略 - 翻译成英语

这一区域战略应能转化为实际应用，例如早期预警系统和区域气候预测建模活动。

This regional strategy should be translated into practical applications such as an early warning system and a regional climate prediction modelling activity.

略多于44%的女性尿碘与肌酸酐比率(UI/Cr)小于50微克(mcg)/克(g).

Slightly more than 44 percent of the women had urinary iodine to creatinine ratios(UI/Cr) of less than 50 micrograms(mcg)/gram(g).

略超过三分之一(36%)的缔约国按照《公约》条款的结构提交资料。

Just over a third of States Parties(36%) provided their information structured by the articles of the Convention.

她还希望了解，国家除贫战略是如何在住宿等方面帮助移民妇女的。

She would also like to know how the National Anti-Poverty Strategy was helping immigrant women in such areas as housing and accommodation.

然后，HCG水平从第12周至第16周略有下降，之后水平保持不变，直到怀孕结束。

The hCG levels then decrease slightly from the 12th to 16th week, after which the levels remain constant until the end of pregnancy(4).

如果我们考虑综合统计，略超过50％的合法移民是为了家庭团聚。

If we consider combined statistics, a little more than 50 per cent of legal immigration is for family reunion.

略超过一半的政治独立人士（51％）认为，明年标准普尔500指数将持平或下降。

Just over half of political Independents(51%) think the S&P 500 will be either flat or down next year.

他强调，企业云战略应该由业务战略和组织想要创造的成果驱动。

An enterprise cloud strategy should be driven by the business strategy and the outcomes that organizations want to create, he emphasized.

孕期接受医疗保健服务的妇女比例略有提高，从2004年45%增至2008年47%。

The percentage of women who receive health care during pregnancy improved slightly from 45 percent in 2004 to 47 percent in 2008.

调至巴格达安保战略规划和行政支助股副首席安保顾问办公室.

To the Deputy Chief Security Adviser, Security Strategic Plan and Administrative Support Unit.

它的轨道距地面大约350公里，略低于国际空间站，后者的平均高度达到400公里。

Settled into an orbit about 350 km above Earth- a little lower than the International Space Station, whose average altitude is 400 km.

这一跌幅在榜单上排名第二，略小于媒体大亨鲁珀特-默多克(RupertMurdoch)的跌幅，后者的净资产缩水了一半以上。

The decline was the second-largest on the list, just smaller than that suffered by the media mogul Rupert Murdoch, whose net worth more than halved.

这意味着治疗机制略有不同，干细胞治疗可能针对免疫系统，而不是关节本身。

That means the mechanism for treatment is slightly different, with stem cell therapy potentially targeting the immune system rather than the joints themselves.

这一增长率略低于2018年全年的水平，因为巨大的市场规模现在迫使增长率趋于温和。

Predictably this growth rate was somewhat lower than that seen throughout 2018 as the massive scale of the market now forces growth rates to moderate.

企业固定资产投资增长略低于6%，这是一个健康的数字，但离变革之年还很远。

Business fixed investment grew by a little less than 6 percent, a healthy number to be sure, but far from a transformative year.

在VMware，我们有许多云战略合作伙伴，他们运行我们的许多应用和服务。

At VMware, we have a number of strategic cloud partners that run many of the apps and services that we consume internally.

它在风中翩翩起舞,高过头顶,略低于参天大树的树枝,她笑着说;

It danced in the wind, high above her head, just below the branches of towering trees, and she laughed;

已出台了一份加共体战略和计划，以减少该区域少女怀孕数量。

A CARICOM Strategy and Plan had been put in place in order to reduce the number of adolescent pregnancies in the region.

我注意到它的铁盘子,略相互覆盖,像壳牌的衣服我们的大型陆生爬行动物的尸体。

I noticed that its iron plates, slightly overlaying each other, resembled the shell which clothes the bodies of our large terrestrial reptiles.

这项增长反映出略有改善的市场条件、国际市场份额的扩大以及公司在出租、能源和材料处置领域的优势。

The increase reflects somewhat improved market conditions, growth in international markets, and strength in the rental, energy and material-handling sectors.