的一项法案 - 翻译成英语

• bill

在 中文 中使用 的一项法案 的示例及其翻译为 英语

此后，外交部和国防部于2009年11月26日共同向国会提出了核准《公约》的一项法案，以完成批准《公约》的程序。
Subsequently, on 26 November 2009, the Ministry of Foreign Affairs, together with the Ministry of Defence, submitted to Congress a bill to approve the Convention in order to follow the procedure for its ratification.

年7月，新喀里多尼亚议会通过的一项法案，建立一个零利率贷款机制，以使月收入在3100到6200美元之间的家庭能够拥有自己的住宅。
In July 2010, the Congress of New Caledonia adopted a bill establishing a zero-interest loan facility to enable home ownership for families with monthly incomes of between $3,100 and $6,200.

本月早些时候在美国参议院提出的一项法案，将禁止华为的设备进入美国政府任何网络，目的是所谓的防止中国从事间谍活动。
A bill introduced in the U.S. Senate this month would bar equipment from Huawei from any U.S. government networks to prevent Chinese spying.

自召开该大会以来，至2005年10月在国会研讨会上提出这一问题，围绕有关必要的Sisan指导方针的一项法案开展了广泛的辩论。
From the time of the Conference until October 2005, when the issue was introduced at a National Congress seminar, there was wide debate of a bill on the requisite Sisan guidelines.

试图堵上模拟漏洞的一项法案.
A bill introduced to close the analog hole.

它所需要的只是国会的一项法案。
All that it takes is an act of Congress.

它所需要的只是国会的一项法案。
All it takes is an act of Congress.

它所需要的只是国会的一项法案。
All it needs is an act of Congress.

桌面上的一项法案将使这些变更通过。
A bill is on the table that would bring such changes to pass.

年新斯科细亚议会的一项法案授予戴尔豪斯大学权力。
In 1841 an Act of the Nova Scotia House of Assembly conferred university powers on Dalhousie.

年新斯科细亚议会的一项法案授予达尔豪斯大学权力。
In 1841 an Act of the Nova Scotia House of Assembly conferred university powers on Dalhousie.

例如，众议院的一项法案提到了这一具体问题。
One House of Representatives bill, for instance, touches upon the specific issue.

最近的一项法案将为化学公司减轻现有关税。
A recent act will provide chemical companies with some relief from existing tariffs.

修正《加拿大劳工法》的一项法案现正由提交国会审议中。
A bill to amend the Canada Labour Code is presently before Parliament.

例如，华盛顿州的一项法案要求面部识别软件向第三方测试开放。
For instance, a bill in Washington state would require facial recognition software to open to third-party testing.

例如，华盛顿州的一项法案要求面部识别软件向第三方测试开放。
For example, a bill in Washington state would require facial recognition software to open itself to third-party testing.

年2月，丹麦政府向议会提出了关于贩卖人口的一项法案。
In February 2002, the Government of Denmark presented a bill to Parliament on trafficking in human beings.

例如，华盛顿州的一项法案要求面部识别软件向第三方测试开放。
In Washington state, a bill is being proposed that would require any facial-recognition software to be tested by a third party.

EarlBlumenauer的一项法案将“要求我们所有车辆上的GPS跟踪设备。
A bill by Earl Blumenauer would"mandate GPS tracking devices on all our vehicles.".

乔治华盛顿大学gwu是在1821年经由国会的一项法案创立的。
The George Washington University(GW) was created by an Act of Congress in 1821.