的无害环境管理 - 翻译成英语

• environmentally sound management
• ESM

在 中文 中使用 的无害环境管理 的示例及其翻译为 英语

这一领域的目标强调了在农村方面，对水资源实行整体综合的无害环境管理的关键性战略。
The objectives for this area highlight key strategic principles for holistic and integrated environmentally sound management of water resources in the rural context.

(i)秘书长关于可持续人类住区发展和固体废物的无害环境管理的报告(E/CN.17/2001/PC/9)；.
(i) Report of the Secretary-General on sustainable human settlements development and environmentally sound management of solid wastes(E/CN.17/2001/PC/9);

计划包括一份任务说明；一项总的目标、即危险废物的无害环境管理，以及一套行动目标。
The plan includes a mission statement, one overarching goal, namely the environmentally sound management of hazardous waste, and a set of operational objectives.140.

逐步走向报废移动电话的无害环境管理费用的国际化。
Move toward internalization of the costs of the environmentally sound management of end-of-life mobile phones.

向负责制定废物的无害环境管理框架的技术专家小组提供指导.
Provide guidance to the technical expert group to develop a framework for the environmentally sound management of wastes.

(e)围绕废旧计算机设备的无害环境管理问题加强提高认识和培训工作；.
(e) Enhance awareness-raising and training on the environmentally sound management of used and end-of-life computing equipment;

促进生物医疗和卫生保健废物的无害环境管理，以保护环境和人类健康，特别是弱势群体，包括妇女和儿童。
To promote the environmentally sound management of biomedical and health care wastes to protect human health, in particular of vulnerable groups, including women and children.

危险物质及废料的无害环境管理和处置对人权的影响问题特别报告员的任务.
Mandate of the Special Rapporteur on the human rights obligations related to environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes.

环境署臭氧消耗物质库的无害环境管理问题研讨会，2010年6月14日，日内瓦.
UNEP Seminar on Environmentally Sound Management of Banks of Ozone Depleting Substances Geneva, 14 June 2010.

危险物质及废料的无害环境管理和处置对人权的影响问题特别报告员的任务.
Mandate of the Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes.

注意到危险物质及废料的无害环境管理和处置对人权的影响问题前任特别报告员的报告；.
Takes note of the report of the previous Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes;

向与危险物质及废料的无害环境管理和处置有关的侵犯人权行为受害者提供支持和援助的问题；.
(d) Support and assistance to victims of human rights violations relating to the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes;

因人权维护者与危险物质及废料的无害环境管理和处置有关的活动而侵犯其人权的行为；.
(f) Human rights abuses and violations committed against human rights defenders owing to their activities relating to the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes;

确定符合《巴塞尔公约》和《斯德哥尔摩公约》的无害环境管理最佳范例，并在这些区域传播。
Identification of best practices on environmentally sound management in terms of the Basel and Stockholm conventions and diffusion in the regions.

促进生物医疗和保健废物的无害环境管理，以保护人类健康，特别是包括妇女和儿童在内的弱势群体。
To promote the environmentally sound management of biomedical and health-care waste to protect human health, in particular vulnerable groups(women and children).

促进废旧铅酸电池的无害环境管理，尤其强调通过制定区域性办法来保护脆弱群体的健康。
To promote the environmentally sound management of used lead-acid batteries with particular emphasis on protecting the health of vulnerable groups by developing regional approaches.

至少针对石棉和汞废物的无害环境管理制订两项区域想法。
At least two regional concepts developed for the environmentally sound management of asbestos and mercury wastes.

巴塞尔公约》秘书处已经就汞废物的无害环境管理制定技术准则草案。
The Secretariat of the Basel Convention has developed draft technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes.

在农村方面，对水资源实行整体综合的无害环境管理的关键性战略原则可设定如下：.
The key strategic principles for holistic and integrated environmentally sound management of water resources in the rural context may be set forth as follows.

固体废物的无害环境管理问题需要在地方一级和全国一级的促进可持续人类住区发展战略中处理。
Environmentally sound management of solid wastes needs to be addressed in local and national strategies aimed at promoting sustainable human settlements development.