在 中文 中使用 的与技术 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，农业照明的学科与技术进步，需要农业及生物领域的科学家与照明领域的科学家密切配合。
Therefore, discipline and technological progress in agriculture lighting needs of agricultural 这些国家还不情愿贡献必要的资源与技术，使发展中国家能够对付气候变化现象。
Those countries are also reluctant to contribute the resources and technologies necessary to enable developing countries to tackle the phenomenon of climate change.AI集团新任主管王海峰是一位非凡的研究与技术负责人，他坚定地领导团队置于未来的伟大之中。
Wang Haifeng, the new head of the AI Group, is a fantastic researcher and technology leader; his leadership firmly positions the team for future greatness.制定区域一级所提供的政策与技术服务清单。
Elaboration of an inventory of policy and technical services to be provided at the regional level.革命目标并非推翻政府，而是颠覆现存社会的经济与技术基础。
Its object will not be to overthrow governments but to overthrow the economic and technological basis of the present society.对于ISI团队可以为Molex提供的独一无二的能力与技术，我们感到非常兴奋。
We are excited about the unique capabilities and technologies the ISI team brings to Molex.这包括今年5月在新的健康与技术区XR实验室的开发项目。
This includes having worked on the new Health and Technology District XR Lab back in May of this year.原子能机构当时的作用包括向发展中会员国单向转让技术，以帮助它们建设基本的科学与技术能力。
The IAEA role then involved a one-way transfer of technology to developing member States to help them establish basic scientific and technical capabilities.这项宣言还会鼓励缔约国尽可能就设备、材料和用于这些目的的科学与技术信息进行交流。
It should also encourage States to exchange, as far as possible, equipment, materials 她在阴影中继续着自己的研究，为这支组织开发出了全新的武器与技术。
There she continued her work in the shadows while developing new weapons and technologies for the organization.Basler的客户VTTTechnicalResearchCentreofFinlandLtd是一所领先的研究与技术公司，专注于创新服务并致力于开发新技术。
Basler's customer VTT Technical Research Centre of Finland Ltd is a leading research and technology company focusing on innovation services to develop new 莫斯科的福库特马斯学院是一所成立于1920年的艺术与技术学校。
Vkhutemas was an art and technical school created in 1920 in Moscow.革命目标并非推翻政府，而是颠覆现存社会的经济与技术基础。
Its object will be to overthrow not governments but the economic and technological basis of the present society.所以我觉得自己就是在更加专注如何让自己的特点与技术能够发挥出来。
So I think I am more focused on how to make my own characteristics and technology play out.位于中环广场的新办事处也将成为Altair在该地区的培训与技术支持中心。
The new office in Plaza Sentral will also serve as Altair's training and technical support center for the region.Fischer的日记见证了当时欧洲的工业与技术飞跃。
Fischer's journals bear witness to the industrial and technological leaps that Europe was taking at the time.康明斯投资进行研发项目，开发一系列应用多元燃料的产品与技术解决方案。
Cummins has invested in research 另一方面，业界分析师认为，这也将为这家负债累累的汽车制造商带巨大的财务与技术风险。
Analysts say that it also represents an enormous financial and technical risk for the debt-burdened car manufacturer.人工智能和个性化医学就是由公共研究激发的科学与技术开发产生的两大创新案例。
Artificial intelligence (b)规划首次把规范性核心方案的资金与技术合作项目分开。
(b) The plan distinguishes for the first time between normative 
