的技术援助需求 - 翻译成英语

• technical assistance needs
• demand for technical assistance

在 中文 中使用 的技术援助需求 的示例及其翻译为 英语

该局已确定了90多个会员国的技术援助需求，编列了有关优先顺序，并已将这些需求告知捐助方。
It has identified and prioritized the technical assistance needs of over 90 Member States and referred those needs to donors.

会议还审议了可能作为技术援助战略方针基础的技术援助需求和协同增效机遇的文件(UNEP/FAO/PIC/INC.10/23)。
It also considered a document on technical assistance needs and opportunities for synergies as the basis for a possible strategic approach to technical assistance(UNEP/FAO/PIC/INC.10/23).

本战略旨在针对各缔约方的技术援助需求与优先项目。
The strategy is designed to respond to the technical assistance needs and priorities of Parties.

它敦促捐助国和技术援助提供方注意通过对缔约方会议所制临时清单/调查表的答复确定的技术援助需求。
It urged donor countries and technical assistance providers to take into consideration the technical assistance needs identified in the responses to the interim checklist/questionnaires established by the Conference.

该信息是初步信息，希望正在进行的审议进程将能提供更清晰和更完整的技术援助需求概貌。
That information was preliminary, and it was hoped that the ongoing review process would provide a sharper and more complete picture of technical assistance needs.

二、实施《公约》部分条款的技术援助需求分析.
II. Analysis of technical assistance needs for the implementation of selected articles of the Convention.

有发言者认为，这也将有助于确定和响应实施工作所需的技术援助需求。
It was felt that that would also be a useful way to identify and respond to technical assistance needs for implementation.

协助缔约国会议确定资产追回方面的技术援助需求、.
Assistance to the Conference to identify, prioritize and respond to technical assistance needs for asset recovery.

报告中除其他事项外还应确定可能的技术援助需求领域。
The report would, among other things, identify possible areas of technical assistance needs.

发展中国家缔约方和经济转型缔约方确定的技术援助需求领域汇总.
Summary of identified areas of technical assistance needs in developing country Parties and Parties with economies in transition.

在适当情况下，该报告应当指明在改进《公约》实施工作方面的技术援助需求。
Where appropriate, the report shall include the identification of technical assistance needs for the purpose of improving implementation of the Convention.

执行局将就各国在执行第1624（2005）号决议方面的技术援助需求为委员会编制一份提议。
The Executive Directorate will prepare a proposal for the Committee on the technical assistance needs of States in their implementation of resolution 1624(2005).

预防犯罪和刑事司法干事（P-3）的一个员额将对通过审议机制确定的技术援助需求加以分析并开展后续活动。
Post of Crime Prevention and Criminal Justice Officer(P-3) to analyse and follow up on the technical assistance needs identified through the Review Mechanisma.

在适当情况下，该报告应当指明在改进《公约》及其各项议定书实施工作方面的技术援助需求。
Where appropriate, the report shall include the identification of technical assistance needs for the purpose of improving implementation of the Convention and its Protocols.

反恐执行局还确定了各会员国的技术援助需求，便利其交付。
The Executive Directorate also identifies technical assistance needs of Member States and facilitates their delivery.

已就这一新的关注领域的工作方案与巴勒斯坦权力机构进行了讨论，但确切的技术援助需求尚有待查明。
Discussions have been held with the PA on its work programme in this new area of concern, but its precise technical assistance needs have yet to be identified.

该工具有望在简化缔约方报告要求的同时，改进所收到信息的质量，以便毒品和犯罪问题办公室能更好地满足各国的技术援助需求。
The tool is expected to simplify the reporting requirements of States while improving the quality of the information received in order to allow UNODC to better meet the technical assistance needs of States.

请各国通知秘书处在其执行暂行事先知情同意程序方面的具体问题、以及有关的技术援助需求；.
Invites countries to inform the secretariat of their specific problems in implementing the interim PIC procedure and of their related technical assistance needs, and requests the secretariat to circulate these to potential donors;

二．需求、优先考虑和目标对象：这一章节审议了至今为止所确认的技术援助需求和优先项目及技术援助举措的目标对象。
II. Needs, priorities and target audience: This chapter reviews technical assistance needs and priorities identified to date and the target audience of technical assistance initiatives.

国集团似乎在有条不紊地实现其2010年目标，但他们最初的承诺对于满足目前非洲与贸易有关的技术援助需求还远远不够。
Although the Group of 8 seems to be on track to meet its 2010 target, its initial commitment is far from sufficient to meet the current trade-related technical assistance needs of Africa.