的一般性讨论日 - 翻译成英语

• day of general discussion
• days of general discussion

在 中文 中使用 的一般性讨论日 的示例及其翻译为 英语

在这一方面，委员会建议缔约国考虑到委员会在2007年关于"调拨资源，落实儿童权利----国家的责任"的一般性讨论日以后提出的建议。
In that regard, the Committee recommends that the State party take into account its recommendations following its 2007 day of general discussion on" Resources for the Rights of the Child- Responsibility of States.".

委员会在此重申关于生活在有艾滋病毒/艾滋病的世界中的儿童的一般性讨论日(CRC/C/80)产生的建议，并呼吁缔约国：.
The Committee hereby reaffirms the recommendations, which emerged at the day of general discussion on children living in a world with HIV/AIDS(CRC/C/80), and calls upon States parties.

委员会在第三届会议上决定建立一个工作组，以落实关于《公约》第十二条的一般性讨论日，并向委员会第四届会议提出报告。
At that session, the Committee decided to establish a working group to follow up on the day of general discussion on article 12 of the Convention, which would report to the Committee at its fourth session.

Vercueil先生(粮农组织农业和经济发展分析司司长)欢迎举行关于粮食权作为一项人权的一般性讨论日以及就这一主题举办了一次研讨会。
Mr. Vercueil(Director, Agriculture and Economic Development Analysis Division, FAO) welcomed the holding of a general discussion on the right to food as a human right and a seminar on the subject.

委员会就此鼓励缔约国考虑委员会在2006年关于儿童发表意见权的一般性讨论日后通过的建议。
In this context, the Committee encourages the State party to take into account the recommendations adopted by the Committee following the day of general discussion held in 2006 on the right of the child to heard.

委员会邀请缔约国考虑到委员会于2007年在关于"提供资源落实儿童权利----国家的责任"的一般性讨论日以后提出的建议。
The Committee invites the State party to take into account its recommendations issued in 2007 after the day of general discussion on" Resources for the Rights of the Child- Responsibility of States".

六、今后的一般性讨论日746171.
Vi. future day of general discussion 747 169.

五、今后的一般性讨论日508121.
Future day of general discussion 508 119 contents(continued).

八、今后的一般性讨论日.564122.
Viii. future day of general discussion 564 116.

关于移徙家佣的一般性讨论日的报告24.
Report of the day of general discussion on migrant domestic workers 24.

关于移徙家佣问题的一般性讨论日的报告.
Report of the day of general discussion on migrant domestic workers.

关于教育权的一般性讨论日的后续活动.
Follow-up to the day of general discussion on the right to education.

经济、社会、文化权利委员会举行的一般性讨论日.
Days of general discussion held by the Committee on.

委员会还将讨论委员会委员可能提出的关于今后的一般性讨论日的提议。
The Committee will also discuss any proposals for future days of general discussion as may be presented by Committee members.

儿童权利委员会关于土著儿童权利问题的一般性讨论日的建议，2003年，第12段。
Recommendations of CRC Day of General Discussion on the Rights of Indigenous Children, 2003, para.

委员会第三十四届会议决定其2004年的一般性讨论日专门讨论"在幼儿期落实儿童权利"。
At its thirty-fourth session, the Committee decided to devote its 2004 day of general discussion on" Implementing child rights in early childhood".

年11月26日星期一关于第十五条第一款(丙)项的一般性讨论日的后续行动.
Follow-up to the day of general discussion on article 15.1(c), Monday, 26 November 2001.

考虑委员会在关于"家庭内和校内暴力侵害儿童行为"的一般性讨论日通过的建议(CRC/C/111)。
(i) Taking into account the Committee' s recommendations adopted at its day of general discussion on" Violence against children within the family and in schools"(CRC/C/111).

关于第十二条的一般性讨论日的后续行动，筹备2010年秋季届会期间举行第二次一般性讨论日。
Follow-- up on the day of general discussion on article 12 and preparation of the second2nd day of general discussion for the fall 2010 session.

委员会建议缔约国考虑到委员会在关于残疾儿童的权利的一般性讨论日通过的建议(见CRC/C/69)：.
The Committee recommends that the State party, taking into account the recommendations adopted by the Committee on its day of general discussion on the rights of children with disabilities(see CRC/C/69).