用品和设备 - 翻译成英语

• supplies and equipment

在 中文 中使用 用品和设备 的示例及其翻译为 英语

向反对派控制的大马士革农村省一个村庄提供1100人次手术治疗用品和设备的一项机构间请求未得到政府核可。
One inter-agency request to deliver surgical supplies and equipment for 1,100 treatments in a village in opposition-controlled Rif Dimashq was not approved by the Government.

供应科将管理供应物品和服务的购置和交付，包括交付与安保有关的物品以及一般用品和设备、饮食、口粮和燃料。
The Supply Section will manage the acquisition and delivery of supply items and services, including the delivery of security-related items and general supplies and equipment, catering, rations and fuel.

同样，尽管2003/04年的培训费用估计数为551000美元，但加上培训方面的旅费估计数(317000美元)以及培训用品和设备(1000美元)，总数达869000美元。
Similarly, while the cost for training for 2003/04 is estimated at $551,000, the addition of the estimates for training-related travel($317,000) and training supplies and equipment($1,000) brings the total to $869,000.

这一追加经费还需配备上述职位的相关业务费用5900美元，用于一般业务费用、用品和设备。
The additional resources would need to be supplemented with the related operational costs associated with the above positions for general operating expenses, supplies and equipment in the amount of $5,900.

儿基会也指出，预算中教育拨款极少，造成训练有素的教师缺乏，学校基本设施差，教学用品和设备长期缺乏。
UNICEF also noted the extremely low budget allocations for education, resulting in the lack of availability of trained teachers, poor school infrastructure and a chronic shortage of supplies and equipment.

她还想知道，《联合国国际货物销售合同公约》（1980年，维也纳）的规定是否具体管辖大批量用品和设备的进口。
She also wondered whether the provisions of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods(Vienna, 1980) specifically governed the importation of large quantities of supplies and equipment.

这项战略支持国家权力下放方案，支持在个城市建设能力，进行全面规划、培训、编制预算和提供用品和设备。
The strategy supports the national decentralization programme by building capacity at the municipal level for comprehensive planning, training, budgeting, and provision of supplies and equipment.

因此，小组认为只要得到足够证据的支持，所说的办事处用品和设备损失也是可以赔偿的，但须针对折旧作出调整。
Accordingly, the Panel finds that, to the extent they are supported by sufficient evidence, the claimed office material and equipment losses are compensable, with an adjustment being made for depreciation.

但是，委员会注意到这一数字被低报了，因为这不包括培训方面的旅费(231300美元)或培训用品和设备(11100美元)，加上这两笔费用，培训费总数达514600美元。
The Committee notes that this figure is understated, as it does not include the cost of training-related travel($231,300) or training supplies and equipment($11,100), the addition of which would bring the total to $514,600.

用品和设备.
Assistance supplies and equipment.

用品和设备。
Supplies and equipment.

选举用品和设备.
Electoral supplies and equipment.

娱乐用品和设备.
Recreational supplies and equipment.

办公用品和设备.
Office supplies and equipment.

救灾用品和设备.
Relief supplies and equipment.

危机用品和设备.
Crisis supplies and equipment.

用品和设备费.
Supplies and equipment.

其他用品和设备.
Other supplies and equipment.

保护医疗用品和设备.
Safeguarding of medical supplies and equipment.

提供医疗用品和设备。
The provision of medical supplies and equipment.