厂场和设备 - 翻译成英语

• plant and equipment

在 中文 中使用 厂场和设备 的示例及其翻译为 英语

审计委员会注意到，资产管理模块中的87项不动产、厂场和设备记录有重复，价值21万美元。
The Board noted duplicate entries in the asset management module for the records of 87 items of property, plant and equipment with a value of $0.21 million.

建筑工程方面发生的所有资本费用均在不动产、厂场和设备单独账户中累计。
All capital expenses incurred on construction are accumulated in a separate account within property, plant and equipment.

卢旺达问题国际刑事法庭遵守公共部门会计准则关于不动产、厂场和设备规定的准备情况.
Preparedness of the International Criminal Tribunal for Rwanda to comply with IPSAS on property, plant and equipment.

前南斯拉夫问题国际刑事法庭和国际刑事法庭余留机制遵守公共部门会计准则关于不动产、厂场和设备规定的准备情况.
Preparedness of the International Tribunal for the former Yugoslavia and the Mechanism for International Criminal Tribunals to comply with IPSAS on property, plant and equipment.

联合国日内瓦办事处及其客户组织遵守公共部门会计准则关于不动产、厂场和设备以及库存规定的准备情况.
Preparedness of the United Nations Office at Geneva and its client organizations to comply with IPSAS on property, plant and equipment and inventory.

以融资租赁方式获得的资产根据维持和平行动有关不动产、厂场和设备的政策折旧。
Assets acquired under finance leases are depreciated in accordance with the peacekeeping operation' s policy on property, plant and equipment.

资产损失，包括现金、存货及不动产、厂场和设备损失的注销.
Writing off losses of assets, including cash, inventories and property, plant and equipment.

(a)以更高效率管理全球不动产、厂场和设备库存，同时利用全球数据库追踪资产，包括高价值/关键使能资产，从而减少浪费；.
(a) Global property, plant and equipment inventory is managed more efficiently, reducing waste utilizing a global database for tracking assets, including high value/critical enabling assets;

其余余额包括已发放预付款200万美元、不动产、厂场和设备50万美元、应收款项30万美元、其他资产10万美元。
The remaining balance comprised advances issued of $2.0 million, property, plant and equipment of $0.5 million, receivables of $0.3 million and other assets of $0.1 million.

财产管理手册》第2.5.1节要求检查所有不动产、厂场和设备，第2.5.5节要求对已检查过的财产提交一份证明报告，说明检查结果。
Section 2.5.1 of the Property Management Manual requires the inspection of all property, plant and equipment, while section 2.5.5 requires inspected property to be supported by a report on the findings of the inspection.

例如，公共部门会计准则期初余额中报告的所有不动产、厂场和设备中有4.5亿美元(22%)已折旧为零，但实际仍在使用。
For example, $450 million(22 per cent) of all property, plant and equipment reported in the IPSAS opening balances was fully depreciated yet still in use.

人口基金持有动产、厂场和设备的主要目的并非追求商业回报，因此在评估减值时被视为是"不产生现金"的。
UNFPA property, plant and equipment is not held for the primary objective of generating a commercial return and is considered" non-cash generating" for the purpose of assessing impairment.

关于公共部门会计准则第17号(不动产、厂场和设备)，开发署将2012年1月1日及其后购置的所有管理资产和项目资产资本化。
For IPSAS 17," Property, plant and equipment", UNDP has capitalized all management and project assets acquired as at 1 January 2012 and thereafter.

(c)公共部门会计准则第17号(不动产、厂场和设备)：在完全确认资本化不动产、厂场和设备之前，允许有多达五年的过渡期。
(c) IPSAS 17: Property, plant and equipment allows a transitional period of up to five years prior to the full recognition of capitalized property, plant and equipment.

序号改动；有改动，将现金、存货及不动产、厂场和设备列为随同条例6.1所述财务报表提交的注销项目。
Change in numbering; changed to include cash, inventories and property, plant and equipment as write-offs to be submitted with the financial statements under regulation 6.1.

在第53段，审计委员会建议妇女署设计、执行并记录补充程序，以改善资产管理系统中不动产、厂场和设备记录的完整性和准确度。
In paragraph 53, the Board recommended that UN-Women design, implement and document additional procedures to improve the completeness and accuracy of property, plant and equipment recording in the asset management system.

这是因为项目厅采用了公共部门会计准则的过渡规定，允许项目厅在最长五年的时间里将不动产、厂场和设备列入财务状况表。
This is because UNOPS has applied the IPSAS transitional provision that allows the organization up to five years to bring property, plant and equipment on to the statement of financial position.

如果控管制薄弱，用户可能输入不正确或重复的记录，这可能导致在财务报表中不动产、厂场和设备出现重大误报。
If controls are weak, users may enter incorrect or duplicate records which could result in material misstatement of property, plant and equipment in the financial statements.

减少的资产细列项目是中的应收账款应收款项（(----交换交易）)（(减少14万美元）)和，不动产、厂场和设备（(减少56万美元）)。
The asset line items reduced were receivables-- exchange transactions of $0.14 million, and property, plant and equipment of $0.56 million.

截至2012年1月1日，人口基金适用了国际公共部门会计准则第17号(不动产、厂场和设备)中的过渡条款，没有将其租赁权益改良物项资本化；.
As at 1 January 2012, UNFPA applied the transitional provision in International Public Sector Accounting Standard 17, Property, Plant and Equipment, and did not capitalize items of its leasehold improvements.