的一般性讨论 - 翻译成英语

• general discussion
• in the general debate

在 中文 中使用 的一般性讨论 的示例及其翻译为 英语

委员会开始关于这个项目的一般性讨论，听取了以下国家代表的发言：美国、乌拉圭、巴巴多斯、牙买加和尼日利亚。
The Committee began its general discussion of the item and heard statements by the representatives of the United States, Uruguay, Barbados, Jamaica and Nigeria.

主席请委员会继续其对议程项目67(b)和(c)的一般性讨论。
The Chairman invited the Committee to continue its general discussion of agenda items 67(b) and(c).

通过传媒促进土著人民的权利和文化：关于研讨会主题和目的的一般性讨论.
Promoting the rights and cultures of indigenous peoples through the media: general discussion on themes and aims of the workshop.

主席宣布，委员会将在2003年11月10日星期一上午结束关于该项目的一般性讨论。
The Chairman announced that the Committee would conclude its general discussion on this item on Monday, 10 November 2003, in the morning.

主席通知各代表团，委员会将于10月16日星期一结束关于议程项目63的一般性讨论。
The Chairman informed delegations that the Committee would conclude the general discussion of agenda item 63, on Monday, 16 October.

主席说，委员会至此结束了关于议程项目56（a）和（b）的一般性讨论。
The Chairman said that the Committee had thus concluded its general discussion of agenda item 56(a) and(b).

关于第三委员会各个项目的一般性讨论的发言名单现已开放供登记。
The list of speakers for the general discussion on each item of the Third Committee is open.

委员会一旦在提示时间前完成对某一项目的一般性讨论，即宜立即转入工作安排上的下一个项目。
Once the Commission completes the general discussion of an item before an indicated time, it may wish to move immediately to the next item on its work schedule.

但委员会可在相关议程项目的一般性讨论结束后随时就提案采取行动。
The Committee may, however, take action on proposals at any time upon conclusion of the general discussion under the relevant agenda items.

关于第三委员会各个项目的一般性讨论的发言名单现已开放供登记。
The list of speakers for the general discussion on the remaining items of the Third Committee is open.

在随后的一般性讨论中，几位发言者重申，毒品和其他非法产品的贩运的国际性要求开展有效的国际合作。
In the general discussion that followed, several speakers reiterated that the international nature of trafficking in drugs and other illicit products required effective international cooperation.

在委员会的一般性讨论期间，Tahlak发表了国家声明，其中概述了阿联酋在性别平等和赋予妇女权力方面取得的进展。
During the general discussion of the Commission, H.E. Tahlak delivered the national statement which outlined the UAE's advances on gender equality and women's empowerment.

请参阅DCT的一般性讨论如何边界条件有关的不同DCT和DST类型的文章。
See the DCT article for a general discussion of how the boundary conditions relate the various DCT and DST types.

委员会随后开始该项目的一般性讨论，并听取了美国代表的发言。
The Committee then began its general discussion of the item and heard a statement by the representative of the United States.

委员会继续该问题的一般性讨论，并听取了下列国家代表的发言：俄罗斯联邦、印度尼西亚、瑞士和大韩民国。
The Committee continued its general discussion of this question and heard statements by the representatives of the Russian Federation, Indonesia, Switzerland and the Republic of Korea.

委员会恢复这些分项目的一般性讨论，并听取了中国代表和瑞士代表的发言。
The Committee resumed its general discussion of the sub-items and heard statements by the representatives of China and Switzerland.

人权项目的一般性讨论将于[2004年11月9日]结束。
General discussion on human rights items will conclude on[9 November 2004].

在本次会议的一般性讨论中，研讨会参加者集中讨论了如何从用户获得可靠的土地退化资料。
During the general discussion of this session, the workshop participants focused on how to obtain reliable land degradation information from users.

项目119的一般性讨论不应结束,非正式协商也不应在收到咨询委员会报告之前开始。
The general discussion of item 119 should not be closed and the informal consultation should not begin until a report had been received from the Advisory Committee.

委员会继续关于这个两个分项的一般性讨论，听取了伊拉克、莫桑比克、约旦和印度尼西亚代表的发言。
The Committee continued its general discussion of the sub-items and heard statements by the representatives of Iraq, Mozambique, Jordan and Indonesia.