无害环境技术 - 翻译成英语

• of environmentally sound technology
• ests
• of environmentally sound technologies
• environmentally friendly technology
• climate-friendly technologies
• of environmentally-sound technologies
• environment-friendly technologies

在 中文 中使用 无害环境技术 的示例及其翻译为 英语

(a)强调必须实施政府间森林小组(森林小组)关于转让无害环境技术的行动建议。
(a) Stressed the importance of implementing the Intergovernmental Panel on Forests(IPF) proposals for action on the transfer of environmentally sound technologies.

(a)奖励风险资本并试探满足无害环境技术的公司的资金需求的其他模式；.
(a) Provide incentives to venture capital and explore other modalities for meeting the required financing needs of environmentally sound technology firms;

因此，十分重要的是，在转让无害环境技术方面采取企业办法，可以加强有关项目。
Thus it is important that projects can be enhanced to follow an enterprise approach in transferring ESTs.

项目3(c)第二工作组:方案构成部分二.c(向支助可持续森林管理转让无害环境技术).
Item 3(c) Working Group II: programme element II. c(Transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management).

简要说明转让无害环境技术和专门知识的情况，酌情包括技术的类型、条件、教育、能力建设等项内容。
Describe briefly the transfer of environmentally sound technology and know-how including where appropriate the type of technology, terms, education, capacity building etc.

工发组织正在发挥领导作用的另一个重要领域是无害环境技术领域。
Another important area in which UNIDO is taking a lead role is in the area of environmentally-sound technologies.

为澄清有关转让无害环境技术和环境商品和服务贸易等问题做出贡献；.
Contribute to the clarification of issues related to the transfer of ESTs and trade in EGS;

决定6/3.无害环境技术转让、能力建设、教育和公众意识和科学促进可持续发展*.
Decision 6/3. Transfer of environmentally sound technology, capacity-building, education and public awareness and science for sustainable development For the discussion, see chap.

现有一些无害环境技术可能涉及跨国公司发展和拥有的知识产权。
Some existing ESTs may involve proprietary knowledge developed by and belonging to transnational corporations(TNCs).

许多与会者指出官方发展援助对于支助教育和转移无害环境技术以增加可持续的生产和就业的继续重要性。
Many participants noted the continued importance of ODA for supporting education and the transfer of environmentally sound technology for increasing sustainable production and employment.

有人认为，发达国家政府可以考虑对私营企业由于降价向发展中国家提供无害环境技术而放弃的利润提供补偿。
Some have argued that developed-country Governments could consider compensating private firms for the profit forgone by providing ESTs to developing countries at reduced costs.

资助和转让无害环境技术问题专家特别会议专门提出了这个问题。
This was identified as a particular problem by the ad hoc meeting of experts on the financing and transfer of environmentally sound technology.

中小企业特别是合资企业在转让、部署和开发无害环境技术中能发挥的作用；.
The role that small and medium-sized enterprises, particularly joint ventures, can play in transferring, deploying and developing ESTs;

题为"转让无害环境技术、能力建议、教育和公共认识、及科学促进可持续发展"的委员会决定.
Commission decision entitled“Transfer of environmentally sound technology, capacity-building, education and public awareness, and science for sustainable development”.

忆及《21世纪议程》关于"转让无害环境技术、合作和能力建设"的第34章的有关规定，.
Recalling the relevant provisions of chapter 34 of Agenda 21 on transfer of environmentally sound technology, cooperation and capacity-building.

执行手段"的整个B节论述了无害环境技术、技术研究、开发和转让对于实现可持续发展的重要性。
A whole section B under" means of implementation" deals with the importance of environmentally sound technology, technology research, development and transfer for achieving sustainable development.

鉴于争夺有限自然资源是造成冲突的主要原因之一，达尔富尔混合行动将继续在达尔富尔推动使用无害环境技术。
UNAMID will continue to promote the use of environmentally sound technology in Darfur, given that competition over limited natural resources is one of the major causes of the conflict.

工发组织还加强了水管理领域的工作，特别是通过其关于转移无害环境技术的综合办法。
UNIDO also strengthened its work in the field of water management, in particular through its integrated methodology on the transfer of environmentally sound technology.

联合开展活动的项目对于能力建设和转让无害环境技术和专门知识的影响.
Impact of the AIJ project on capacity-building and transfer of environmentally sound technology and know-how.

但是除了投资量的作用以外,外国直接投资的环境影响关键取决于两个因素:环境管理系统和转让无害环境技术。
However, besides volume effects, the environmental impact of FDI depends critically on two factors: environmental management systems and the transfer of environmentally sound technology.