现代化设备 - 翻译成英语

• modern equipment
• modern facilities

在 中文 中使用 现代化设备 的示例及其翻译为 英语

此外，还要求在边防检查站和港口安装现代化设备，对化学、细菌、生物和核材料进行监测。
In addition, the draft Code calls for the installation of modern equipment at border crossings and ports in order to detect chemical, bacteriological, biological and nuclear material.

一些国家的气象研究中心缺乏现代化设备，并缺乏研究和观测的技术能力(白俄罗斯、保加利亚和乌克兰)。
Lack of modern equipment and of technical capacity for research and observation in the meteorological research centres of some countries(Belarus, Bulgaria and Ukraine).

首要的是，这是当今许多现代化设备的原生内建功能，使用户无需再使用线缆和适配器。
Best of all it's a native feature in many of today's modern devices, and eliminates the need for cables and adapters.

现代化设备组件，安装高效照明并优化我们的车队燃料消耗，是我们能源和资源效率的关键驱动力。
Modernizing plant components, installing highly efficient lighting and optimizing our fleet's fuel consumption are key drivers of our energy and resource efficiency.

学院拥有现代化的技术培训基地：实验室配备现代化设备和专业培训示范综合体，技术工作站;
The faculty has a modern technical base for training: laboratories are provided with the modern equipment and special training and demonstration complexes, technical workstations;

我们提供现代化设备的会议厅，容量从100到几千人不等。
We offer modern equipped conference halls with capacities ranging from a hundred to several thousand people.

由于缺乏现代化设备和资金不足，许多存款仍然不发达。
Many deposits have remained underdeveloped because of a lack of modern equipment and low funding.

课程包括基础科学，数学，实验室工作经验和培训使用现代化设备的测量和设计。
Courses include basic science, mathematics, laboratory experience and training for the use of modern equipment for measurement and design.

BBC报道称，数十年来，干旱、恶劣天气和缺乏现代化设备的问题一直困扰着印度农业。
Droughts, bad weather and a lack of modern equipment have plagued Indian agriculture for decades.

TGV高速列车开通以后，该站经过重新装修，升级现代化设备，但保持其原有的特征。
Since the arrival of the TGV the station has been renovated and upgraded with modern equipment, but has kept its original features.

该部队的组成是来自30个国家的配备了最现代化设备的近14000人的部队，这证明了国际社会对维和行动和黎巴嫩事业的承诺。
The composition of that force-- nearly 14,000 troops from 30 countries and with the most modern equipment-- testified to the international community' s commitment to peacekeeping and to the cause of Lebanon.

(a)组织配备有现代化设备和技术的工作场所，满足安全工作条件，根据工人资历为其提供稳定就业和体面工资；.
(a) To organize workplaces that are equipped with modern equipment and technology, meet safe working conditions and provide stable employment and decent wages for workers, according to their qualifications;

在坚持开展这一行动的同时，还采取其他措施，为规章条例，为提高各部门的能力而进行的改革，专业培训，以及获取完成任务所需的现代化设备。
This action, which is vigorously pursued, is supported by other measures in the form of regulations, reforms to improve the capacity of the various services, special training and procurement of modern equipment adequate to the task.

年，波兰航空公司运送了428万旅客，且在现代化设备、转机便利性和服务质量方面相比其他航空公司都略胜一筹。
In 2007 LOT carried 4.28 million passengers, successfully competing with other airlines in respect of modern equipment, convenience of connections and the quality of service.

期望：提供培训，加强法律援助官员的能力，为法律援助机构提供更多资金，加强其能力建设，为法院系统和程序提供现代化设备；.
Expectations: Training to enhance capacity for legal aid officials, increased funding and capacity building for legal aid institutions, and equipment for modernization of court systems and processes;

办公现代化设备.
Modernize the office equipment.

现代化设备与新技术.
Modern equipment and new technologies.

管护员配有现代化设备.
Contractors have modern equipment.

基本所有现代化设备都没有了。
It essentially lacked any modern equipment.

这两个部门将配备现代化设备。
The two divisions will be equipped with modern equipment.