一般性交换意见 - 翻译成英语

• general exchange of views

在 中文 中使用 一般性交换意见 的示例及其翻译为 英语

会议对议程略作修改后予以通过，随后开始一般性交换意见。
The meeting adopted the agenda with a slight amendment and proceeded with a general exchange of views.

批准国和签署国就促进《条约》生效问题进行一般性交换意见的发言名单现正开放登记。
The list of speakers for the general exchange of views of ratifiers and signatories on facilitating the entry into force of the Treaty is open.

在一般性交换意见期间，一些代表团重申，根据特别委员会的任务规定，和平解决争端问题应在其议程上保留。
During the general exchange of views, some delegations reiterated that in accordance with the mandate of the Special Committee, the question of the peaceful settlement of disputes should remain on its agenda.

他还打算将一般性交换意见与议程项目9(促进普遍加入《公约》及其所附议定书的快速行动计划)合并。
He also intended to combine the general exchange of views with agenda item 9(Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols).

在一般性交换意见期间，一些代表团强调，根据特别委员会的任务规定，和平解决争端问题应在其议程上保留。
During the general exchange of views, some delegations stressed that, according to the mandate of the Special Committee, the question of the peaceful settlement of disputes should remain in its agenda.

在一般性交换意见过程中，委员会听取了K.Kaku（日本）所作关于"在亚太地区建立灾害管理支助系统的亚洲警戒项目"的专题介绍。
The Committee heard a presentation under the general exchange of views on" The Sentinel Asia project for establishing a disaster management support system in the Asia-Pacific region", by K. Kaku(Japan).

特别委员会第236次会议一般性交换意见期间，阿拉伯利比亚民众国代表表示要提出一项关于制裁问题的提案供委员会审议。
During the general exchange of views held at the 236th meeting of the Committee, the delegation of the Libyan Arab Jamahiriya remarked that it would submit a proposal on the question of sanctions for the consideration of the Committee.

在2012年2月21日特别委员会第264次会议一般性交换意见期间和全体工作组第3次会议上，审议了确定新主题的问题。
The issue of the identification of new subjects was considered during the general exchange of views held at the 264th meeting of the Special Committee, on 21 February 2012, and at the 3rd meeting of the Working Group of the Whole.

在2009年9月24日至25日第一至第三次全体会议上，会议根据议程项目12，就促进条约生效进行了批准国和签署国一般性交换意见。
At its 1st to 3rd plenary meetings, from 24 to 25 September 2009, the Conference held, under agenda item 12, a general exchange of views by ratifiers and signatories on facilitating the entry into force of the Treaty.

我们无法开始一般性交换意见，因为交换意见必然涉及议程项目；而且我们又无法建立工作组，因为这也涉及议程。
We cannot start the general exchange of views because the exchange is connected to the items on the agenda, and we cannot establish working groups, which are also connected to the agenda.

筹备委员会举行了16次会议,为开幕会议、一般性交换意见和结束会议编制了简要记录(NPT/CONF.2000/PC.II/SR.1-4和SR.16)。
The Preparatory Committee held 16 meetings, of which summary records were provided for the opening meeting, the general exchange of views and the closing meeting(NPT/CONF.2000/PC. II/SR.1-4 and SR.16).

正如各位成员在载于一般性工作安排的文件A/CN.10/2001/CRP.1中所看到的那样，为一般性交换意见分配了4次会议。
As members will see in document A/CN.10/2001/CRP.1 containing the general programme of work, four meetings have been allocated to the general exchange of views.

一般性交换意见.
General exchange of views.

一般性交换意见.
General exchange of views Wednesday.

一般性交换意见（续）.
General exchange of views(continued).

一般性交换意见（结束）.
General exchange of views(concluded).

一般性交换意见-专题讨论.
General exchange of views-- thematic discussions.

一般性交换意见(全体会议).
General exchange of views(Plenary).

一般性交换意见（专题讨论）.
General exchange of views(thematic discussion).

一般性交换意见(全体会议).
General exchange of views.