实行无害环境管理 - 翻译成英语

• on the environmentally sound management
• ESM

在 中文 中使用 实行无害环境管理 的示例及其翻译为 英语

中美洲对装有多氯联苯的设备和废物实行无害环境管理的全面项目之后续计划：400万美元.
Planned follow-up to a full-size project for the environmentally sound management of PCB-containing equipment and waste in Central America: $4 million.

应在此指出，某些附件七国家实行无害环境管理的能力可能亦仅限于某些特定类别的危险废物流。
It should be noted that the environmentally sound management capacity of some Annex VII countries may also be confined to certain specific hazardous waste streams.

关于对废物实行无害环境管理的理事会建议草案C(2004年)100。
Draft recommendation of the Council on the Environmentally Sound Management(ESM) of Waste C(2004)100.

认识到关于对使用过的和报废的移动电话实行无害环境管理所涉及的问题的复杂性，.
Recognizing the complexity of the issues concerning or related to the environmentally sound management of used and end-of-life mobile phones.

制定对保健废物实行无害环境管理的非洲区域战略(与世界卫生组织携手制定);
Preparation of a regional strategy for the environmentally sound management of health care waste in Africa(prepared jointly with the World Health Organization);

从数量和质量上对淡水实行无害环境管理，对于需求和供应两方而言仍然是二十一世纪的一项重大课题。
The environmentally sound management of freshwater quantity and quality, from both the demand and supply sides, remains a critical issue in the twenty-first century.

秘书处按照要求拟订了关于对持久性有机污染物实行无害环境管理的一般性技术准则供全体委员会审议。
As requested, the Secretariat prepared a draft decision on technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes for consideration by the Committee of the Whole.

第20章对危险废料实行无害环境管理，包括防止在国际上非法贩运危险废料.
Chapter 20: Environmentally sound management of hazardous wastes, including prevention of illegal international traffic in hazardous wastes.

移动电话伙伴关系举措的总体目的是促进《公约》在对报废移动电话实行无害环境管理方面的活动。
The overall objective of MPPI is to promote the objectives of the Convention in the area of the environmentally sound management of end-of-life mobile phones.

主管当局应检查并核证这些公司是在根据上述建议和本准则实行无害环境管理。
The competent authorities should inspect and verify that those companies are practicing environmentally sound management consistent with these recommendations and this guideline.

(一)关于对持久性有机污染物实行无害环境管理的技术准则.
(i) Technical guidelines on environmentally sound management of persistent organic pollutants.

通过本决定附件载列的巴塞尔公约对电子废物实行无害环境管理的工作计划；.
Adopts the workplan of the Basel Convention for the environmentally sound management of e-waste set out in the annex to the present decision;

按照来源等级尽量减少汞供应，并在可能的情况下取消供应，使汞退出市场，实行无害环境管理；.
Minimization and, where possible, elimination of mercury supply, considering a hierarchy of sources and the retirement of mercury from the market to environmentally sound management;

通过文件UNEP/CHW.12/3/Add.2附件中载列的一套旨在促进对废物实行无害环境管理的实用指南手册；.
Adopts the set of practical manuals for the promotion of the environmentally sound management of wastes set out in the annex to document UNEP/CHW.12/3/Add.2;

通过关于对由元素汞构成的废物以及含有汞或受汞污染的废物实行无害环境管理的增订技术准则；.
Adopts the updated technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of elemental mercury and wastes containing or contaminated with mercury;

UNEP/POPS/COP.3/INF/7巴塞尔公约缔约方大会通过的关于对各类持久性有机污染物实行无害环境管理的技术准则.
UNEP/POPS/COP.3/INF/7 Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutants wastes adopted by the Conference of the Parties to the Basel Convention.

巴塞尔公约区域中心-中国-亚洲及太平洋区域电子废物进口以及对其实行无害环境管理调查.
BCRC-China- Survey of the import and the environmentally sound management of electronic wastes in the Asia-Pacific region.

亚洲及太平洋区域电子废物进口以及对其实行无害环境管理的调查报告。
A report on the survey of the import and environmentally sound management of e-waste in the Asia-Pacific region.

巴塞尔公约区域中心-萨尔瓦多及特立尼达和多巴哥-拟定一项对使用过的铅酸电池实行无害环境管理的区域战略.
BCRCs El Salvador and Trinidad and Tobago- Preparation of a regional strategy for the environmentally sound management of used lead-acid batteries.

目前正在着手努力为该项目吸引私营合作伙伴，并作为一个在加勒比区域对各种废油实行无害环境管理的区域战略来实施。
Efforts to attract private partners for the project and to implement a regional strategy on ESM of used oils in the Caribbean are underway.