在 中文 中使用 一般性意见 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本项一般性意见的目的.
OBJECTIVES OF THE GENERAL COMMENT.委员会并讨论了涉及一般性意见今后工作的计划。
The Committee also discussed plans relating to future work on general comments.在最后一天，若干代表团发表了一般性意见。
On the last day, several delegations expressed their general observations.条款和委员会的一般性意见。
The articles and the Committee' s general comments.两者也都考虑了委员会的一般性意见。
Both systems had also taken into consideration the Committee' s general comments.保证散发并翻译委员会的一般性意见。
(c) Ensure the dissemination and translation of the Committee' s general comments.本文件并不设法分析第13条亦不分析其一般性意见。
This submission attempts to analyse neither article 13 nor its General Comment.投入编撰工作并援用委员会的一般性意见.
Input on the drafting and use of the Committee' s general comments.安全，交通运输，项目管理，一般性意见.
Security, transportation, Project Management and comments of general nature.委员会将致力提高通过一般性意见的速度。
The Committee will endeavour to increase its rate 关于第十四条的第11号一般性意见第7段载有委员会对"免费"一词含义的一般看法。
For the Committee' s general observations on the meaning of the word" free", see paragraph 7 of 此外，应当特别关注第十三号一般性意见(1993年)，据此，执法人员应当得到特定的训练。
Furthermore, particular attention should be paid to general recommendation XIII(1993), according to which law enforcement officials should receive specific training.由于这个原因，同时我们也想与欧洲联盟的同仁讨论这些问题，因此我们提出如下一般性意见。
In view of this, and because we will also want to discuss the issues with colleagues in the European Union, we offer the following general observations.第19号一般性意见中所陈述的许多内容在消除对妇女的暴力行为宣言中得到重申和改进。
Much of what is set forth in general recommendation No. 19 is reiterated and refined in the Declaration on the Elimination of Violence against Women.一国际组织对一国或另一国际组织行为的责任----一般性意见.
Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization-- General considerations.我们两位副主席的宝贵努力受到挫折，他们已经拟定非常平衡的一般性意见草案。
The valuable efforts of both of our Vice-Chairmen, who had worked out an extremely well-balanced draft on general observations, were frustrated.一国对一国际组织行为的责任----一般性意见.
Responsibility of a State in connection with the act of an international organization-- General considerations.行预咨委会的报告(A/67/604)第三章就涉及所有特别政治任务的交叉问题提出了一般性意见和建议。
Chapter III of the Advisory Committee' s report(A/67/604) contained general observations and recommendations on cross-cutting issues applicable to all special political missions.在3月23日第9和第10次会议上，各代表团就主席摘要的现况发表了一般性意见。
At the 9th and 10th meetings, on 23 March, delegations expressed their general views regarding the status of the Chair' s summary.在本研究后面的阶段，小组委员会可能与消除种族歧视委员会合作，协助编写这样一份一般性意见。
At a later stage in this study the Sub-Commission might, in cooperation with CERD, help formulate such a general recommendation.
