转让无害环境技术 - 翻译成英语

• transfer of environmentally sound technologies
• transfer of environmentally sound technology
• transfer of ests

在 中文 中使用 转让无害环境技术 的示例及其翻译为 英语

(c)向支助可持续森林管理转让无害环境技术方面的未决事项；.
(c) Matters left pending on the transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management;

简要说明转让无害环境技术和专门知识的情况，酌情包括技术的类型、条件、教育、能力建设等项内容。
Describe briefly the transfer of environmentally sound technology and know-how including where appropriate the type of technology, terms, education, capacity building etc.

另一问题是发明、获得或转让无害环境技术和产品与有关贸易的知识产权多边贸易规则之间的关系。
The other issue is the relationship between transfer of environmentally sound technologies and products and the multilateral trade rules concerning trade-related intellectual property rights.

有人对目前的知识产权制度的影响和转让无害环境技术时需要保护知识产权表示关切。
Concern was expressed regarding the impact of the current intellectual property regime and the need for protection of intellectual property rights in the transfer of environmentally sound technologies.

一些国际组织积极支持转让无害环境技术促进可持续森林管理。
A number of international organizations are actively supporting the transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management.

需要进一步开展分析工作，将转让无害环境技术时面临的障碍和问题分门别类。
Further analytical efforts are needed to categorize the obstacles and challenges facing the transfer of environmentally sound technologies.

一个国家越是发达，成功转让无害环境技术和知识的可能性就越大。
The more developed a country, the greater the chance of successfully transferring environmentally sound technologies and knowledge, which means that greater assistance is needed for less developed countries.

多边和双边来源为转让无害环境技术而提供的资助数额较少，数额不足。
The level of financial support provided from multilateral and bilateral sources for the transfer of environmentally sound technologies is relatively low and inadequate.

国际组织在促进转让无害环境技术和增加融资方面的重要作用依然具有战略上的重要意义。
The essential role played by international organizations in promoting the transfer of environmentally sound technologies and in increased financing remains of strategic importance.

特设专家组指出在转让无害环境技术方面可以利用的各种各样进程、倡议和组织经验。
The Ad Hoc Expert Group pointed to the wide range of processes, initiatives and organizational experiences that could be drawn upon with respect to the transfer of environmentally sound technologies.

小节的内容，应当酌情表现出能力建设和转让无害环境技术和专门知识是"如何"发生的。
The contents of section G. 3 should show" how" capacity-building and the transfer of environmentally sound technologies and know-how, as applicable, occurred.

因此，需要转让无害环境技术来提高本区域内大型河域及黑海和地中海的水质量；.
Therefore, the transfer of ESTs is required to improve the water quality of the large river systems in the region as well as the Black Sea and Mediterranean Sea;

秘书长关于向支助可持续森林管理转让无害环境技术的说明E/CN.17/IFF/.
Note by the Secretariat on the transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management(E/CN.17/IFF/1999/6).

因此，十分重要的是，在转让无害环境技术方面采取企业办法，可以加强有关项目。
Thus it is important that projects can be enhanced to follow an enterprise approach in transferring ESTs.

进一步加强支持发展中国家缔约方在转让无害环境技术和诀窍方面强化能力建设的活动。事项.
(c) To further strengthen its activities in support of capacity-building in developing country Parties with regard to the transfer of environmentally sound technologies and know-how.

有必要强化财务规定，转让无害环境技术，并为分享良好做法开展区域合作。
The need for enhanced financial provisions, environmentally sound technology transfer and regional cooperation aimed at the sharing of good practices was also expressed.

(a)采取执行方式，包括财政资源、能力建设和转让无害环境技术；.
(a) Applying means of implementation, including financial resources, capacity-building and the transfer of environmentally sound technology;

政府间森林论坛(森林论坛)第四届会议进一步审查了转让无害环境技术和能力建设问题。
The Intergovernmental Forum on Forests(IFF) further reviewed at its fourth session the transfer of environmentally sound technologies and capacity-building issues.

行动的焦点应当集中在促进投资和对资源的调动，转让无害环境技术，以及加强能力的建设。
Action should focus on promoting investment and resource mobilization, transferring environmentally sound technologies and strengthening capacity-building.

促进向发展中国家和经济转型国家转让无害环境技术；.
Promote the transfer of environmentally sound techniques to developing countries and countries with economies in transition;