由移民 - 翻译成英语

• by immigrants
• by immigration
• by migrants
• by immigrant
• by the migration

在 中文 中使用 由移民 的示例及其翻译为 英语

该研究还估计，这些企业的管理和产品开发岗位约有70%都由移民担任。
It is also estimated that 70 percent of the major management and product development positions at these companies are held by immigrants.

如果我们指的是整个“大熔炉/色拉碗”的崩溃，我们的国家是由移民创办字面上。
If we refer to the whole“melting pot/salad bowl” debacle, our country was literally founded by immigrants.

根据Kauffman基金会的最近一份报告，在2014年，28.5%的新企业是由移民创办的。
(According to a recent report by the Kauffman Foundation, 28.5 new businesses started in 2014 were begun by immigrants.).

财富500强企业中有超过40％是由移民或其子女创立的。
Over 40 percent of Fortune 500 companies were founded by immigrants or their children.

他说，《财富》500家公司当中许多都是由移民或移民子女创办的。
He said many of the Fortune 500 companies were started by immigrants or the children of immigrants..

布鲁金斯学会的研究显示，世界500强企业中几乎一半是由移民或其子女创办的。
Another report by the Brookings Institution found that almost half of Fortune 500 companies were founded by immigrants or the children of immigrants..

过去十年里，硅谷超过半数的初创企业都是由移民创办的。
More than half of Silicon Valley startups were founded by immigrants over the last decade.

由移民社区（通称国外散居者团体）进行投资较之个人汇款，可能是刺激经济发展更集中方式。
Investment by migrant communities, known as diasporas, may be a more focused way than individual remittances to stimulate economic development.

拘留审查是由移民及难民委员会（IRB）的入境事务处（ID）进行。
Admissibility hearings are held by the Immigration Division(ID) of the Immigration and Refugee Board(IRB).

行政关闭是一种程序，由移民法官可以暂时从法院的诉讼案件中删除低优先级的案件。
Administrative Closure is a procedure by which an Immigration Judge may temporarily remove low-priority cases from the court docket.

任何人进入塞舌尔，都必须由移民官批准，并出示护照和说明其进入塞舌尔的目的。
Any person entering Seychelles must be cleared by an immigration officer and must produce a passport and state the object of his entry into Seychelles.

人民的越界行动是由移民机构管制而对货物运输的管制则是由海关服务机构进行。
People' s cross-border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies.

在2004年4月1日以前由移民部发给的护照是符合民航组织的规定。
The passports issued by the Immigration Department prior to April 1st, 2004 are ICAO-compliant.

拘留审查是由移民及难民委员会（IRB）的入境事务处（ID）进行。
Detention Reviews are held by the Immigration Division(ID) of the Immigration and Refugee Board(IRB).

内务部次长佩佐罗（MichaelPezzullo）指出，在该时期内，澳大利亚超过50%的人口增长是由移民推动。
Home Affairs secretary Michael Pezzullo noted well over 50 per cent of country's population growth was driven by migration.

新加坡处理贩运问题的战略主要由移民局和警察实施。
Singapore' s strategy for tackling the problem of trafficking was enforced principally by the immigration authorities and the police.

可对进入递解出境或驱逐程序的外籍人进行防范性拘留或由移民当局实行监控。
A foreigner involved in a deportation or expulsion procedure may be detained by way of precaution or subjected to surveillance by the immigration authorities.

一个有成功的申请签证家庭和被拒绝的申请签证家庭之间的差异往往是由移民律师的能力和毅力。
The difference between a successful family visa application and a denial is often determined by the immigration lawyer's skills and determination.

对于家庭佣工而言，存在列明就业条款和条件的标准模式合同，该合同经由主管部长委员会同意并由移民机构检查及批准。
For domestic migrant workers there is a standard model contract stating the terms and conditions of employment agreed by the competent Ministerial Committee which is checked and approved by the Migration Authority.

护照的印刷和供应由一个国际公认的公司在高度安全的条件下完成，所有库存都由移民局认真管制和清点。
The printing and supply of passports is done under highly secure conditions by an internationally recognised firm and all stocks carefully controlled and accounted for by the Immigration authorities.