MODERNISATION in Ukrainian translation

• модернізація
• модернізації
• модернізаційна
• модернізацію
• модернізацією
• осучаснення

Examples of using Modernisation in English and their translations into Ukrainian

Although Ukraine's Revolution of Dignity of 2013-14 has not led to systemic modernisation or in-depth reform of the Ukrainian state,
Хоча Революція гідності в Україні 2013-2014 років не привела до системного оновлення або глибоких реформ Української держави,

larger government financing of infrastructural projects as well as the implementation of delayed modernisation projects.
більше бюджетне фінансування інфраструктурних проектів, а також запровадження проектів з модернізації.

The manual will continue to be a methodological basis for the establishment and modernisation of up to 600 ASCs within the framework of the Programme, and will be available on our website for all interested parties.
Посібник буде й надалі використовуватися як методологічна основа для створення та модернізації до 600 ЦНАП в рамках Програми та доступний на нашому сайті для всіх зацікавлених.

below the poverty line, even after the minimum wage increase and"modernisation" of pensions.
і це вже після підвищення мінімалки та«осучаснення» пенсій.

Because the implementation of the strategic course of the state on joining NATO requires not only the modernisation of the Armed Forces,
Тому, що реалізація стратегічного курсу держави на вступ до НАТО вимагає не тільки модернізації Збройних Сил,

Modernisation of industrial enterprises,
Модернізація промислових підприємств,

selection round of the Roll-Out Phase of the“U-LEAD with Europe” Programme dedicated to the establishment and modernisation of ASCs.
раунду відбору Фази Впровадження Програми«U-LEAD з Європою» у частині створення та модернізації ЦНАП.

A radical increase in contributions towards the development, modernisation and electrification of railways
Потрібне радикальне збільшення відрахувань на розвиток, модернізацію та електрифікацію залізничних колій

On the agenda are reforming the electricity market, modernisation of electricity infrastructure,
На порядку денному стоять реформування ринку електроенергії, модернізація електроенергетичної інфраструктури,

we remind you that applications for assistance in ASC establishment and modernisation with the support of the U-LEAD with Europe Programme will last until 30 June.
нагадуємо, що прийом заявок на отримання допомоги у створенні та модернізації ЦНАП за підтримки«U-LEAD з Європою» триває до 30 червня.

(2011)'Climate Strategy: Making the Choice between Ecological Modernisation or"Living Well"',
(2011)«Кліматична стратегія: вибір між екологічною модернізацією або« життям добре»/«Climate Strategy:

Sida supports establishment or modernisation of up to 600 proper Administrative Service Centres(ASCs),
Sida підтримує створення чи модернізацію до 600 належних центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП),

Reconstruction, state-of-the-art automatic control systems, modernisation of analytical laboratory equipment, continuous updating of environmental aspects and environmental impact assessment for power units are
Реконструкція та запровадження сучасних автоматичних систем контролю за станом довкілля, модернізація аналітичного лабораторного обладнання, постійна актуалізація екологічних аспектів діяльності

technical maintenance and modernisation of the Service without a prior notification of the User.
технічного обслуговування і модернізації сервісу без попереднього повідомлення користувача.

The primary purpose of such changes is the modernisation of the healthcare structure,
Основною метою цих змін є модернізація медичної інфраструктури,

These transformations should be directed on modernisation and technical re-equipment of branch
Ці перетворення повинні бути спрямовані на модернізацію і технічне переоснащення галузі

Although now a major tourist attraction, the market is a photogenic place where visitors can get an idea of what trading was like in Thailand before the modernisation of the city.
Незважаючи на те, що тепер головна визначна пам'ятка дуже фотогенічна, відвідувачі все одно зможуть зрозуміти, на що була схожа торгівля в Таїланді перед модернізацією міста.

Euratom loans for the modernisation of Ukrainian nuclear power plants.
фінансуються ЄБРР та кредитами«Євратому» для модернізації українських атомних електростанцій.

The reform and modernisation of Ukraine's energy market is vital to the future of Ukraine,
Реформа та модернізація енергетичного ринку України не тільки життєво важливі для майбутнього України,

Increase of competitiveness of the airport in the world economic environment envisages timely modernisation and harmonious development of its objects in accordance with requirements of the airport services market on the basis of rational resource provision
Підвищення конкурентоспроможності аеропорту у світогосподарському просторі припускає своєчасну модернізацію та гармонійний розвиток об'єктів аеропорту у відповідності з потребами ринку аеропортових послуг і на основі раціонального ресурсного забезпечення