由男性 - 翻译成英语

• by male
• by men
• by males

在 中文 中使用 由男性 的示例及其翻译为 英语

由于男性主要是书写这些书籍，所以女性身体的词汇和图画结构在历史上是由男性作家“写”的。
Since men mostly wrote the books, the lexical and pictorial construction of the female body has therefore been historically, and literally,“written” by male authors.

大多数领导职位都是由男性担任的，所以女人不期望实现她们，这就是他们不去的原因之一。
Most leadership positions are held by men, so women don't expect to achieve them, and that becomes one of the reasons they don't (Lean In).

难民妇女被鼓励参与诸如粮食分配的活动,因为这些活动过去多由男性难民进行。
Refugee women were encouraged to participate in such activities as food distribution, which used to be dominated by male refugees.

因而可以说，高层教育职位是由男性职员统治着。
Therefore, one can say that all high-level educational posts are dominated by male staff.

但是，由于厄立特里亚男性参加战争，厄立特里亚妇女就承担起以前主要由男性从事的工作，特别是建筑业。
However, as Eritrean men had gone to war, Eritrean women had taken over jobs in sectors formerly dominated by men, notably construction.

我们一直在研究电影，电视和电影中女性角色的相机表现，81％的工作由男性角色持有。
We have been researching the on-camera representation of female characters in film and tv and in film, 81 percent of the jobs are held by male characters.

在发达国家，废物管理和回收再用是高度规范化和自动化的行业，这些工作都由男性主导。
In developed countries, the waste management and recycling industries are highly formalized and automated, and they are dominated by men.

重要的是，许多作出裁决和采取补救措施的习惯法法庭都是由男性主导，不给妇女平等参与的机会。
Importantly, many of the customary forums for decision-making and redress are dominated by male leaders and do not provide the space for women to participate equally.

我说的不是老套的篡夺男性领地，比如赚更多的钱或在传统上由男性主导的领域工作，像建筑或航空业。
I'm not talking about stereotypical usurping of male territory like making more money or working in fields traditionally dominated by men, like construction or aviation.

着名的杰出的美丽，宁静的态度和女人的方式，这些天使都要求由男性从遍布世界各地。
Famous for their outstanding beauty, tranquil attitude and womanly ways, these angels are sought by men from all over the world.

举例来说，分给社区的现金利益，一般来说都是由男性宗族头目或老人获得。
The cash benefits that are distributed to the community, for example, are generally received by male clan leaders and elders.

的想法”上帝”创造宇宙是一个机械的荒谬显然来自于由男性制造的机器。
The idea of a‘god' creating the Universe is a mechanistic absurdity clearly derived from the making of machines by men.

年，在未雇用工人的公司中，有三分之一(35.8%)是由女性经营的，而其余部分由男性经营。
In 2010, every third company without hired workers(35.8 per cent) was run by women, whereas the remaining part of such entities was owned by men.

由男性向其他男性谈论有关针对女性的暴力问题，是促成改变的强力催化剂。
Men speaking to other men about violence against women is a powerful catalyst for change.

农村地区的土地通常归总是由男性担任的的户主所有。
Land in the rural areas is usually in the hands of heads of household who are invariably men.

由于《宪法》规定由男性按顺序继承，因此妇女不得继承埃米尔称号。
Since the Constitution specifies that the succession is male in the line, a woman may not inherit the title of Amir.

Bogosi（酋长职位）由男性占据，他在选举酋长院成员过程中具有很大的影响力。
Bogosi(chieftainship) is male dominated and have greater influence on who eventually gets elected to the House of Traditional Leaders.

通常的做法是由男性继承井孔，因为按照文化习俗妇女是不能继承这种资产的。
It is common practice for males to inherit boreholes since culturally women are not expected to inherit such assets.

这些机器是由男性开车像驿站马车,或者为了自己挖,由发条和巧妙的引导设备控制。
These machines were made for men to drive like stagecoaches, or designed to dig on their own, controlled by clockwork and ingenious guiding devices.

这是一种只能由男性对一个人犯下的罪行。
It is an offense that can only be committed by a male against a person.