生活和社会 - 翻译成英语

• life and social
• life and society
• living and social
• lives and societies
• life and societies

在 中文 中使用 生活和社会 的示例及其翻译为 英语

委员会敦促该缔约国将文化视为该国生活和社会结构的一个动态方面，随着时间推移受到许多影响而不断变化。
The Committee urges the State party to view culture as a dynamic dimension of the country' s life and social fabric, subject to many influences over time and therefore to change.

委员会请缔约国将自己国家的独特文化视为国家生活和社会结构的一个动态方面，因此，可以改变。
The Committee requests the State party to view its specific culture as a dynamic aspect of the country' s life and social fabric and therefore subject to change.

加拿大人的宗教信仰有很大的不同，而且像政治信仰一样，这些信仰往往在关于生活和社会的基本问题上反映出截然不同的观点。
Religion Canadians have widely different religious beliefs, and like political beliefs, these often reflect vastly different opinions on fundamental questions about life and society.

委员会敦促缔约国将文化视为本国社会生活和社会结构的动态组成部分，随时间变化受到诸多因素的影响，因此并非一成不变。
The Committee urges the State party to view culture as a dynamic dimension of the country' s life and social fabric, subject to many influences over time and therefore to change.

格罗茨称，她希望AI100的报告“能够启动关于AI-增强技术的发展可能如何改善生活和社会的长达一个世纪的对话”。
Grosz said she hopes the AI 100 report“initiates a century-long conversation about ways AI-enhanced technologies might be shaped to improve life and societies.

委员会请缔约国将本国文化视为国家生活和社会结构的一个动态方面，因此是可以改变的。
The Committee requests the State party to view its cultures as dynamic aspects of the country' s life and social fabric and as subject, therefore, to change.

Grosz说，她希望此项AI100报告可以“开启关于如何将人工智能技术以改善生活和社会的方式进行发展的世纪讨论”。
Grosz said she hopes the AI 100 report“initiates a century-long conversation about ways AI-enhanced technologies might be shaped to improve life and societies.”.

委员会请缔约国将其文化习俗视为该国生活和社会结构中不断变化的一个方面，因此可进行改革。
The Committee requests the State party to view its culture as a dynamic aspect of the country' s life and social fabric and as subject, therefore, to change.

格罗斯说，她希望AI100报告“开启一场长达一个世纪的对话，探讨人工智能增强技术可能被用来改善生活和社会的方式。
Grosz said she hopes the AI 100 report“initiates a century-long conversation about ways AI-enhanced technologies might be shaped to improve life and societies.

委员会请本缔约国把其特殊文化看作是本国生活和社会组织中的一个动态方面，因此也要改变。
The Committee requests the State party to view its specific culture as a dynamic aspect of the country' s life and social fabric and therefore subject to change.

委员会敦促缔约国将文化视为不断变化的国家生活和社会结构的一部分，但文化受到各种影响，因此不断变化发展。
The Committee urges the State party to view culture as a dynamic dimension of the country' s life and social fabric, subject to many influences over time and therefore subject to change.

消除对妇女歧视委员会请瓦努阿图将其特定的文化当作国内生活和社会结构的动态因素，因此是可以改变的。
CEDAW requested Vanuatu to view its specific culture as a dynamic aspect of the country' s life and social fabric and therefore subject to change.

歧视妇女和妇女被边缘化的趋势增加，因为大量妇女被排除在经济、政治、公共生活和社会包容之外。
This way the trend of discrimination and marginalisation of women is encouraged, because a huge number of women get excluded from the economic, political and public life and social inclusion.

视力残疾，是指由于各种原因导致双眼视力低下并且不能矫正或视野缩小，以致影响其日常生活和社会参与。
Visual disability refers to low vision that is not correctible, or reduction of the field of vision, caused by various reasons, such that daily life and social participation are affected.

其他原则包括机会均等；无障碍行；男女残疾人平等与承认其权利和需求；以及按照基本标准提供生活和社会保护。
Others are equality of opportunity; accessibility; equality between men and women with disabilities and recognition of their rights and needs; and provide basic standard of living and social protection.

生活和社会满意度.
Life satisfaction and society.

这是日常生活和社会参与。
This is a daily life and social participation.

而如今，它存在于生活和社会。
This is life and society today.

社交媒体改变了日常生活和社会的结构。
Social media have changed the fabric of everyday life and society.

电信促进了人类生活和社会意识的提高。
Telecommunications promotes a better awareness of society and human life.