哈伦・拉希德王朝，西洋棋反映了伊斯兰教的教义，以及其看重智慧大于运气。
For Harun Al Rashid's empire, chess reflected the teachings of Islam and its emphasis on intellect over luck.以赛亚书信说，这个“树”王朝很快就会被砍伐，减少到一个树桩。
But then Isaiah wrote that this dynastic‘tree' would soon be cut down, reducing it to a stump.对他们的曾祖父母来说，伦敦只带来了苦难和荒凉，导致了中央王朝的崩溃。
For their great grandparents, London had brought only misery and desolation, causing the collapse of the Middle Kingdom.但埃德蒙生前一直是兰开斯特王朝的忠实拥护者。
However, during his lifetime, Mortimer remained a faithful supporter of the House of Lancaster.在1256年这由一个相似的法律跟随在法国在路易斯期间王朝IX。
This was followed by a similar law in 1256 in France during the reign of Louis IX.作者使用这节经文表明，耶稣完全应验了这王朝的理想，与亚伯拉罕的子孙分享他的伸冤得胜。
The author used this verse to show that Jesus perfectly fulfills this dynastic ideal by sharing his vindication with the children of Abraham.在卡扎尔王朝，此门遭多次地震损坏；后来由穆罕默德·扎基·汗努里恢复。
During the Qajar dynasty, the gate was damaged by multiple earthquakes; it was later restored by Mohammad Zaki Khan Nouri.但以赛亚知道以色列不会悔改，所以他也预言会毁灭王朝，王朝将会结束。
But Isaiah knew that Israel would not repent, and so he foresaw that the Kingdom would be destroyed and the kings cease to rule.
