的一般事务 - 翻译成英语

• general service
• for the general affairs

在 中文 中使用 的一般事务 的示例及其翻译为 英语

迄今，利用这些活动并获益的一般事务和专业妇女的人数差不多是男子的三倍。
To date, almost three times the number of General Service and Professional women, compared to men, have made use of and benefited from these activities.

支助账户裁撤的一般事务员额将在后勤基地作为本国一般事务员额设立。
The General Service posts abolished in the support account would be established as national General Service posts at UNLB.

支助账户裁撤的一般事务员额和职位将在巴伦西亚支助基地作为本国一般事务员额设立。
The General Service posts and positions abolished under the support account would be established as national General Service in Valencia.

调查维也纳的一般事务及有关职类的最佳雇用条件(第187-190段)；.
(i) Survey of best prevailing conditions of employment for the General Service and related categories in Vienna(paras. 187-190);

审查对象包括秘书处内所有工作地点的一般事务人员特等及以上职等的经常预算员额。
All regular budget posts at and above the General Service Principal level, across all duty stations within the Secretariat, were included in the review.

属于经常预算的一般事务及有关职类和专业及专业以上职类的工作人员数；.
(ii) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget;

(a)向网络管制股的一般事务人员提供技术支持和指导；.
(a) Provide technical support and guidance to the General Service level staff of the Network Control Unit;

(c)为期6个月的一般事务（其他职等）用户支助资源，以便就通行证应用程序提供用户支助；.
(c) Six months user support resource at the General Service(Other level) to provide user support on the laissez-passer application;

请设的一般事务员额（一般事务（其他职等））将提供行政支助。
The General Service post requested(GS(Other level)) would provide administrative support.

请设的外地采购监督科的一般事务其他职等）员额应在现有资源内解决。非员额资源.
The requirement for a General Service(Other level) post requested for the Field Procurement Oversight Section should be met from within existing resources.

建议的日内瓦一般事务和有关职类符合条件的新工作人员净薪表.
Recommended net salary scale for newly eligible staff in the General Service and related categories at Geneva.

建议的罗马一般事务人员和其他当地雇用人员职类工作人员薪金净额表.
Recommended net salary scale for staff in the General Service and other locally recruited categories in Rome.

建议的罗马一般事务和其他当地征聘职类工作人员净薪表.
Recommended net salary scale for staff in the General Service and other locally recruited categories in Rome.

工作人员细则附录A----自2007年11月1日起实行的维也纳一般事务职类工作人员扶养津贴.
Appendix A to the staff rules- Dependency allowances for staff in the General Service category at Vienna effective 1 November 2007 13.

工作人员细则附录A----自2008年1月1日起实行的维也纳一般事务职类工作人员扶养津贴.
Appendix A to the staff rules- Dependency allowances for staff in the General Service category at Vienna effective 1 January 2008 14.

因此，行预咨委会不建议设立一个用于系统监测助理的一般事务(特等)职位。
The Committee therefore recommends against the establishment of a General Service(Principal level) position for a System Monitoring Assistant.

支出节余13900美元，原因是预算外资金支付的一般事务类(其他职等)员额出缺三个月.
The underexpenditure of $13,900 is the result of the General Service(Other level) post, which is covered by extrabudgetary funds, being vacant for a period of three months.

将1992年4月1日修改办法扩大适用于1995年7月1日或其后离职的一般事务及有关职类的工作人员.
Extension of the 1 April 1992 modification to staff in the General Service and related categories separating on or after 1 July 1995.

将1992年4月1日修订的适用范围扩大到1995年7月1日或其后离职的一般事务及有关职类参与人.
Extension of the 1 April 1992 modification to participants in the General Service and related categories separating on or after 1 July 1995.

年5月和6月，在工发组织总部为来自外地代表处的一般事务（GS）人员举办了两期培训班。
In May and June 2007, two training courses were carried out at UNIDO Headquarters for General Service(GS) staff from field offices.