在 中文 中使用 甚至不让 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在某些情况下，警卫甚至不让幸存者搜寻他们的旧财产寻找他们的孩子的尸体。
In some cases the guards wouldn't even let survivors search their old properties for the bodies of their children.而且甚至不让我开始了解我们对手机的沉迷程度。
And don't even get me started on how addicted we are to our phones.他不必指望她帮助他,她甚至不让他进来。
He need not expect her to help him, she wouldn't even let him in.你能想象比这更羞辱吗？我们是宗教人士-我们甚至不让孩子看到我们没有衣服。
We are religious people- we don't even let our children see us without clothes.更糟糕的是，他们甚至不让普通人表达他们的想法。
Worse still: they won't even let ordinary people say what they think.她甚至不让我完成（求婚），哈利在周一他和马克的第一次联合面试中解释说。
She didn't even let me finish[proposing]," Harry explained during his and Markle's first joint interview on Monday.他甚至不让_me_死当我发现长期“是的”把他的崇拜变成了冷漠,和他的热情转化为约束。
He would not even let me die when I found that my long-sought‘Yes' turned his worship into indifference, and his passion into constraint.做这事的时候，他紧张地向后仰着身子，甚至不让自己的手指碰到中尉的身体。
At the time, he leaned nervously backward, and did not allow even his finger to brush the body of the lieutenant.你怎么会邀请150万朝圣者，甚至不让自己考虑安全措施？”奥哈迪说。
How are you going to invite 1.5 million pilgrims and not even allow yourself to think about the security measures?” asked Said Ohadi.举报这些问题的工作人员往往非常害怕，甚至不让监察员直接与他们的上级联系。
Staff reporting these issues are often too afraid even to allow the Ombudsman 你们可以感谢国会，同样是这些人，他们甚至不让医保改革法案通过”。
You can thank Congress, the same people that can't even give us health care.".警方封锁了61位学生，在他们周围摆设金属路障，甚至不让他们离开使用厕所。
Police blocked 61 students surrounding them with metal barricades, not even allowing them to leave to use the toilet.甚至不让他们喝水。
我甚至不让你进门。
They didn't even let you into the door.他表示医生甚至不让他击球。
He said his doctors had not given him clearance to hit balls.Darby甚至不让我们在路上滚动。
他甚至不让她拿一支铅笔。
他甚至不让我带他去购物。
I didn't even want him to leave me 我甚至不让他出一个字。
Fouquet行为不端，甚至不让他通过他的话。
With M. Fouquet, 
