与贸易有关的技术援助 - 翻译成英语

• for trade-related technical assistance

在 中文 中使用 与贸易有关的技术援助 的示例及其翻译为 英语

欧盟准备将与贸易有关的技术援助和能力建设列为世贸组织贸易便利一揽子计划的组成部分。
The EU was ready to make trade-related technical assistance and capacity building an integral part of a WTO trade facilitation package.

合作署通过提供与贸易有关的技术援助和能力建设，帮助其成员促进贸易带动的增长。
Through the provision of trade-related technical assistance and capacity-building AITIC helps its members to promote trade-led growth.

到与贸易有关的技术援助对发展的贡献，对国贸中心服务的需求似乎没有节制，近年来大大增加。
As a reflection of the widening recognition of the contribution of trade-related technical assistance to development, the demand for ITC services seems unlimited and has increased substantially in recent years.

提供与贸易有关的技术援助的国际组织之间的合作，诸如联合国系统关于全球粮食安全危机的高级别工作队(高级别工作队)。
Cooperation among international organizations in providing trade-related technical assistance, such as the United Nations System High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis.

在改善最不发达国家的市场准入时，必须辅以与贸易有关的适当技术援助。
It is important that improved market access for LDCs be supported by appropriate trade-related technical assistance.

正在谈判中的经济伙伴关系协定对我们与贸易有关的技术援助起到补充作用。
The economic partnership agreements under negotiation complement our trade-related technical assistance.

在多哈发展回合中，欧洲联盟重点强调了与贸易有关的技术援助。
In the Doha Development Round, the European Union has put strong emphasis on trade-related technical assistance.

综合框架的目的还包括协助以国家主导权和伙伴关系原则为基础协调提供与贸易有关的技术援助。
The IF also aims to assist in the coordinated delivery of trade-related technical assistance based on the principles of country ownership and partnership.

鼓励联合国开发计划署加强向内陆发展中国家提供与贸易有关的技术援助和能力建设方案；.
Encourages the United Nations Development Programme to enhance its provision of trade-related technical assistance and capacity-building programmes to landlocked developing countries;

坦桑尼亚为此支持世贸组织----工发组织最近达成的就向发展中国家提供与贸易有关的技术援助开展协作与合作的协议。
In that regard, his country supported the recent WTO-UNIDO Agreement to permit collaboration and partnership on trade-related technical assistance to developing countries.

多边机构，包括贸发会议，应得到援助者的资金支持，以交付与贸易有关的技术援助和全球公益物。
Multilateral institutions, including UNCTAD, should be provided with financial support by donors to deliver trade-related technical assistance and global public goods.

综合框架》的工作值得赞赏，但需要加快速度，并扩大与贸易有关的技术援助的范围。
While the work of the Integrated Framework was commendable, it was necessary to accelerate the pace as well as increase the scope of trade-related technical assistance.

三个机构编写与贸易有关的能力建设自我执行工具文件将会促进在提供与贸易有关的技术援助的工具方面进行更多革新。
The development of self-implementation toolkits for trade-related capacity building by the agencies will lead to further innovation in instruments for the delivery of trade-related technical assistance.

在最不发达国家方面，贸发会议应进一步为"向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的增强综合框架(增强综合框架)"做出贡献。
With regard to LDCs, UNCTAD should intensify its contribution to the Enhanced Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries.

关于向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的综合框架(综合框架)，是贸发会议和伙伴机构支持最不发达国家的另一重点领域。
The Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to LDCs is another area of focus for UNCTAD and partner agencies in their support of LDCs.

还应更多支持'向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助强化综合方案'以及'综合技术援助方案'。
It should strengthen its contribution to the Enhanced Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries and the Joint Integrated Technical Assistance Programme(JITAP).".

一名演讲者强调指出，向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的综合框架，亦称"综合框架"，是一种可以用来促进经济多样化的模式。
The integrated framework for trade-related technical assistance to LDCs, also known as the Integrated Framework, is a model that could be used to promote economic diversification, as emphasized in one presentation.

例如，秘书处协助科摩罗和柬埔寨起草了有关两个国家的投资章节，以编写"向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的综合框架"。
For instance, the secretariat assisted the Comoros and Cambodia in drafting their investment chapter in the context of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries.

(n)在其任务范围内，加强对"向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的优惠综合框架"作出的贡献。
(n) Strengthening its contribution, within its mandate, to the Enhanced Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries. Component 2.

由于越来越多的人认识到与贸易有关的技术援助对发展的促进作用，受益者对贸易中心服务的要求近年来大幅增加。
As a reflection of the widening recognition of the contribution of trade-related technical assistance to development, the demand for ITC services on the part of beneficiaries has increased substantially in recent years.