Examples of using Modernisation in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
With continuous modernisation and especially with our own development,
Erasmus Mundus has been an important contributor to the modernisation of EU's universities in a context of globalization of higher education issues,
Erasmus Mundus pomembno prispeva k posodabljanju univerz EU v kontekstu globalizacije vprašanj na področju visokega izobraževanja,Maintenance of an operational fishing fleet through the renovation and modernisation of fishing vessels as long as fishery resources allow.
Vzdrževanje dejavnega ribiškega ladjevja z obnovo in posodabljanjem ribiških plovil, dokler to dovoljujejo ribolovni viri.trainers is crucial in the modernisation of VET with a special focus on how they are recruited,
vodij usposabljanj je bistvena pri posodabljanju poklicnega izobraževanja in usposabljanja, zlasti v povezavi z načinom njihovega zaposlovanja,the greater role it has to play in the modernisation of European farms.
bi jo ta moral imeti pri posodabljanju evropskih kmetij.
Support for investments in infrastructure related to development, modernisation or adaptation of agriculture and forestry.
Podpora za naložbe v infrastrukturo, povezano z razvojem, posodabljanjem ali prilagoditvijo kmetijstva in gozdarstva.The EU has aimed to support Jordan in its efforts through a relationship that emphasises close cooperation on democratic reform and economic modernisation.
EU podpira Jordanijo pri njenih prizadevanjih prek odnosov, katerih težišče je na tesnem sodelovanju pri demokratičnih reformah in posodabljanju gospodarstva.together with the modernisation of the infrastructure.
skupaj s posodabljanjem infrastrukture.and the work on the modernisation of VIES is ongoing.
poteka pa tudi delo na posodabljanju VIES.conditioned by continuous technological modernisation?
pogojene z neprestanim tehnološkim posodabljanjem?After three years of intensive institutional work we can proudly credit the European Parliament with a significant success in customs modernisation.
Po treh letih intenzivnega institucionalnega dela lahko Evropskemu parlamentu ponosno pripišemo velik uspeh pri posodabljanju carine.The European textile industry has reacted to the great economic challenges of recent years by undertaking a difficult journey of restructuring, modernisation and technological innovation.
(IT) Evropska tekstilna industrija se je na velike gospodarske izzive v zadnjih letih odzvala z zahtevnim preoblikovanjem, posodabljanjem in tehnološkimi inovacijami.be an active partner for the modernisation of production processes.
aktivni udeleženec pri posodabljanju proizvodnje v podjetih.
provides an innovative contribution to the development and modernisation of European adult education.
predstavlja inovativen prispevek k razvoju in posodabljanju evropskega izobraževanja za odrasle.social dialogue, in the reform of the labour market and modernisation of education systems.
socialnega dialoga pri reformi trga dela in posodabljanju izobraževalnih sistemov;Interconnection and modernisation delays persist in transport infrastructure,
the Commission will promote an active contribution of the social partners to management of change, modernisation and more and better jobs.
bo Komisija spodbujala aktivno sodelovanje socialnih partnerjev pri upravljanju sprememb, posodobitvah ter zagotavljanju več in boljših delovnih mest.Welcomes Kazakhstan's third modernisation strategy, announced in January 2017,
Pozdravlja tretjo strategijo Kazahstana za posodobitev, najavljeno januarja 2017, katere cilj je,Modernisation and the use of new technology can ensure that the system both encourages cross-border activity
S posodobitvijo in uporabo nove tehnologije se lahko zagotovi spodbujanje čezmejne dejavnostiThe question is rather“Is it time for a modernisation?” and immediately afterwards“How much are we willing to invest?”.
