在 英语 中使用 Asylum applications 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Despite the drop in the number of refugees flooding into Germany, the BAMF still has an arduous task. Currently there are still around 500,000 asylum applications left unprocessed.
尽管进入德国的难民人数出现下降，但该局的任务依然艰巨，目前有大约50万份避难申请尚未处理。The Office of the Refugee Commissioner was set up by virtue of the Refugees Act(2000), and is responsible for receiving, processing and determining asylum applications.
根据《难民法(2000年)》，设立了难民事务专员办公室，负责接收、处理和决定庇护申请。Exceptions are made for victims of"severe" human trafficking and immigrants whose asylum applications were rejected by other countries.
例外情况”包括人口走私受害者和避难申请遭其他国家拒绝者。The Ombudsman stated that the number of asylum applications in Slovenia continues to decrease.
The rising number of asylum applications in developed countries, particularly since the late 1980s, has led to a succession of policy changes.
在发达国家申请庇护的人数不断增加，1980年代后期以来增速更为迅猛，致使这些国家的政策一变再变。In 2018, the largest number of new asylum applications corresponded to Venezuelans(341,800).
年，新增申请庇护的人数最多的国家是委内瑞拉，已达341800人。This figure continued to increase, rising to about 3.2 million pending asylum applications globally by the end of 2015.
At present the EU is focused on agreeing a common list of“safe” countries, with a presumption to deny asylum applications by their nationals.
目前欧盟采用的办法是共同认定“安全国家”的名单，原则上拒绝这些国家的国民申请庇护。Asylum applications in industrialized States fell by 5.4 per cent in 2002 as compared with 2001.
年工业化国家受理的寻求庇护申请比2001年下降5.4%。Recently, the rejection of 70 Chinese Christians' asylum applications in the Czech Republic has aroused the concerns of local people from different walks of life.
Their initial asylum applications were denied by Bulgarian immigration authorities and they are currently appealing those decisions.
Third priority: All other pending affirmative asylum applications will be scheduled for interviews starting with newer filings and working back towards older filings.
第三个优先事项:所有其他待决的待决庇护申请将选择从新文件开始，并再次处理旧文件.Third priority: All other pending affirmative asylum applications will be scheduled for interviews starting with newer filings and working back towards older filings.
第三优先：所有其他待审理的庇护申请将被安排进行面试，从较晚递交的申请开始安排，再到较早的申请。Belgium will consider asylum applications from other EU countries, but works on the principle that members of the bloc are safe and respect human rights.
比利时当局将衡量其他欧盟国家的庇护申请，但是在欧盟国家的安全和尊重人权的原则下进行。Asylum applications from Ethiopians have boomed in the first seven months of 2015, shooting up by 140 percent over the same period last year.
年前七个月，来自埃塞俄比亚人的避难申请大幅增加，比上年同期飙升了140%。It has processed more asylum applications than all 27 other EU countries combined.
年，德国处理的避难申请比其他二十七个欧盟国家的总和还要多。After Austria started to limit asylum applications on its territory in February, Slovenia, Serbia and other Balkan countries imposed restrictions on migrant entries.
奥地利在二月份开始限制其境内的庇护申请后，斯洛文尼亚、塞尔维亚等巴尔干国家对移民入境实行限制。These applications were rejected for the reason that the circumstances invoked only constituted amendments or modifications to previous submissions in the complainants' asylum applications.
这些申请被驳回，原因是，所援引情况只能算是对申诉人最初在庇护申请中所提供资料的修订或修改。On 18 December 2001, the Government rejected the asylum applications of Mr. A. and the complainant.
年12月18日，政府驳回了A先生和申诉人的庇护申请。In addition, some asylum applications remain unresolved, pending a decision by the National Commission for Refugees(CONARE).
此外，有些有待国家难民事务委员会(难民委)作出裁决的庇护申请仍未得到解决。
