的一个有效途径 - 翻译成英语

• effective way
• an effective means

在 中文 中使用 的一个有效途径 的示例及其翻译为 英语

增加香烟税已被证明是一个减少香烟消费量、尤其是青年的消费率的一个有效的途径;
Increasing taxes on cigarettes has been demonstrated to be an effective way to decrease cigarette consumption, especially among youth;

另外一个有效的途径是模仿。
Another effective way is painting.

而购买保险就是一个有效的途径。
Purchasing insurance is a way to.

所有北方主要捐助国承认三角合作是使南北援助更为有效的一个途径。
All the major donor countries of the North accept triangular cooperation as a way to make North-South aid more effective.

通过我们的工作，我们希望看到网球在大学时被看作是一个有效的途径为初学者到专业人士。
Through our work, we hope to see tennis at University be looked upon as a valid pathway for beginners through to pros.

JSTL提供了一个有效的途径，以在JSP页面中嵌入逻辑，而不是直接嵌入Java代码。
JSTL provides an effective way to embed logic within a JSP page without using embedded Java code directly.

附属账户将提供一个有效的途径，以找到解决办法，使人们对形成的计量办法具有适当程度的信心；执行方面的实际指南将有助于确保国际可比性。
Satellite accounts will provide a useful way of working towards solutions that give the appropriate level of confidence in the resulting measures and practical guidance on implementation will help to ensure international comparability.

一个有效的补救途径是"难民上诉处"，缔约国不愿使其开始运作，尽管新的移民法包含有关内容。
An effective remedy would be the Refugee Appeal Section, which the State party was unwilling to bring into play, despite the fact that it is covered by the new Immigration Act.

此外，喝茶也是补充钾的一个有效途径。
Drinking tea is an effective way to supplement potassium.

这是建立兴奋和真诚的建议的一个有效途径。
This is an effective way to build excitement and genuine recommendations.

提供优质的金融服务已经证明是促进千年发展目标的一个有效途径。但是，还有许多工作可以做。
The provision of quality financial services has proved to be an effective way of promoting the MDGs but more could be done.

重申至关重要的是，必须把推动区域合作和对话作为促进阿富汗治理、安全和发展的一个有效途径。
To reaffirm the crucial importance of advancing regional cooperation and dialogue as an effective means to promote governance, security and development in Afghanistan.

将普遍管辖权原则扩大至相关罪行往往是执行引渡或起诉的义务的一个有效途径。
Extending the principle of universal jurisdiction to the relevant crimes might often be an effective way to implement the obligation to extradite or prosecute.

农民团体可以成为传播技术和推动合作行动的一个有效途径。
Farmers' groups can be an effective way of disseminating technologies and enabling cooperative action.

加强妇女对人权活动的参与可能成为增强对妇女权利关注的一个有效途径。
Increased participation of women in human rights activities can be an effective way to improve attention to women' s rights.

澳大利亚的反恐战略确认，激进行为一产生就加以制止，这是减少国内恐怖主义威胁的一个有效途径。
Australia' s counter-terrorism strategy recognises that targeting the early stages of radicalisation is an effective means of reducing the threat of home-grown terrorism.

使当地的大学和研究中心与世界级的科研中心挂钩是建立各级能力的一个有效途径。
Connecting local universities and research centres with world-class centres of excellence is an effective way to build science and technology capabilities.

在这方面确认1540委员会和会员国之间进行对话的重要性，并强调直接接触是这种对话的一个有效途径，.
Recognizing in that regard the importance of dialogue between the 1540 Committee and Member States and stressing that direct contact is an effective means of such dialogue.

学唱中文歌其实是体验中国文化的一个有效途径。
He said。 Learn to sing Chinese songs is actually a Chinese cultural experience effective way。

澳大利亚的反恐战略确认，激进行为一产生就加以制止，这是减少国内恐怖主义威胁的一个有效途径。
Australia's counter-terrorism strategy recognises that targeting the early stages of radicalisation is an effective means of reducing the threat of home-grown terrorism.