的一个核心组成部分 - 翻译成英语

• a core component
• a central component
• a core part

在 中文 中使用 的一个核心组成部分 的示例及其翻译为 英语

这是一项重大的战略性变革，一旦得到充分实施，将大大提高审计工作的质量，而审计是大会对本组织的监督的一个核心组成部分。
This is a key strategic change which, once fully implemented, will greatly improve the quality of auditing as a core component of the Assembly' s oversight of the Organization.

清洁能源计划是奥巴马政府环境政策的一个核心组成部分。
The clean power plan was a centerpiece of the Obama administration's environmental policies.

所有多细胞生命体的一个核心组成部分就是细胞分裂的能力--以及均等分裂。
A central component of all multicellular life is the ability of cells to divide- and divide evenly.

办公室认为，工作人员的支持是加强和巩固全组织道德操守文化的一个核心组成部分。
The Office regards staff engagement as a central component in strengthening and consolidating an ethical culture across the Organization.

教育战略(2012年至2016年)》是难民署关于保护和持久解决办法的任务的一个核心组成部分。
The Education Strategy(2012-2016) is a core component of UNHCR' s protection and durable solutions mandate.

同媒体保持联系和推动新闻界参与人权问题是办事处工作的另外一个核心组成部分。
Liaising with the media and promoting press engagement on human rights issues is another core part of the Office' s work.

国家立法是这一进程的一个核心组成部分。
National legislation is a core component of this process.

受害者援助是排雷行动的一个核心组成部分。
Victim assistance was a core component of mine action.

Wilson女士指出，就业是这一做法的一个核心组成部分。
Ms. Wilson highlighted employment as a core component of the approach.

由于获得优质教育是保护难民儿童的一个核心组成部分，难民署发布了新的2012至2016年教育战略。
As access to quality education is a core component of protection for refugee children, UNHCR released a new education strategy for 2012-2016.

此外，妇女署工作的一个核心组成部分是发展国家能力。
Furthermore, the development of national capacities is a central component of the work of UN-Women.

虽然人身安全是联合国安全管理的一个核心组成部分，但是可持续的安全管理办法需要多方位的办法。
While physical security is a core component of United Nations security management, the sustainable security management approach requires an approach that is multidimensional.

由于联合供资是目标借贷机构信息要求的一个核心组成部分，提供有关国家一般拥有的关于联合供资的信息会有好处。
Since co-financing is a central component of the information requirements of the target lending institutions, information on co-funding generally available in the country would be beneficial.

这仍然是高校工作的一个核心组成部分，我们为此在许多方面。
This continues to be a core part of the work of the College and we do this in a number of ways.

建议将少数群体权利问题和不同文化间教育方案列为联合国人权教育十年行动计划的一个核心组成部分；.
Recommends that minority rights issues and programmes for intercultural education be made a core component of the action plans for the United Nations Decade for Human Rights Education;

可持续运输是可持续发展和经济增长的一个核心组成部分。
Sustainable transport is a central component of sustainable development and economic growth.

但是，中国机器人产业的崛起是北京经济雄心的一个核心组成部分。
But the rise of China's robot industry is a core part of Beijing's economic ambitions.

以电子手段提供的信息服务是各参加组织分别采取的替代性安排的一个核心组成部分。
Electronic-based information services have been a core component of the alternative arrangements adopted individually by the participating organizations.

法律援助方案是增强司法救助战略的一个核心组成部分。
Legal aid programmes are a central component of strategies to enhance access to justice.

因此，这是许多受赠方举措的一个核心组成部分。
This was, therefore, a core component of many grantees' initiatives.