的不在 - 翻译成英语

• not in

在 中文 中使用 的不在 的示例及其翻译为 英语

然而，一些国家迄今为止将这一标准仅适用于新发起的不在审查中的案例和回扣情况。
However, some countries so far have applied this standard only to newly initiated cases not in review and to refund cases.

问题的要害不在于你是否诙谐，而是你是哪种类型的开打趣者。
The issue is not whether you're a fool but what kind of fool you are..

问题的要害不在于你是否诙谐，而是你是哪种类型的开打趣者。
So the question is not if you are a geek, but what kind of geek you are..

如果你希望的食物不在菜单，他们将会满足你的饮食需求。
If you desire something not on the menu, they would do their best to appease you.

但领导力真的不在于一个特定的职位或一个人的资历。
But leadership really isn't about a particular position or a person's seniority.

问题的关键不在于你是否幽默，而是你是哪种类型的开玩笑者。
The issue is not whether you're a fool but what kind of fool you are..

师徒关系的重点不在于崇拜上师，而在于它提供了机会，让我们可以从自己对实相的迷妄感知中解脱出来。
The guru-disciple relationship is not about worshipping a guru, but providing the opportunity to liberate our confused perceptions of reality.

毕竟，真正的选择不在于希腊，而在于欧洲。
The real choice, after all, lies not with Greece, but with Europe.

我能说我记得起的事不在我的记忆里?
Shall I affirm that that which I remember is not in my memory?

如果您的座机不在列表中，请联系您的管理员。
If your organization is not on the list, please contact your employer.

我们最关键的不在于赚多少钱，而是让美国人改变对中国人的看法，对中国的看法。
The most important thing is not how much money we earn, but how this will change Americans' views of the Chinese and towards China.

已在德国居住超过15个月的学生不在资助范围之内。
Applicants who are living in Germany for more than 15 months cannot be eligible for the scholarship.

将要发生的事情不在我们手中，我的意思是另一个俱乐部的决定，我们不知道。
What is going to happen is not in our hands, I mean the decision in another club, we don't know.

问题的实质不在于“宣布”国际主义，而在于即使在最困难的时候也能够做一个真正的国际主义者。
The essential thing is not to“proclaim” internationalism, but to be an internationalist in deeds, even when times are most trying.

年威尼斯双年展上最令人惊讶的变化不在于展览本身，而是相关评论家的反响。
The most surprising turn of the 2016 Venice Biennale was not the exhibition itself, but the reaction of its critics.

这里的问题不在于宗教信仰：俄罗斯大部分是无政府主义者和无神论者。
It is not about religion- Russia is mainly anarchic and“atheist”.

如果您的座机不在列表中，请联系您的管理员。
If your organization is not on this list, please contact your manager.

问题的本身不在于塑料的使用，而在于我们如何处理使用过的塑料。
The problem isn't with plastic, but with the way that we use plastic.

测试目的不在证明产品符合美国国防部(DoD)合同要求或适合军事用途。
(1) Testing was not intended to demonstrate fitness for U.S. Department of Defense contract requirements or for military use.

正如我前面提到的，大数据的重点不在于数据，就像哲学的重点不在于措辞。
As I mentioned earlier, Big Data is no more about the data than philosophy is about words.