在 中文 中使用 现行系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会注意到预算可能不够，着重指出2300万美元不包括调整到现行系统和其他过渡安排。
The Board has observed that the budget may not be adequate, highlighting that the amount of $23.0 million did not include adjustments to current functional systems and other transitional arrangements.正如专利申请文件中所提出的，现行系统需要中间件才能够发挥作用，并对内存、资源与时间有很高的要求。
As the filings reveal, the report said, current systems require middleware to work, and have a large number of memory, resource and time requirements.在可行的情况下，将在现行系统与新系统之间设立临时接口，前提是不影响对《国际公共部门会计准则》的遵守。
Wherever feasible, existing systems will be temporarily interfaced with the new 现行经济系统缘何无法维持.
(a)网络基础结构:操作系统、现行电缆线路系统;
(a) Network infrastructure: operating systems, active cabling 另外可以通过现行认证系统获得学位认可，例如：ECTS欧洲机构。
现行系统.
Current system.规则不当加上信息不全，都会破坏现行系统的成效。
That combination of inadequate rules and incomplete information served to undermine the current system.现行系统的缺陷众所周知，这些缺陷导致了第59/283号决议的通过。
The deficiencies of the current system, which had led to the adoption of resolution 59/283, were well known.但是,因为现行系统必须平行运作,直到综管信息系统充分执行,因此只能将8名现有员额调到这个股。
However, since existing systems needed to be operated in parallel until IMIS was fully implemented, only 8 尤其不应该重复或是加重现行系统中的薄弱之处。
It was particularly important not to replicate or exacerbate the weaknesses in the current system.联合国全球采购网实施了这些变化，因为现行系统很繁琐，没有准确反映市场能提供的商品和服务。
These changes were implemented in the United Nations Global Marketplace because the current system was cumbersome and did not accurately reflect goods and services available on the market.现行系统于1954年开发，清单中包括75种独特的化学成分。
When the current system was originally developed in 1954, the list included 75 unique chemical compositions.决定根据现行系统可求助于监察员办公室的所有人员也都可诉诸于新的非正式系统；.
Decides that all persons who have access to the Office of the Ombudsman under the current system shall also have access to the new informal 然而，他不相信需要一个管理评价股，认为应该改进而不是取代现行系统。
However, he was not convinced of the need for a management evaluation unit, taking the view that the current system should be improved, not replaced.安全人员没有得到充分的训练，这是现行系统的一个缺陷。
Insufficient training of security personnel was one of the shortcomings of the current system.同样也有详细的讨论，关于一套即将在接下来的几年，代替现行系统的新国际金融系统。
There were also detailed discussions about a new international financial 行政当局认为有必要在伽利略系统内建立一个综合需求管理系统，因为现行系统无法进行适当的预测。
An integrated demand management 已经作出努力，确保在1999年第一季度底以前使难民署的现行系统符合2000年的使用要求。
Efforts are been made to ensure that UNHCR' s current systems are Year-2000 compliant by the end of the first quarter of 1999.现行系统自2004年以来部分运行，将于2005年充分运行。
