Emergency exercises are a key part of YVR's Emergency Management Plan and are performed on a regular basis.
废水管理是可持续发展的一个关键组成部分,在加勒比区域这种脆弱的生态系统中尤为如此。
Wastewater management is a critical component of sustainable development, particularly in a fragile ecosystem like that of the Caribbean region.
调集国内和国际资源以促进社会发展是实施《2002年老龄问题国际行动计划》的一个关键组成部分。
The mobilization of domestic and international resources for social development is an essential component for the implementation of the International Plan of Action on Ageing, 2002.
威胁情报已经成为各个行业和地区的不同规模公司建立的安全行动的一个关键组成部分。
Threat intelligence has already become a key component of security operations established by companies of varying sizes across all industries and geographies.
MANSOUR先生(突尼斯)说,关于危害人类罪一节的第2款是规约的一个关键组成部分。
Mr. MANSOUR(Tunisia) said that paragraph 2 of the section on crimes against humanity was a crucial component of the Statute.
保护和援助计划是声援难民的一个关键组成部分,特别是对发展中国家来说更是如此。
Protection and assistance programmes, particularly in developing countries, continued to be a key element of solidarity towards refugees.
鉴于该机制是《战略方针》结构的一个关键组成部分,所涉职位应具有更长的期限。
Given that the mechanism was a key part of the Strategic Approach structure, the post in question should be filled on a long-term basis.
秘书长已提出稳健的管理改革提议,并同意拟定有关问责制的提议,这是改革过程的一个关键组成部分。
The Secretary-General had put forward moderate proposals on management reform and had agreed to formulate proposals on accountability, which was a critical component of the reforms.
预防儿童肺炎是降低儿童死亡率战略的一个关键组成部分。
To prevent pneumonia in children is an essential component of a strategy to reduce child mortality.
他强调农村发展是中心人类住区发展战略的一个关键组成部分,因为城市和农村地区密切地联系在一起。
He emphasized that rural development was a crucial element in the Centre's human settlements development strategy, as cities and rural areas were closely linked.
评估战略管理的一个关键组成部分,在计划评估时经常被忽视。
A key element to strategic management which is commonly overlooked when planning is analysis.
在此背景下,国际能源投资战略成为气候变化努力的一个关键组成部分。
In this context, an international energy investment strategy is a critical component of climate change efforts.
The Units are a critical part of the Comprehensive Peace Agreement security arrangements, required to enable full redeployment and joint oversight of the oilfields.
信息已成为各国财富和财产的一个关键组成部分,今天被正确地视为最宝贵的资源之一。
Information has already become a crucial element for the wealth and prosperity of nations, and is rightly considered today one of their most valuable resources.
南极海洋生物资源保护公约》是南极条约体系的一个关键组成部分。
The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is a key element of the Antarctic Treaty system.
这是我们努力在全国每个社区实现完整和准确普查的一个关键组成部分。
This is a critical component of our effort to achieve a complete and accurate count in every community across the country.”.
而学习意味着,能够自动地从数据推断出新的知识,这是大规模理解的一个关键组成部分。
And learning means being able to automatically infer new knowledge from data, which is a key component in understanding at scale.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt