在 英语 中使用 Modernisation 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Tibetan artist Gonkar Gyatso and Chinese artist Wang Qingsong both address the effects of globalisation and rapid modernisation through their work.
西藏艺术家贡嘎嘉措与中国艺术家王庆松，均透过其作品来探讨全球化与快速现代化的影响。CPEC-related project include integrated road infrastructure, the modernisation of railways and the development of the city of Gwadar and its related infrastructure.
与中巴经济走廊相关的项目包括了综合道路基础设施、铁路现代化、瓜达尔市的城市发展及其相关基础建设。I am thankful for the trust that the Hungarian Government has placed in our company to support its ambitious‘Zrinyi 2026' armed forces modernisation programme.
我感谢匈牙利政府对我们公司的信任，以支持其雄心勃勃的'Zrinyi2026'武装部队现代化计划。This year's annual report by the Indian Defence Ministry stated:‘India remains conscious and alert about the implications of China's military modernisation.
不过，印度国防部今年发表的年度报告指出：“印度仍然在意并警惕中国军事现代化的影响。The MQ-1C Gray Eagle unmanned aircraft system(UAS) was developed as part of the US Army Aviation modernisation plan.
MQ-1C灰鹰无人机系统是美国陆军航空现代化计划的一部分。President Emmerson Mnangagwa says Zimbabwe will undergo a"painful" reform process to achieve transformation and modernisation of the economy.
据《先驱报》报道，总统姆南加古瓦表示，为了实现经济转型和经济现代化，津巴布韦将经历一个“痛苦的”改革过程。Second, China's military modernisation seeks"capabilities with the potential to degrade core US operational and technological advantages".
其次，中国的军事现代化寻求“降低美国核心战斗力和技术优势的影响”。Under the banner of“City: Reinvented” Łódź is undergoing modernisation, while retaining all its historical assets and magnificent cultural heritage.
罗兹正在「重新改造的城市」标语下进行现代化改造，同时保持所有历史资产与伟大的文化传承。Consulting, planning, system design, modernisation, operation and maintenance are all areas we help our customers with in running their projects professionally and efficiently.
咨询、规划、系统设计、现代化改造、运行和维护是我们帮助客户专业且高效运行项目涉及的所有领域。Even while overseeing unprecedented modernisation, Sheikh Zayed remained grounded in the physical world.
即便普遍进行史无前例的现代化改造，但谢赫-扎耶德依然着眼于现实世界。The modernisation of the KLB line, which will be completed in the Autumn of 2019, will enable production volumes to be increased by 110 thousand tonnes.
纸板生产线的现代化-将在2019年秋季完成-将增加纸板生产11万吨成品。India must balance modernisation and development with protections for the rights of local people- all while ensuring its development is ecologically sustainable.
印度必须在现代化和发展与保护当地人民权利之间取得平衡--同时确保其发展在生态上是可持续的。The modernisation of the family support system and of the system of allowances provided for the elderly may contribute to the prevention and alleviation of poverty among women.
In addition, the House Modernisation and Repair Scheme 1997 allows leaseholders with more than seven years remaining on their leases to apply for financial assistance towards repairs.
除此以外，《1997年房屋现代化和修理计划》规定，连续租房7年以上的租户有权申请修理房屋补贴。The final major unit of the Whiting refinery modernisation project was brought on stream in the quarter.
四季度，怀亭炼油厂现代化改造项目的最后一个主要装置投入生产。With China's modernisation all in the region hope these two giants will remain in friendly competition to win over their neighbours.
随着中国的现代化，该地区的所有国家都希望中印两个大国在赢得邻国的支持方面，继续开展友好的竞争。We carried out complete modernisation, performing thousands of complex operations with the mass replacement of equipment, the introduction of new-generation security systems and much more.
我们进行了全面的现代化改造，通过设备的大量更换执行了数千项复杂的操作，新一代安全系统等等。For financial services companies, modernisation is go, with 62% of IT teams investing to address legacy issues and modernise infrastructure.
Modernisation theorists see such things as the printing press and capitalism as necessary conditions for nationalism.
现代的理论则视印刷术与资本主义等事物为民族主义之所必需。The experts said lack of funds could hinder IAF's modernisation and its ability to effectively defend the eastern and western fronts.
印度专家表示，缺乏资金可能会阻碍印度空军的现代化及其有效保卫东西方战线的能力。
