的交换意见 - 翻译成英语

• to exchange views

在 中文 中使用 的交换意见 的示例及其翻译为 英语

召开研讨会的目的是便利参加编写研究报告的专家和各地理区域的专家交换意见。
The workshop was convened to facilitate an exchange of views between the expert engaged to prepare the study and experts drawn from the various geographical regions.

报导还说，蓬佩奥也就南韩5月9日总统大选后，未来和美国的关系交换意见。
The report added that Pompeo also exchanged views on the outlook for Seoul-Washington ties after South Korea's May 9 presidential elections.

赞赏地注意到一些缔约国已举办各种活动，就第七次审议大会的工作交换意见；.
Notes with appreciation the events organized by some States parties for exchanges of views on the work of the Seventh Review Conference;

至于你提到他还要与中方就其他共同关心的问题交换意见。
You mentioned that he will exchange views with China on other issues of common interest.

根据国际法，一般性的、不以争端解决为目的的交换意见不构成谈判。
General exchanges of views, without having the purpose of settling a given dispute, do not constitute negotiations.

访问期间，他将会见上述三国政府和军队领导人，就共同关心的问题交换意见。
He said he will meet with government and military leaders of the three countries, and exchange views with them on issues of common concern.

两国元首同意通过各种方式保持密切联系，及时就共同关心的问题交换意见。
The two heads of state agreed to maintain close contact through various means and exchange opinions in a timely manner on issues of common concern.

主席鼓励各缔约方考虑该说明，并在届会开始前的协调会议上就提议的内容交换意见。
The Chair encourages Parties to consider the note and exchange views on the suggested elements in their coordination meetings prior to the beginning of the session.

特别委员会并同阿拉伯国家联盟和伊斯兰会议组织的代表交换意见。
The Special Committee had also exchanges of views with the Permanent Observers of the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference.

这是两个监督机构之间的第十次会议，旨在于进一步加强合作，就共同关心的问题交换意见。
This tenth meeting between the two monitoring bodies was aimed at further enhancing cooperation and exchanging views on issues of mutual interest.

根据国际法，一般性的、不以争端解决为目的的交换意见不构成谈判。
Under international law, general exchanges of views, without having the purpose of settling a given dispute, do not constitute negotiations.

第四次圆桌会议是我们就三个极其重要的问题交换意见的极好机会：全球化、和平与安全以及联合国的作用。
The fourth round table was an excellent opportunity for us to exchange views on three crucial issues: globalization, peace and security and the role of the United Nations.

举办了一个研讨会，就未来修订《气候公约》指南可考虑的内容交换意见(2011年3月21日至23日，安提瓜和巴布达圣玛丽).
Held a workshop to exchange views on possible elements to be considered in a future revision of the UNFCCC guidelines(21- 23 March 2011, Saint Mary' s, Antigua and Barbuda).

黎巴嫩代表团支持在高级别部分选择讨论议题的做法,因为这样做让理事会能够就具有全球重要性的问题交换意见。
His delegation supported the practice of choosing a topic for discussion at the high-level segment since it enabled the Council to exchange views on matters of global importance.

这些非正式协商证明是非常有益的，因为它们是我们得以同其他代表团本着找到共同立场而进行妥协与合作的精神交换意见。
Those informal consultations proved to be very useful, as they allowed us to exchange views with other delegations in a spirit of compromise and cooperation to find common ground.

前两次讨论会为与会者提供了就《禁产条约》中术语"裂变材料"和"生产"的定义交换意见的机会。
The first two discussion sessions provided the opportunity for participants to exchange views on the definitions of the terms" fissile material" and" production" covered by an FMCT.

就联合国安全理事会和非洲联盟和平与安全理事会双方关心的局势交换意见，包括但不限于以下方面：.
To exchange views on situations of interest to both the United Nations Security Council and the African Union Peace and Security Council, which include but are not limited to the following.

世界银行行长向理事会的成员国发出邀请就世界银行和联合国系统的合作交换意见，这也证实各方都有继续进行上述对话的意愿。
The invitation extended by the President of the World Bank to Council members to exchange views on cooperation between the World Bank and the United Nations system further confirmed the will of all parties to continue such a dialogue.

研讨会还为私营部门和金融界代表提供了机会，就如何为落实技术需要评估成果加强获取资金的途径交换意见。
It also provided an opportunity to exchange views with representatives from the private sector and the financial community on possible ways to enhance access to funding for the implementation of the results of TNAs.

委员会还请独立专家向大会提出报告，并与小组委员会负责编拟债务对人权影响问题的工作文件的专家交换意见。
It also requested him to report to the General Assembly and to exchange views with the Sub-Commission expert charged with preparing a working paper on the effects of debt on human rights.