的一般性问题 - 翻译成英语

• on general issues
• general questions
• general problem
• generic issues
• generic problems

在 中文 中使用 的一般性问题 的示例及其翻译为 英语

在某些情况下，同样的一般性问题被延伸为答案不只一个的多重选择题。
In some cases, the same general question was expanded to multiple choice questions where more than one answer was allowed.

此外，议定书第7条规定，应召开会议审议关于适用该公约及其议定书的一般性问题。
Further, article 7 of the same Protocol provided for the convening of meetings to consider general problems concerning the application of the Conventions and the Protocol.

关于雇佣军的报告和法律定义的提案应当囊括雇佣军活动的一般性问题及其较具体的区域问题。
The report and the proposed legal definition of a mercenary should encapsulate the general problem of mercenarism as well as its more specific regional aspects.

关于国际法委员会任务规定的一般性问题,他说国际法的编纂和逐步发展是单独处理的问题。
On the general question of the Commission's mandate, he said that the codification and progressive development of international law were issues that should be kept separate.

注意到执行第四项《日内瓦公约》的一般性问题专家会议于1998年10月举行;
Notes the holding in October 1998 of the meeting of experts on general problems of the implementation of the fourth Geneva Convention; United Nations, Treaty Series, vol. 75.

注意到执行《第四项日内瓦公约》的一般性问题专家会议于1998年10月举行;
Notes the holding in October 1998 of the Meeting of Experts on General Problems of the Implementation of the Fourth Geneva Convention;

会议审议了关于履约的一般性问题的建议，并通过了BS-III/1号决定。
The meeting considered the recommendations regarding general issues of compliance and adopted decision BS-III/1.

另外，伊拉克方案办公室就搁置的一般性问题向委员会进行了几次最新情况说明及简报。
In addition, the Office of the Iraq Programme provided several updates and briefings to the Committee on the general issue of holds.

委员会还可审查遵守和执行公约的一般性问题，可建议缔约方大会就具体领域采取补充措施。
The committee may also review general issues of compliance and implementation of the Convention and may recommend that the Conference of the Parties take additional measures regarding specific cases.

有关制裁的一般性问题工作组以及南斯拉夫问题和卢旺达问题国际法庭工作组也在7月份举行了会议。
The working groups on the general issues relating to sanctions and on the International Tribunals for Yugoslavia and Rwanda also held meetings in July.

舰队的隐私政策和数据保护在战斗的一般性问题请联系我们的电子邮件地址。
For general questions about our Privacy Policy and Data Protection at Armada Battle, Please contact our mailing addresses.

那些代表团还认为,讨论有关《公约》的一般性问题的唯一适当论坛是联合国大会。
Those delegations were also of the opinion that the only appropriate forum to discuss issues of a general nature related to the Convention was the United Nations General Assembly.

委员会同意,这些问题和其他的一般性问题应在委员会今后的会议中继续进行讨论。
The Committee agreed that those and other general issues should continue to be discussed further at future sessions of the Committee.

这一部分的后面一些章节描述PostgreSQL发布中可用的服务器端编程语言，以及与服务器端编程语言相关的一般性问题。
This part also describes the server-side programming languages available in the PostgreSQL distribution as well as general issues concerning server-side programming languages.

各个国内法院对有关越权行为豁免的一般性问题采取了矛盾的做法。
Domestic courts have adopted conflicting positions on the general issue of immunity in connection with ultra vires acts.

当然，这些只是在分片之前要考虑的一些一般性问题。
These are, of course, only some general issues to consider before sharding.

它认为，公约第32条确定的平衡点适用于人权领域国际合作的一般性问题。
It considered that the balance struck in article 32 of the Convention was applicable to the general issue of international cooperation in the field of human rights.

尽管他讨论的重点是健康权，但他打算阐明围绕服务提供方面国家义务的一般性问题。
While focusing on the right to health, he intended to shed light on generic issues revolving around States' obligations in the context of service provision.

而问题B和问题C看上去包含了大多数（如果不是全部）通信相关的一般性问题的哲学内容。
While B and C seem to contain most if not all of the philosophical content of the general problem of communication.

生物安全信息交换中心是另一个信息来源，委员会就此查明了影响到履约的一些一般性问题。
The Biosafety Clearing-House was another source of information in respect of which the Committee identified some general issues affecting compliance.