由银行 - 翻译成英语

• by banks
• by the banking
• by bank

在 中文 中使用 由银行 的示例及其翻译为 英语

目前，国际外汇储备占总海外资产的四分之一，其余海外资产由银行和企业持有。
International reserves accounted for about a quarter of total external assets, with the remaining external assets held by banks and corporations.

为解决农村地区的贷款问题，银监会批准由银行和农村信用合作社建立村镇银行。
To address the credit issue in rural areas, the Commission approved the set-up of village and township banks by banks and rural mutual credit cooperatives.

这种由银行支配的政策，排除了任何的“经济复苏”。
The policies dictated by the banks rule out any prospect of“economic recovery.”.

我们构建了一个由银行提供融资的银行的决议，如果有必要的基金。
And we built a fund that is financed by the banks to the resolution of banks, if necessary.

而这些系统可能并不是由银行提供，而是由苹果等大型科技公司提供的。
And those systems might not be delivered by a bank but by a big tech firm such as Apple.

在电子法定货币中，这一功能由银行实现，银行可以控制传统的系统。
In the electronic fiat currencies, these functions are performed by the banks, which gives them control over the traditional system.

从一个有信誉银行（由银行人员签署）的来信，指出父母，监护人或学生有一个帐户的至少$38,000.00。
Letter from a reputable bank(signed by a bank officer) stating that parents, guardian or student has an account of at least $20,000.

得到该项资助的妇女将有机会参加由银行提供的免费或减费的培训。
Women that avail themselves of this support package are given the opportunity to participate in the trainings delivered by the bank free of charge or at reduced fees.

这种威胁最初是由银行的安全团队发现的，他们在一个域控制器的物理内存中探测到了Meterpreter代码。
This threat was originally discovered by a bank's security team, after detecting Meterpreter code inside the physical memory of a domain controller(DC).

但日本任由银行把问题掩盖起来，到了2004年时任首相小泉纯一郎最终对此进行了整顿清理。
However, Japan allowed its banks to hide their problems until 2004, when Prime Minister Junichiro Koizumi finally cleaned them up.

由世界银行作为牵头机构编写贸易一体化综合分析研究的最初三份研究。
The lead agency for the preparation of DTIS for three initial studies was the World Bank.

这笔3亿欧元已经由银行全额配置，将丰富法国政府的预算。
These 300 million euros, already fully provisioned by the bank, will abound, the budget of the French State.

这种威胁最初是由银行的安全团队发现的，他们在一个域控制器的物理内存中探测到了Meterpreter代码。
The threat was originally discovered by the bank's security team after they detected Meterpreter code inside the physical memory of a domain controller.

支票存储在支票簿中，支票簿由银行发给客户（账户持有人）。
Checks are stored in a checkbook, which, in turn, is issued by the bank to the client(account holder).

这可能包括使用已知真实签名核对该签名，或设法由银行见证、公证或担保签名等方法。
This may involve checking the signature against known genuine versions of it, or getting the signature witnessed, notarized or guaranteed by a bank, etc.

Bitcoin系统的有限货币通胀是均匀分布(由CPU决定)于整个网络，而不是由银行垄断.
The limited inflation of the Bitcoin system's money supply is distributed evenly(by CPU power) throughout the network, not monopolized by the banks.

目前，2.3十亿人在世界上没有分配（而不是由银行提供）.
Currently, 2.3 billion people in the world are unbanked(not served by a bank).

是某些特定的阶级在进行这场战争，它是由银行资本造成的。
It is waged by definite classes, and was brought on by banking capital.

还将利用遥感和图象加工实验室的遥感和地理信息系统技术在东安纳托利亚实施一个由世界银行出资的微型汇水区整治项目。
A World Bank project on micro-catchment rehabilitation in eastern Anatolia will also be implemented by remote sensing and GIS techniques from UZALGIL.

认定银行的地址和电话号码的学习贷款;金额应以欧元转换，并由银行以书面形式表示。
The amount of the sanctioned study loan should be converted into EURO and indicated in writing by the bank.