Examples of using Modernisation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
while the rest will go towards equipment modernisation and support of young researchers.
initiating work on its modernisation in the 18th century.
u 18. stoljeću pokreću radove na njezinu osuvremenjivanju.is an impediment to the modernisation agenda.
je prepreka planu osuvremenjivanja.EU Member States do not fully exploit the opportunities the transition to a low-carbon economy can offer for the innovation and modernisation of European industry and boosting employment.
Države članice Europske unije ne iskorištavaju u potpunosti prilike koje prijelaz na gospodarstvo s niskom razinom emisija ugljičnog dioksida nudi za inovacije i osuvremenjivanje europske industrije te za povećanje zaposlenosti.prominence of Kolkata rose, but substantive development and modernisation eventually followed.
je kasnije ipak uslijedio stalni razvoj i osuvremenjivanje.
maintenance and modernisation as well as conversion.
popravak brodova, održavanje i osuvremenjivanje, te preinaku.jobs- An agenda for the modernisation of Europe's higher education systems'(COM(2011)0567).
radnim mjestima- program za osuvremenjivanje sustava visokog obrazovanja Europe”(COM(2011)0567).Simitis has spoken of the need for decisive modernisation of all market sectors-- services,
Simitis je progovorio o potrebi za odlučnom modernizacijom svih tržišnih sektora- usluga, hrane i povrća- čime bi se stimulirala konkurencijaThe Action Plan will serve as a catalyst to coordinate public sector modernisation efforts and resources in the field of eGovernment.
Akcijski plan služit će za ubrzavanje koordinacije modernizacijskih napora u javnom sektoru i resursa u području e-uprave.The modernisation of social protection systems should lead to better accessibility,
Modernizacijom sustava socijalne zaštite trebale bi se poboljšati njihova dostupnost,The modernisation of current EU telecoms rules(the proposed European Electronic Communications Code)
Modernizacijom trenutačnih pravila EU-a o telekomunikacijama(predloženi Europski zakonik elektroničkih komunikacija)He added that railway modernisation will allow faster trains in the entity,
Dodao je kako će modernizacijom željezničkog sustava vlakova u entitetu biti brži,Turkish women have theoretically been equal to men since Mustafa Kemal Ataturk introduced the country's drastic modernisation reforms during the 1920s.
Žene su u Turskoj, u teoriji, ravnopravne muškarcima još otkad je Mustafa Kemal Ataturk u 1920-im godinama u toj zemlji proveo sveobuhvatne modernizacijske reforme.together with the modernisation and electrification of the railway on the same route.
zajedno s modernizacijom i elektrifikacijom željezničke pruge duž iste trase.saying that the largest support during the modernisation of Albania's armed forces came from Turkey.
je najveća potpora tijekom moderniziranja albanskih oružanih snaga došla iz Turske.particularly through the recent adoption of the Unitary Patent system44 and the modernisation of the trademark acquis.
posebno nedavnim prihvaćanjem sustava jedinstvenog patenta44 i modernizacijom pravne stečevine u području žigova.also through the availability of appropriate work-life balance policies and the modernisation of working environments.
za postizanje ravnoteže između profesionalnog i privatnog života i modernizacijom radne okoline.training of employees and equipment modernisation.
European research institutions still need substantial modernisation to provide the structural conditions for equal opportunities for women and men.
Europske istraživačke ustanove treba i dalje znatno osuvremenjivati kako bi pružile strukturne uvjete za jednake prilike ženama i muškarcima.Furthermore industrial modernisation must be pursued by investing in innovation,
