在 中文 中使用 申请难民地位 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
申诉人指出，获判刑事罪之前，他曾联系瑞典警方，根据1951年的《日内瓦公约》申请难民地位。
The complainant submits that before his criminal conviction, he had contacted the Swedish police to submit an application for refugee status under the 1951 Geneva Convention.委员会对被贩卖妇女的处境，特别是对以性别迫害为理由申请难民地位的妇女的处境表示关切。
It is concerned about the situation of trafficked women, particularly those who claim refugee status on grounds of gender-based persecution.年3月，提交人携妻子取道美国逃往加拿大，并于2002年4月15日在蒙特利尔申请难民地位。
The author fled to Canada with his wife via the United States of America in March 2002, and claimed refugee status in Montreal on 15 April 2002.问题11----请说明在过去五年中申请难民地位的寻求庇护者的国籍和人数、被拒绝的申请数目，包括拒绝原因。
Question 11. Please indicate the number and nationality of asylum-seekers who applied for refugee status during the last five years, the number of applications rejected, including the grounds 缔约国重申，申诉人曾经得到两次提出申请难民地位的机会，并具有证明其宣称诚实可信的充分机会。
The State party reiterates that the complainant was provided with two opportunities to pursue his application for refugee status and enjoyed ample opportunity to demonstrate the bona fides of his claim.在任何情况下，第6条不影响一国有权以(a)项所列理由以外的理由的驱逐其申请难民地位是明显滥用权利的外国人。
In any event, article 6 is without prejudice to the right of a State to expel, 年12月19日，《移民控制法》经修订允许那些在申请难民地位之后已在大韩民国逗留一段时间的人就业。
On 19 December 2008, the Immigration Control Act was revised to permit the employment of those who have been staying in the Republic of Korea 难民署正在拟定各种工具，以向申请难民地位的移民提供常规国际保护，并在寻找避免人口贩运的可能的预防性措施。
UNHCR is establishing tools to provide regular international protection to migrants who apply for refugee status, and is identifying possible preventive measures to avoid human trafficking.根据2003年6月13日关于给予外国人保护的法案(.)，在波兰境内申请难民地位的，应为其提供社会帮助和医疗保健。
According to the Act of 13 June 2003 on granting protection to foreigners persons applying for refugee status in the territory of Poland shall be provided with social aid and medical care.因为新西兰是1951年《联合国关于难民地位的公约》和1967年《关于难民地位的议定书》的缔约国，故任何人都可以向新西兰申请难民地位。
As New Zealand is a party to the 1951 United Nations Convention and the 1967 Protocol Relating to the 所有申请难民地位者都有权平等地获得卫生和教育中心的服务，一旦取得难民地位，就可以在该国合法地就业。
All persons requesting refugee status have a right to equal access to health and education centres and once 前总统多伊政权倒台后，他成为一名商人。他于2004年10月25日抵达加拿大，并于同一天申请难民地位。
He became a businessman after the fall of President Doe' s regime and he arrived in Canada on 25 October 2004 and requested refugee status on the same day.其中198人申请难民地位，35人获得难民地位，121人的申请被驳回。1,472年申请临时庇护，其中825人获得临时庇护地位。
Of those, 198 applied for a refugee status, 35 were granted 处理申请难民地位事宜的外国人机构的员工及在难民中心工作的雇员----为其举行了关于确认贩运人口受害者的培训；.
Employees of 在申请难民地位之前犯危害人类罪；.
(a) A crime against humanity before requesting refugee status; or.迄今尚未发生进入萨摩亚的人申请难民地位的案件。
To date there (b)不论年龄享有申请难民地位的机会66-6719.
(b) Access to asylum procedures, regardless of age 66- 67 19.迄今为止，没有任何进入图瓦卢的人申请难民地位的案件。
To date there 年11月12日，他们到蒙特利尔加拿大公民和移民局申请难民地位。
On 12 November 2002, they appeared before Citizenship and Immigration Canada in Montreal and claimed refugee status.修改《外国人和移民法》，给申请难民地位者提供额外保护；.
(f) The amendment of the Aliens and Immigration Law 
