的无害环境技术 - 翻译成英语

• environmentally sound technologies
• ests
• environmentally sound technology

在 中文 中使用 的无害环境技术 的示例及其翻译为 英语

(l)建立一个交流无害环境技术信息的全球网络论坛和召开关于减少温室气体排放的无害环境技术的全球座谈会；.
A global web forum on information exchange on environmentally sound technologies and global seminars on environmentally sound technologies for the reduction of greenhouse gas emissions;

增加转让和传播公共供资的研究所产生的无害环境技术22-265.
Increasing the transfer and dissemination of environmentally sound technologies resulting from publicly funded research.

(h)界定和通过促进红树林可持续管理的无害环境技术；.
(h) Definition and adoption of environmentally sound technology models for sustainable management of mangroves;

尤其有必要传播由国际组织掌握的无害环境技术。
There is a particular need for the dissemination of environmentally sound technologies held by international organizations.

在地中海项目中，主要实施机制将是工发组织的无害环境技术转让方法。
In the project in the Mediterranean, the primary implementation mechanism will be UNIDO' s transfer of environmentally-sound technologies(TEST) methodology.

该项目包括查清适合各类废物管理的无害环境技术并确定其规格。
The project includes identification and drawing specifications of environmentally sound technologies for all aspects of waste management.

(g)识别和处置持久性有机污染废物，包括销毁此类废物的无害环境技术转让；.
(g) The identification and disposal of persistent organic pollutant wastes, including transfer of environmentally sound technologies for the destruction of such wastes;

必须采取新的政策倡议,加速将公共供资的无害环境技术转让给发展中国家的使用者,并协助在这些国家传播这种技术。
New policy initiatives are required to accelerate the transfer of publicly funded environmentally sound technologies to users in developing countries and to facilitate the dissemination of such technologies in those countries.

重点是促进能够提高质量和生产力的无害环境技术的转让、吸收、改造和传播，这需要对若干技术、资金和政策方面加以整合。
A principal focus is the promotion of the transfer, absorption, adaptation and diffusion of quality and productivity enhancing ESTs, which requires the integration of various technical, financial and policy dimensions.

研究、促进、开发和推广使用新的和可再生能源、二氧化碳螯合技术，以及先进和创新的无害环境技术；.
Research on, and promotion, development and increased use of, new and renewable forms of energy, carbon dioxide sequestration technologies and advanced and innovative environmentally sound technologies;

消除开发和向发展中国家转让技术的障碍，加强便利转让的手段，以推动紧急获得先进的无害环境技术；.
(d) Remove barriers for technology development and transfer to developing countries, and enhance the means of facilitating this transfer in order to promote urgent access to advanced environmentally sound technologies;

已确立技术需求评估作为调查一国需求的范围和构成，以便识别和选择合适的无害环境技术。
Technology needs assessment has been established as a method to survey the scope and composition of a country' s needs with a view to identifying and selecting environmentally sound technologies that are appropriate.

(b)为可持续发展与管理红树生态系统相关的森林，协助和促进得到新的和经过革新的无害环境技术；.
(b) Facilitation and promotion of access to new and innovative environmentally sound technologies for the sustainable development of forests that are relevant to the management of mangrove ecosystems;

将第10.21（a）段改为"提高各国、特别是发展中国家在环境规划署协助下评估、利用和采用负担得起的无害环境技术的能力"。
Replace paragraph 10.21(a) with the following:" the enhanced capacity of countries, particularly developing countries, with the assistance of UNEP, to assess, to have access to and to adopt affordable environmentally sound technologies".

为了创造和传播公共供资研究活动所产生的无害环境技术并使其商品化,必须建立和加强这方面的战略联盟,而各国政府可就此发挥重要的作用。
Governments play an important role in building and strengthening strategic alliances for the generation, commercialization and dissemination of environmentally sound technologies that are the result of publicly funded research activities.

(a)转让水资源管理的无害环境技术，同时适当注意到利用地方拥有的技术和开展水事部门内技术开发和转让方面的宣传活动；.
Transfer of environmentally sound technologies for water management, with due attention to the use of local technologies and awareness-raising initiatives on technology development and transfer in the water sector;

(c)鉴定各种壁垒和障碍以采纳和使用淡水和市区管理的无害环境技术,以及克服这些壁垒和障碍的方法;
(c) Identification of barriers and impediments to the adoption and use of environmentally sound technologies for freshwater and urban management, and ways of overcoming them;

在缔约方会议第七届会议上同样由马拉喀什协议设立了技术转让专家组，目的是提供科学和技术咨询意见，帮助和推动《公约》规定的无害环境技术的开发和转让。
The EGTT, also established by the Marrakesh Accords at COP 7, aims to provide scientific and technical advice to facilitate and advance the development and transfer of environmentally friendly technologies under the Convention.

(a)再循环利用和减少使用材料和能源，以及鉴定和评估用于处理和处置残留废物的无害环境技术；.
(a) Recycling and reduction in the use of materials and energy, and identification and assessment of environmentally sound technologies for treatment and disposal of residual waste;

(h)根据法律和技术委员会的要求召开一次研讨会,协助管理局查明用于多金属结核探矿和勘探的无害环境技术;
(h) Convene a workshop, as requested by the Legal and Technical Commission, to assist the Authority to identify environmentally friendly technologies for use in prospecting and exploration for polymetallic nodules;