由联合国大会 - 翻译成英语

• by the united nations general assembly
• by the UN general assembly
• by the U.N. general assembly

在 中文 中使用 由联合国大会 的示例及其翻译为 英语

禁止酷刑公约》于1984年由联合国大会通过，1987年生效。
The Convention Against Torture was adopted by the UN General Assembly in 1984 and came into force in 1987.

反对劫持人质国际公约》，1979年12月17日由联合国大会通过(尼加拉瓜未加入)。
(5) International Convention against the Taking of Hostages, adopted by the United Nations General Assembly on 17 December 1979(not acceded to by Nicaragua).

联合国禁止酷刑公约于1984年由联合国大会通过，1987年生效。
The Convention Against Torture was adopted by the UN General Assembly in 1984 and came into force in 1987.

定期的预算拨款，由联合国大会批准，进入核心资金；.
Regular budget allocations, which are approved by the UN General Assembly, entering the core funding.

(d)和平大学是一个条约组织，它的章程由联合国大会核准，负责提供促进和平的高等教育。
(d) UPEACE is a treaty organization with its own Charter approved by the United Nations General Assembly to provide higher education for peace.

总部设在哥斯达黎加，以促进和平的联合国授权大学成立于1980年12月作为条约组织由联合国大会。
Headquartered in Costa Rica, the United Nations-mandated University for Peace(UPEACE) was established in December 1980 as a Treaty Organization by the UN General Assembly.

主席像委员会其他成员一样由联合国大会选出，任期四年，可连选连任。
The Chairman, like the other members of the Commission, is elected by the General Assembly of the United Nations for a term of four years and may be re-appointed.

消除对妇女一切形式歧视公约》由联合国大会1979年12月18日通过，于1981年9月3日生效。
The CEDAW was adopted by the General Assembly of the United Nations on 18 December 1979 and entered into force on 3 September 1981.

年4月13日由联合国大会通过；尚未生效；2个缔约方。
Adopted by the General Assembly of the United Nations on 13 April 2005; not yet entered into force; 2 parties.

联合国卢旺达问题国际刑事法庭法官(1995年5月由联合国大会选出)。
Judge, International Criminal Tribunal for Rwanda, 1995-present. Elected by United Nations General Assembly in May 1995.

反对劫持人质的国际公约》，1979年12月17日由联合国大会第三十四届会议通过。
International Convention against the Taking of Hostages, adopted by the General Assembly of the United Nations at its thirty-fourth session, on 17 December 1979.

制止恐怖主义爆炸事件的国际公约》，1997年12月15日由联合国大会第五十二届会议通过。
International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, adopted by the General Assembly of the United Nations at its fifty-second session, on 15 December 1997.

制止向恐怖主义提供资助的国际公约》，1999年12月9日由联合国大会第五十四届会议通过。
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, adopted by the General Assembly of the United Nations at its fifty-fourth session, on 9 December 1999.

反对劫持人质国际公约》，1979年12月17日由联合国大会通过[1987年第24号法令].
International Convention against the Taking of Hostages, adopted by the General Assembly of the United Nations on 17 December, 1979[Law decree No. 24 of 1987].

消除一切形式种族歧视国际公约》在1965年由联合国大会通过。
The International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination was adopted by the General Assembly of the United Nations in 1965.

联合国独立担保和备用信用证公约》已由联合国大会通过并于1995年12月11日开放供各国签字。
The United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit was adopted by the United Nations General Assembly and opened for signature by States on 11 December 1995.

部长们的建议，于2002年3月13日由联合国大会通过，作为第56/263号决议，决议坚决支持做为核证制度基础的金伯利程序工作文件。
The Ministers' recommendations were adopted by the United Nations General Assembly as resolution 56/263 of 13 March 2002. The resolution firmly supports the Kimberley Process working document which provides the basis of the certification scheme.

禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》，1984年12月10日由联合国大会通过，巴林根据1998年第4号法令加入。
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, adopted by the UN General Assembly on 10 December 1984. Bahrain joined this convention under Decree-Law No. 4 of 1998.

北京宣言》和《行动纲要》于1995年由第四次妇女问题世界会议通过，随后由联合国大会通过其第50/42号决议核准。
In 1995, the Beijing Declaration and Platform for Action were adopted by the Fourth World Conference on Women and subsequently endorsed by the United Nations General Assembly through resolution 50/42.

消除对妇女一切形式歧视公约》，1979年12月18日由联合国大会通过，巴林根据2002年第5号法令加入。
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, adopted by the UN General Assembly on 18 December 1979. Bahrain acceded to this convention under Decree-Law No. 5 of 2002.