联合国大会 - 翻译成英语

• united nations general assembly
• the UN general assembly
• the U.N. general assembly
• UNGA

在 中文 中使用 联合国大会 的示例及其翻译为 英语

公约》在1993年举行的联合国大会上获得通过。
The Convention was adopted for the United Nations General Assembly held in 1993.

例如，2004年9月22日，在联合国大会上，格鲁吉亚总统提出新的和平解决冲突倡议。
For example, on 22 September 2004, at the UN General Assembly, the President of Georgia introduced new peace initiatives for conflict resolution.

本月28日就有这样一个机会，联合国大会将投票选出人权理事会的新成员。
Such an opportunity will come up on Oct. 28, when the U.N. General Assembly will vote to choose new members on its Human Rights Council.

在2010年9月于纽约举行的联合国大会期间，与美国中央司令部的高级官员构想并讨论了启动丝绸之路举措的问题；.
Conceptualized and discussed the launch of the SRI with senior officials of the US-CENTCOM during the UNGA session in September, 2010 in New York;

他上个月在联合国大会上发表讲话时说：“我们反对全球主义的意识形态，而崇尚爱国主义信条。
Last month, he told the U.N. General Assembly,“We reject the ideology of globalism and embrace the doctrine of patriotism.”.

在这方面，联合国大会于2007年通过了一项决议，以加强旨在促进和巩固民主的国家方案。
In this regard a resolution was passed by UNGA in 2007 to strengthen national programmes devoted to the promotion and consolidation of democracy.

联合国大会在5月份压倒性多数投票赞成英国将这些岛屿归还给毛里求斯，并将最后期限定为11月22日。
The U.N. General Assembly in May voted in favour of Britain returning the islands to Mauritius and set a deadline for Nov. 22.

同年，联合国大会批准了WMO和UNEP共同建立IPCC的行动。
In the same year the UN General Assembly endorsed the action by the WMO and UNEP in jointly establishing the IPCC.

成员国高兴地注意到贸易法委员会是联合国大会各组织中唯一一个其网站所有内容均提供联合国六种官方语文的组织。
Member states have welcomed the fact that UNCITRAL is the only UNGA organization whose entire website is available in all six official UN languages.

年12月14日，联合国大会(UnitedNationsGeneralAssembly)成立联合国难民署(UNHCR)。
On December 14, 1950, the U.N. General Assembly established the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).

年，联合国大会宣布1993年为世界土著人民国际年（A/RES/45/164、A/RES/47/75）。
In 1990, the UN General Assembly proclaimed 1993 the International Year of the World's Indigenous Peoples(A/RES/45/164, A/RES/47/75).

必须继续按照联合国大会第60/251号决议、人权理事会第5/1号和第5/2号决议开展审查，.
It must continue to be implemented in accordance with UNGA resolution 60/251, HRC resolution 5/1 and 5/2.

通过第63/3号决议的是联合国大会，而不仅是投票赞成决议的国家。
Resolution 63/3 was adopted on behalf of the U.N. General Assembly, and not of only those States which voted in favour of it.

根据联合国大会第60/30号决议，编制了关于制定海洋环境评估经常程序的文件，名称为"评估各项评估"。
An'Assessment of Assessments' has been prepared pursuant to UNGA resolution 60/30 on the establishment of a regular process for assessing the marine environment.

因此，正如安全理事会一样，联合国大会近年来也一直关注着不断演变的科索沃局势。
The U.N. General Assembly has, thus, just like the Security Council, been constantly attentive to the evolving situation of Kosovo in recent years.

年3月，联合国大会通过第62/243号决议，重申国际社会对联合国安理会决议的立场。
In March 2008, the UN General Assembly adopted resolution 62/243 reaffirming the position expressed by the international community to the UN Security Council resolutions.

在今年9月举行的联合国大会的间隙，盖茨参加了奥朗德和莫迪参与的气候变化双边会谈。
On the sidelines of the U.N. General Assembly in September, Gates attended a bilateral meeting focused on climate change between Hollande and Modi.

联合国大会、经社理事会及其附属机构和其他政府间活动的产出及发言.
Outcomes of and statements at UNGA, ECOSOC and its subsidiary bodies and other intergovernmental events.

年9月20日，奥巴马告诉联合国大会，“此刻我们都面临着选择。
On September 20, 2016, Barack Obama told the UN General Assembly that“at this moment we all face a choice.

联合国大会在5月份压倒性多数投票赞成英国将这些岛屿归还给毛里求斯，并将最后期限定为11月22日。
The U.N. General Assembly voted in May in favor of Britain returning the islands to Mauritius and set a deadline for November 22.