环境和技术 - 翻译成英语

• environmental and technological
• environment and technology
• environmental and technical

在 中文 中使用 环境和技术 的示例及其翻译为 英语

牵头伙伴：意大利政府（环境和国土部、意大利环境和技术服务署）.
Lead partner(s): Government of Italy(Ministry for the Environment and Territory, Italian Agency for the Environment and Technical Services).

在第三个五年期间，将进行2次勘探航行，并将开展环境和技术研究。
Two exploration cruises will be conducted during the third five-year period, in addition to the environmental and technical studies.

过去20年来的社会、经济、政治、环境和技术现实的巨大变化给实现两性平等带来了新的挑战。
The sweeping changes of the past 20 years in the social, economic, political, environmental and technological landscape have given rise to new challenges for achieving gender equality.

备选1：过去5年在类似社会、经济、环境和技术状况下开展的、其绩效在同一类别位居前[10][20]%的类似项目活动；.
Option 1: similar project activities undertaken in the previous five years, in similar social, economic, environmental and technological circumstances, whose performance is among the top[10][20] per cent of their category;

他作为加蓬政府部长所担任的众多职务涉及包括经济、环境和技术在内的各种领域，这些领域都属于今天对联合国提出挑战的一系列关键问题的范围。
The numerous portfolios he has held as Minister of the Government of Gabon in areas including economics, the environment and technology, fall within the spectrum of critical issues challenging the United Nations today.

负责法律、环境和技术问题的三个工作组对年度报告进行了初步研究并编写了评价结果草稿，供委员会全体成员审议。
Three working groups on legal, environmental and technological aspects carried out a preliminary study of the annual reports and prepared a draft evaluation for consideration by the full Commission.

生物燃料的生产和使用存在各种社会，经济，环境和技术问题，这些问题已在大众媒体和科学期刊中进行了讨论。
There are various social, economic, environmental and technical issues with biofuel production and use, which have been discussed in the popular media and scientific journals.

放置在政治，经济，环境和技术问题的壁炉，在法国，在欧洲和世界各地，它需要从决策者的前瞻性眼光。
Placed at the heart of political, economic, environmental and technological issues, in France, in Europe and worldwide, it requires a prospective vision from decision makers.

过去5年在类似社会、经济、环境和技术状况下开展的类似造林或再造林项目活动的平均实际汇净清除量；.
The average actual net removals by sinks of similar afforestation or reforestation project activities undertaken in the previous five years, in similar social, economic, environmental and technological circumstances;

这个世界是相互关联的，对于这个世界的政治、经济、环境和技术挑战，任何国家都没有能力单独应付"。（A/57/1，第4段）.
No single country has the capacity to cope with the political, economic, environmental and technological challenges of an interconnected world".(A/57/1, para. 4).

我们赞成秘书长的观点，即今天没有一个国家能够应付在一个相互关联的世界上的各种政治、经济、环境和技术挑战。
We concur with the Secretary-General that today no single country has the capacity to cope with the political, economic, environmental and technological challenges of an interconnected world.

他在报告中指出，任何一个国家都没有能力单独处理这个相互联系的世界存在的政治、经济、环境和技术挑战。
In the report, he said that no single country has the capacity to cope with the political, economic, environmental and technological challenges in the interconnected world.

我们这个时代的一项基本真理是，这个世界是相互关联的，对于这个世界的政治、经济、环境和技术挑战，任何国家都没有能力单独应付。
One of the basic truths of our time is that no single country has the capacity to cope with the political, economic, environmental and technological challenges of an interconnected world.

在加入蓝宝石能源之前,华纳曾担任BP全球炼油集团副总裁和健康、安全、安保、环境和技术集团副总裁。
Prior to Sapphire Energy, Warner was group vice president of global refining and group vice president of health, safety, security, environmental and technology for BP.

未来的环境和技术挑战是巨大而复杂的。
The environmental and technological challenges of the 21st century are large and complex.

但是专业的技术环境和技术人才是保证有机玻璃制品质量的关键。
However, the professional technical environment and technical personnel are the key to ensuring the quality of organic glass products.

在专家看来，发展海上风电面临的环境和技术挑战是完全可以克服的。
Experts say that the environmental and technical challenges for offshore wind are surmountable.

一些发言者还呼吁扩大灾害的定义，将社会、环境和技术灾害包括在内。
Some speakers also called for a broader definition of disasters to include social, environmental and technological hazards.

Fraunhofer协会界面工程和生物技术IGB提供卫生、环境和技术领域的研发解决方案。
The Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology IGB(Fraunhofer IGB) offers research and development solutions in the fields of health, environment and technology.

有利于可持续森林管理的政策环境和技术的应用的确都和技术本身同样重要。
Indeed, policy environments favourable to sustainable forest management and the implementation of technologies are as important as the technologies themselves.