由男性主导 - 翻译成英语

• male-dominated
• dominated by men
• been male dominated

在 中文 中使用 由男性主导 的示例及其翻译为 英语

但委员会关切的是，公共部门由男性主导，在其中工作的妇女大多数处于低层和中层。
However, the Committee is concerned that the public service is male dominated and that the majority of women working in the public sector are on the lower or middle cadres.

但在很多情况下，这种制度由男性主导，歧视女性。
Yet in many instances these systems are male dominated and discriminatory against women.

在中国传统的父权制结构，社会由男性主导，女性则扮演相对从属的家庭角色。
Under the traditional Chinese patriarchy structure, the society was male-dominated, and women had a relatively subordinate familial role.

在过去，社会由男性主导，但现在女性正在进入劳动力市场，并期望丈夫帮助他们做家务。
In the past, society was dominated by men, but now women are entering the workforce and expect husbands to help them with household chores.".

生活的方方面面均由男性主导（包括暴力和剥夺）；.
Domination by men(including violence and dispossession) in all areas of life;

上表显示政府决策仍由男性主导，特别是在资源和经济部门。
The table above demonstrates that decision making within government continues to be dominated by males, especially in the resource and economic sectors.

在我的整个职业生涯中，我一直在反对完全由男性主导的行业，我觉得这两个行业都不受歧视，或支持。
I have been pushing against completely male dominated industry my entire career and did not feel either discriminated against, or favored.

与中东其他地区一样，阿联酋的宗教生活由男性主导。
Religious life in UAE, as in the rest of the Middle East, is dominated by men.

毕业就业方案中的一个新兴趋势是越来越多的妇女在以前由男性主导的领域作为毕业受训人员工作。
An emerging trend in the graduate entry programme is the increasing number of women employed as graduate trainees in previously male dominated areas.

健康与生命科学领域的研究被发现具有最高的女性代表性，而物理科学则由男性主导;
Health and Life Sciences fields of research are found to have the highest representation of women while Physical Sciences are dominated by men;

在发达国家，废物管理和回收再用是高度规范化和自动化的行业，这些工作都由男性主导。
In developed countries, the waste management and recycling industries are highly formalized and automated, and they are dominated by men.

重要的是，许多作出裁决和采取补救措施的习惯法法庭都是由男性主导，不给妇女平等参与的机会。
Importantly, many of the customary forums for decision-making and redress are dominated by male leaders and do not provide the space for women to participate equally.

应当指出，职业机构目前正在为年轻妇女进入传统上由男性主导的学习领域确定配额。
It should be noted that vocational institutions are now establishing quotas for young women to enter traditionally male dominated fields of study.

但你是对的，不仅是在太空探索中，整个航空航天领域通常都由男性主导，而且一直如此。
Not just space, but aerospace generally, is dominated by men and always has been..

例如，由男性主导的外科医生工作可能提供更高的薪金并受到更多的尊重，但这也意味着更多的训练、更大的压力和工作时间的不确定。
For example, male-dominated surgeon jobs may offer higher pay and esteem, but they also entail more training, higher stress and erratic hours.

尽管这些行业传统上是由男性主导的职业，但在当前存在劳动力短缺的情况下，正努力鼓励妇女考虑加入这些行业的工作：.
While the trades are traditionally male-dominated occupations, there is an effort to encourage women to consider working in these industries where there are current labour shortages.

年《继续教育与培训法》（1998年第98号法案）对继续教育做出规定，并涉及了在继续教育和此前由男性主导的领域中提高妇女地位的问题。
The Further Education and Training Act, 1998(Act 98 of 1998) regulates further education, and addresses the advancement of women in further education as well as in previously male-dominated fields.

乡发展委员会主任是最高职位，该职位长期由男性主导，直到2005年11月选出不丹第一位女性乡发展委员会主任，2006年4月选出第二位。
The gup is the highest office, and thus far was male dominated till the election of Bhutan' s first female gup in November 2005 and the second one in April 2006.

总的来说，科技貌似是一个由男性主导的领域，但硅谷的大型科技公司也都拥有至少25%的女性员工。
Tech in general is a pretty male dominated field, but Silicon Valley's big tech companies all have a workforce that's at least 25% women.

在巴哈马的整个劳动大军中，一些部门是由男性主导的(技术领域)，而另一些部门是由女性主导的(护理行业，如护理和教学)。
Throughout the Bahamian workforce, some sectors are male dominated(technical areas) while other are female dominated(caring professions such as nursing and teaching).