的一项政策 - 翻译成英语

• policy

在 中文 中使用 的一项政策 的示例及其翻译为 英语

这应该是党的一项政策。
It should be party policy.

这是最近刚施行的一项政策。
This is a newly adopted policy.

国家在教育领域的一项政策是确保哈萨克斯坦共和国所有公民的教育权利平等。
One of the tenets of State education policy is the equality of the rights of all citizens of the Republic of Kazakhstan to an education.

年的一项政策仍然有效，规定对这类人的拘留时间不得超过72小时。
A 2016 policy limiting the detention of such individuals to 72 hours remained in place.

首脑会议的一项重要成果就是将消除贫穷作为整个地区各国政府的一项政策目标。
An important result of the Summit is the emergence of poverty eradication as a goal of government policy across the region.

委员会认为，基本建设总计划的资金供应安排是由大会审议的一项政策问题。
It was of the opinion that the funding arrangements for the capital master plan were a policy matter for consideration by the General Assembly.

让妇女在和男人平等的基础上参与发展并从中受益，是国家的一项政策。
It is the policy of the State for women to participate in and benefit from development on an equal basis with men.

司法部赦免司采取的一项政策，是将该法的基本原则纳入了其活动的各个方面。
The Department for Pardons in the Ministry of Justice, as a matter of policy, has integrated the basic principles of this Law in every aspect of its activities.

即使它成为政府的一项政策，也需要几个月的时间通过相关立法并进行公民投票。
Even if it did become government policy, it would still take months to pass the relevant bill and hold the vote.

即使它成为政府的一项政策，也需要几个月的时间通过相关立法并进行公民投票。
Even if it does become government policy, it will still take months to pass the relevant bill and hold the vote.

委员会认为，这些儿童一直是而且继续是旨在劝阻其他难民进入该地区的一项政策的受害者。
It is the observation of the Committee that these children have been and continue to be the victim of a policy designed to discourage further refugees from coming into the area.

集中是否属于政府的一项政策是一有争论的问题。
Whether regroupement constitutes a policy of the Government is a debated issue.

消除歧视是伊朗伊斯兰共和国的一项坚定政策，因此建议中所提到的歧视是不合事实的判断。
Elimination of discrimination is a firm policy of the Islamic Republic of Iran and therefore the discrimination stated in the recommendation is not a factual judgment.

所有的受访者都热情地支持所讨论的每一项政策，却不知道他们实际上是候选人约翰·麦凯恩的政策。
All of the interviewees enthusiastically supported each policy discussed without knowing that they were actually the policies held by candidate John McCain.

透明是促进多边主义的一项政策，适用于人权理事会，也适用于裁军谈判会议。
Transparency is a policy for multilateralism and applies to the Human Rights Council as well as to the Conference on Disarmament.

爱荷华州的一项政策“规定了可能接触猪流感病毒的爱荷华州公民。
An Iowa policy"provides for a state round up of Iowa citizens who might be exposed to the swine flu virus.".

从财政角度，瑞士较有吸引力的一项财政政策就是它在发达国家之中税收较低。
On the fiscal side, one attractive fiscal policy that Switzerland has is that they have some of the lowest tax rates among developed nations.

总统布约亚和政府官员声称集中不是政府的一项政策，而是出于安全考虑的一个行动措施方案。
President Buyoya and government officials asserted that regroupement is not a policy of the Government but rather a programme of operational measures dictated by security considerations.

政府的一项主要政策是使妇女和男子有平等机会获得这种培训和专业学习。
A key policy of the Government is to give women and men equal opportunities of access to such training and specialization.

在1948年，国民党到力量中被选举和建立种族隔离的一项政策-比赛的个别的发展。
In 1948, the National Party was voted into power and instituted a policy of apartheid- the separate development of the races.