的一些原则 - 翻译成英语

• some of the principles

在 中文 中使用 的一些原则 的示例及其翻译为 英语

此外，一些国际法庭强调，有关判例、包括《巴塞罗那电车公司案》中承认的一些原则对其他原则造成了损害。
Moreover, a number of international tribunals emphasized some of the principles recognized in the relevant jurisprudence, including the Barcelona Traction case, to the detriment of others.

本节介绍这一评价的目的、时间安排和范围，还概述了所涉及的一些原则，并提出了管理这一评价的备选方案。
The present section addresses the purpose, timing and scope of the evaluation. It also outlines some of the principles involved and proposes options for management of the evaluation.

特别报告员对此希望指出在德班审查会议结果文件中提到的一些原则：隐私权和自我认同原则(第104段)。
The Special Rapporteur would like to note, in this regard, some of the principles mentioned in the outcome document of the Durban Review Conference: the right to privacy and the principle of self-identification(para. 104).

这种办法将会侵犯国家司法权,并可能同有关国家司法机关的组织和独立性的一些原则相抵触。
Such a mechanism would infringe on the judicial authority of the State and could conflict with a number of principles relating to the organization and independence of the judiciary within the State.

欧盟赞同外部审计员与采购职能有关的建议，因为采购手册所述的一些原则和规则并未一直得到遵守。
The EU endorsed the External Auditor' s recommendations concerning the procurement function, since a number of principles and rules set out in the procurement manual had not always been respected.

然而，论坛的参加者在捍卫它们要向贸发十一大成员国介绍的一些原则、观点和行动方面是一致的。
Nevertheless, participants in the Forum stand united in defence of several principles, perspectives and actions, which they wish to present to the member States at the UNCTAD XI Conference.

对相处的一些原则：.
Some related principles.

对指导原则中的一些原则，已做了路演。
Some of the Guiding Principles have been road-tested as well.

以下是从分组讨论中归纳出来的一些原则性意见。
Below are some general principles that came out of the meetings of the break-out groups.

塞内加尔赞成大多数非洲国家通过的《达喀尔宣言》中的一些原则。
Senegal subscribed to a number of principles embodied in the Dakar Declaration adopted by a majority of African States.

宪法》还包涵了与保护人权、安全及参与公共生活有关的一些原则。
The Constitution also embodies a number of principles relating to the protection of the human rights to security and to participation in public life.

我们非常欢迎一些国家的倡议，它们自告奋勇把小组报告中的一些原则付诸实施。
We greatly welcome the initiative of those countries that have volunteered to take some of the principles in the Panel report and put them into practice.

就新能源投资作出决定时，必须以各国政府已承诺支持的一些原则为指导。
A number of principles, to which Governments have already committed, must guide decisions regarding new energy investments.

该项战略采纳了该项宣言内的一些原则并且强调发展中国家应加快一切部门的增展。
The Strategy incorporates several principles contained in the Declaration and emphasizes the need for an acceleration of growth in all sectors in developing countries.

以上这些，就是我们对于国际共产主义运动总路线以及与此有关的一些原则性问题的意见。
The foregoing are our views regarding the general line of the international communist movement and some related questions of principle.

虽然这个确切的方案可能不适合在其他国家，一些国家可能会选择采取的一些原则和特点。
Although this exact program may not be suitable in other states, some states may chose to adopt some of its principles and features.

闭会期间工作方案的经验说明了对工作方案取得成效有很大助益的一些原则的重要性。
The Intersessional Work Programme has demonstrated the importance of a number of principles that have contributed to an effective work programme.

西方法学中的一些原则，如人身保护令状和先例原则等，只要被认为重要都得到采用。
Certain principles of Western jurisprudence such as habeas corpus, and the" doctrine of precedent" have been adopted whenever they have been found relevant.

下列结论载列了在处理法律规则和原则之间实际的或潜在的冲突时应该考虑到的一些原则。
The following conclusions lay out some of the principles that should be taken account of when dealing with actual or potential conflicts between legal rules and principles.

它确定了可用于指导改善债务重组的一些原则，包括合法、公正、透明、诚信和债务可持续原则。
It had identified a number of principles which could guide better debt restructuring, including the principles of legitimacy, impartiality, transparency, good faith, and debt sustainability.